Η ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΙΣΙΟΥ

Παρουσίαση

Εκτός από κάποιες τρανταχτές εξαιρέσεις, τα κομμάτια αυτά του Μπωντλαίρ ανήκουν μάλλον σε ένα είδος διδακτικών και συμβολικών μύθων παρά σ' αυτό που ονομάζουμε ποίηση. Αν όμως μπορούμε να πούμε ότι τα περισσότερα κομμάτια συγγενεύουν με την αφήγηση παρά με τον καθαρό λυρισμό, δεν θα είναι ψέμα να προσθέσουμε πως το ανέκδοτο, η μικρή ιστορία που μπορεί να στηρίζεται σε πραγματικά επεισόδια της καθημερινότητας, είναι στα μάτια και στο πνεύμα του ποιητή αφορμή για μελωδική ονειροπόληση. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Στον Αρσέν Ουσσαί
Ο Ξένος
Η απελπισία της γριάς
Η εξομολόγηση του καλλιτέχνη
Ένας χωρατατζής
Το διπλό δωμάτιο
Ο καθένας με τη χίμαιρά του
Ο τρελός και η Αφροδίτη
Ο σκύλος και το μπουκαλάκι
Ο κακός υαλοπώλης
Στη μία η ώρα το πρωί
Η άγρια γυναίκα και η κομψευόμενη
Τα πλήθη
Οι χήρες
Ο γέρος σαλτιμπάγκος
Το γλύκισμα
Το ρολόι
Ένα ημισφαίριο μέσα σε μια κόμη
Πρόσκληση σε ταξίδι
Το παιχνιδάκι του φτωχού
Οι νεράιδες και τα δώρα τους
Οι πειρασμοί ή έρως, πλούτος και δόξα
Το λυκόφως
Η μοναξιά
Τα σχέδια
Η ωραία Δωροθέα
Τα μάτια των φτωχών
Ένας ηρωικός θάνατος
Ο κάλπικος παράς
Ο γενναιόδωρος παίχτης
Το σχοινί
Η κλίση του καθενός
Ο Θύρσος
Μεθύστε
Κιόλας
Τα παράθυρα
Η επιθυμία για περιγραφή
Τα δώρα της Σελήνης
Ποια είναι η αληθινή;
Ένα άλογο ράτσας
Ο καθρέφτης
Το λιμάνι
Ερωμένες
Ο ιπποτικός σκοπευτής
Η σούπα και τα σύννεφα
Το σκοπευτήριο και το νεκροταφείο
Απώλεια φωτοστέφανου
Η δεσποινίς νυστέρι
Οπουδήποτε έξω από τον κόσμο
Ας δέρνουμε τους φτωχούς!
Οι καλοί σκύλοι
ΕΠΙΛΟΓΟΣ
Ποιήματα που θα γίνουν
Μελαγχολία του Παρισιού (Για να γίνουν)
Πεζά ποιήματα
Νυχτερινά ποιήματα
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ
ΣΑΡΛ ΜΠΩΝΤΛΑΙΡ