ΣΤΟΧΑΣΜΟΙ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)

Παρουσίαση

Με πολλή ικανοποίηση προβαίνουμε στην παρούσα δεύτερη έκδοση των «Στοχασμών» του Pascal σε μετάφραση, και με Προλεγόμενα, με πλούσια σχόλια και υποσημειώσεις του καθηγητή Νίκου Ματσούκα. Το εκλεκτό αναγνωστικό μας κοινό τίμησε την πρώτη έκδοση αυτού του σπουδαίου δημιουργήματος, πράγμα που δείχνει ότι υπάρχει ενδιαφέρον για έργα ρωμαλέα και υψηλά, καταπώς θα τα χαρακτηριζε ο Δ. Λογγίνος στην πραγματεία του «Περί ύψους». Το γεγονός αυτό αποδεικνύει επίσης ότι παρ' ημίν δεν καταβροχθίζονται μόνο υποπροϊόντα της δυτικής «κουλτούρας», αλλ' ότι εκτιμώνται με αγάπη αξιόλογα έργα του δυτικού πολιτισμού. Έτσι μεστώνει η ελπίδα ότι μπορεί να συντελεστεί σωστή πρόσληψη και γερή αφομοίωση άλλων πολιτισμών. «Οι Στοχασμοί» του Pascal, όπως είναι πολύ γνωστό, έχουν εγκαινιάσει τη σειρά με τίτλο «Φιλοσοφική και Θεολογική Βιβλιοθήκη», μια φιλόδοξη προσπάθεια του εκδοτικού μας οίκου. Με την ευκαιρία της δεύτερης έκδοσης των Στοχασμών, μπορούμε να πούμε ότι η προσπάθεια αυτή μας δικαίωσε. Τα έργα σ' αυτή τη σειρά δεν ανταποκρίνονται μονάχα στις ανάγκες της σπουδάζουσας νεολαίας, αλλά είναι χρήσιμοι οδηγοί και για τους διανοούμενους που ενδιαφέρονται για θέματα παιδείας και ευρύτερου πολιτισμού. (ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)