Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

Παρουσίαση

[...] Σε τούτο το μικρό ανθολόγιο αναδημοσιεύονται είκοσι πέντε αντιπροσωπευτικές μεταφράσεις ποιημάτων του Yeats, πού καλύπτουν πενήντα χρόνια συγγραφικής δραστηριότητας του Ιρλανδού ποιητή (1889-1939) και άλλα τόσα χρόνια μεταφραστικής παρουσίας του στα ελληνικά γράμματα (1941-1993). Σταχυολογήθηκαν ποιήματα δέκα συνολικά ποιητικών συλλογών του από δεκατρία ελληνικά περιοδικά έντυπα και βιβλία (βλ. τον Πίνακα Πρώτων Δημοσιεύσεων), ώστε να διακρίνεται, μικρογραφημένη, η ποιητική του πορεία. Τα ποιήματα μεταφέρονται, όπως απαντούν στην πρώτη τους δημοσίευση, με εξαίρεση τρεις μεταφράσεις και μία "απόδοση" του κ. Σπύρου Ηλιόπουλου, στις οποίες θέλησε ο ίδιος να επιφέρει ορισμένες αλλαγές. [...] (Από την παρουσίαση της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Κάτω στα περιβόλια - μετάφραση: Δημήτρης Σταύρου
Σαν του χρόνου ερθ' η νάρκη - μετάφραση: Μ. Καραγάτσης
Η λίμνη του Ίννισφρη - μετάφραση: Δημήτρης Σταύρου
Η θλίψη του ερωτά - μετάφραση: Δημήτρης Σταύρου
Τα ουράνια τα μεταξωτά - μετάφραση: Μελισσάνθη
Μέσα στο δειλινό - μετάφραση: Λέανδρος Παλαμάς
Ό βιολιτζής του Ντούνεϋ - μετάφραση: Δημήτρης Σταύρου
Οι Μάγοι - μετάφραση: Σπύρος Ηλιόπουλος
Σε μια Σκιά - μετάφραση: Σπύρος Ηλιόπουλος
Οι Φιλόλογοι - μετάφραση: Γ. Π. Σαββίδης
Το διπλό δράμα του Μ. Κ. - μετάφραση: Σπύρος Τσακνιάς
Μια σκέψη από τον Προπέρτιο - μετάφραση: Αλεξάνδρα Πλακωτάρη
Η Δευτέρα Παρουσία - μετάφραση: Γιώργος Σεφέρης
Δύο τραγούδια από θεατρικό έργο - μετάφραση: Αντώνης Δεκαβάλλες
Η Λήδα και ό κύκνος - μετάφραση: Μάριος Βύρων Ραΐζης
Ταξίδι στο Βυζάντιο - μετάφραση: Γιώργος Σεφέρης
Ψυχοσάββατο - μετάφραση: Αντώνης Δεκαβάλλες
Βυζάντιο - μετάφραση: Αντώνης Δεκαβάλλες
Ταλάντωση, IV Άσμα - μετάφραση: Γ. Π. Σαββίδης
Η Τρελο-Τζένη μιλάει για το Θεό - μετάφραση: Σπύρος Ηλιόπουλος
Και τί μ' αυτό; - μετάφραση: Σπύρος Ηλιόπουλος
Τρελό κορίτσι - μετάφραση: Σπύρος Ηλιόπουλος
Lapis Lazuli - μετάφραση: Σπύρος Ηλιόπουλος
Μακρύποδο έντομο - μετάφραση: Νίκος Δήμου
Πολιτική - μετάφραση: Νίκος Δήμου
Επιλογικό σημείωμα
Πρώτες δημοσιεύσεις
Λεπτομέρειες
ISBN139789602501702
ΕκδότηςΜΙΕΤ (ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ)
Χρονολογία ΈκδοσηςΙανουάριος 2005
Αριθμός σελίδων64
Διαστάσεις24x17
ΜετάφρασηΣΥΛΛΟΓΙΚΟ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΓΕΙΤΣ ΓΟΥΙΛΙΑΜ-ΜΠΑΤΛΕΡ
Κωδικός Πολιτείας2705-0400
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Α

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

leukokrino

Toν συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

Σωτηρια, messinios, Kantounaki, stamathiou, aposdrak, makou, Trismegistos, Ron, Nefeli Karapiperi

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

ΠροσφορέςΠερισσότερα

ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑΣ
€39.00 €15.60
(-60%)
Κερδίζετε €23.40
CEZANNE
€12.00 €5.40
(-55%)
Κερδίζετε €6.60

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Virginia Woolf: Κολυμπήσαμε στο Αιγαίο, με αχινούς και ανεμώνες Ποτέ μου δεν είδα τόσα πολλά λουλούδια – στην Αίγινα χτες ολόκληρο το βουνό ήτανε κόκκινο από τα ηλιάνθεμα και τις παπαρούνες – έκοψα μία, αλλά τα πέτ...

Βρείτε μας στο...

Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS