Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΜΑΣ Σ΄ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ

Παρουσίαση

Τον καιρό της συγγραφής, ο Γιόνας βρισκόταν στην Παλαιστίνη είχε αποφασίσει να εγκαταλείψει τη Γερμανία ήδη από το 1933, λίγο μετά την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία. Με ενδιάμεσο σταθμό το Λονδίνο, απ' όπου πραγματοποίησε σύντομα ταξίδια στην Ολλανδία, την Ελβετία και τη Γαλλία, εγκαταστάθηκε τελικά το 1935 στην Παλαιστίνη, μαζί με άλλους Εβραίους φυγάδες από το ναζιστικό Ράιχ. Την πολεμική του έκκληση την εκφώνησε για πρώτη φορά στις 6 Οκτωβρίου 1939 ενώπιον γνωστών και φίλων στο σπίτι του Γερμανοεβραίου Γκούσταφ Κρόγιανκερ (Gustav Krojanker) στην Παλαιστίνη. Το δακτυλογράφο κυκλοφόρησε και συζητήθηκε έπειτα σε εβραϊκές πόλεις της Παλαιστίνης, κυρίως βέβαια στους γερμανόφωνους κύκλους, καθότι γραμμένο στα γερμανικά πάντως, ούτε αργότερα βρήκε ευρύτερη απήχηση (βλ. εδώ, Σταύρος Ζουμπουλάκης, «Επίμετρο: Ηθική εγρήγορση και πολιτική διαύγεια», σ. 51). [...] (Απόσπασμα από το εκδοτικό σημείωμα)

Περιεχόμενα

-ΕΚΔΟΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
-HANS JONAS
Η συμμετοχή μας σ' αυτόν τον πόλεμο
Έκκληση προς άρρενες Εβραίους
-ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ
-ΕΠΙΜΕΤΡΟ: ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗΣ
Ηθική εγρήγορση και πολιτική διαύγεια
-ΠΗΓΕΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

Επιμέλεια: Γιώργος Ανδρουλιδάκης, Γιώργος Διαμαντής