Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

ΑΡΤΟΣ ΚΑΙ ΟΙΝΟΣ - ΜΙΑ ΕΛΕΓΕΙΑ, ΤΡΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΑΤΑ

ΑΡΤΟΣ ΚΑΙ ΟΙΝΟΣ

ΜΙΑ ΕΛΕΓΕΙΑ, ΤΡΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΑΤΑ

HOELDERLIN FRIEDRICH
Κωδ. Πολιτείας: 1540-0537

Παρουσίαση

Το ποιητικό μεγαλείο του Φρήντριχ Χαίλντερλιν κέντρισε το ενδιαφέρον πολλών ποιητών, μεταφραστών και μελετητών για το πώς θα μπορούσαν να αποδοθούν στην ελληνική γλώσσα αυτοί οι καταπληκτικοί στίχοι, κάτι που είμαι σίγουρος ότι θα ενδιέφερε και τον ίδιο τον Χαίλντερλιν, λόγω της βαθύτατης γνώσης των ελληνικών, που του επέτρεψαν να μεταφράσει Πίνδαρο, Σοφοκλή και αποσπάσματα άλλων αρχαίων Ελλήνων τραγωδών και ποιητών. Όμως μια και ο ποιητής θεωρείται «ερμητικός» και ακατανόητος [...] δεν έχουμε παρά να προσπαθήσουμε να τον μεταφράσουμε ξανά και ξανά [...]. Το ανά χείρας βιβλίο εστιάζεται σε μια ελεγεία του ποιητή με τον αρχικό τίτλο "Ο Θεός του Οίνου" και σε δυο κατοπινά σχεδιάσματα με τον τίτλο «Άρτος και Οίνος» [...] που επεχείρησε ο Χαίλντερλιν από το 1800 μέχρι το 1804 [...]. (Από την παρουσίαση του μεταφραστή)
Λεπτομέρειες
Ξενόγλωσσος τίτλοςBROD UND WEIN
ISBN139789602563830
ΕκδότηςΕΞΑΝΤΑΣ
Χρονολογία ΈκδοσηςΝοέμβριος 1999
Αριθμός σελίδων104
Διαστάσεις24x17
ΠρόλογοςΓΚΡΟΥΤΧΟΙΖΕΝ ΜΠ.
ΜετάφρασηΚΟΥΤΣΟΥΡΑΔΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΧΕΛΝΤΕΡΛΙΝ ΦΡΙΝΤΡΙΧ
Κωδικός Πολιτείας1540-0537
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Α

Toν συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

godot, aposdrak, jim.pallis, makou, Miskin, Nefeli Karapiperi, cersos

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

ΠροσφορέςΠερισσότερα

Ο ΘΑΝΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΟΔΥΣΣΕΑΣ
€18.41 €7.36
(-60%)
Κερδίζετε €11.05
ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΣΤΗΝ ΑΡΙΖΟΝΑ
HAYLEN BECK [NEVILLE STUART]
€16.60 €6.64
(-60%)
Κερδίζετε €9.96

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Jon Mcgrecor: Υπήρχαν ερωτήσεις που δεν έγιναν Μαζεύτηκαν στο πάρκινγκ λίγο πριν χαράξει και περίμεναν να τους πουν τί να κάνουν. Έκανε κρύο και δεν ακούγονταν πολλές κουβέντες. Υπήρχαν ερωτήσεις π...

Βρείτε μας στο...

Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS