ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΟΡΚΙΑΣ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ

Παρουσίαση

Αναγινώσκων την παρούσαν ιστορίαν, δοθεισάν μοι παρά τινος φίλου προς ανάγνωσιν, μετέφραζον συνάμα κατά τας σχολαίας της πανεπιστημιακής μου μελέτης ώρας, το μεν και κυριώτερον χάριν ασκήσεως εις την από της γαλλίδος φωνής μεταγλώττισιν, το δε ίνα την ύλην της εν τη πατρίδι μου διαδραματισθείσης περιδόξου και τηλεκρότου σκηνής προς ατομικήν μου γνώσιν προσκτήσωμαι. [...]
Υπάρχει άρα εξαιρετικόν τι, ίδιόν τι, εν τη προκειμένη πολιορκία, είτε καθ' εαυτήν είτε κατά τας συνεπείας και τα αποτελέσματά της θεωρουμένη, ων ένεκα δικαίως εκάτερα τα ημισφαίρια δονήσασα, άλλων με εφείλκυσε την αυτοπρόσωπον παρουσίαν και σύμπραξιν, άλλων δε απέσπασε τα βαλάντια, άλλων κρατερώς έπληξε τας χορδάς, και άλλων εκίνησε και κινήσει τους γλαφυρούς χρωστήρας και τας αιματοβαφείς γραφίδας.
Εκ τούτων εις έστι και ο φιλελληνικώτατα ιστοριογραφήσας αυτήν υιός της Γαλλίας, ης την μετάφρασιν εκδίδοντες ουδέν προτιθέμεθα έτερον, ως είπομεν, ή να καταθέσωμεν εν τοις άλλοις και τον αξιόλογον τούτον φόρον του ευγενούς αυτού θαυμασμού. [...] (Από τον πρόλογο του μεταφραστή)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΡΩΤΟΝ
Τοποθεσία της πόλεως. Πληθυσμός. Συνοπτική διήγησις της πρώτης πολιορκίας, επιχειρηθείσης τω 1822 υπό Ομέρ Βριόνη. Κατασκευή των οχυρωμάτων τω 1823. Εισβολή του Μουστάμ πασσά της Σκόνδρας. Αύξησις του πληθυσμού. Κατάστασις του φρουρίου κατά το 1824
ΒΙΒΛΙΟΝ ΔΕΥΤΕΡΟΝ
Συνοπτική εξέτασις της καταστάσεως της Ελλάδος κατά τους πρώτους μήνας του 1825. Διορισμός του Μεχμέτ Λεσούτ Πασσά και Ρούμελη βαλεσσή (και τα λοιπά και η περίληψις του δευτέρου βιβλίου)
ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΡΙΤΟΝ
Άφιξις του τουρκικού στόλου ενώπιον του Μεσολογγίου· και λοιπά ως η περίληψις του τρίτου βιβλίου
ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ
Μοναδικόν πολιορκητικόν έργον των πολιορκητών κληθέν υπό του μηχανικού Κοκίνη ύψωμα ενώσεως. Και τα λοιπά
ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ
Ο Ρεσσίτης δεν σκέπτεται πλέον περί βιαίας επιθέσεως κλπ
ΒΙΒΛΙΟΝ ΕΚΤΟΝ
Κατάστασις του φρουρίου κατά τας αρχάς του 1826, κλπ.
ΒΙΒΛΙΟΝ ΕΒΔΟΜΟΝ
ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΓΓΡΑΦΑ