ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΣΟΛΩΜΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ

Παρουσίαση

Τα τελευταία χρόνια γίνεται ευρύτερα αντιληπτό ότι η βασική ποιητική του σολωμικού έργου δεν ήταν το υποτιθέμενο "ρομαντικό απόσπασμα" του Schlegel και του Novalis, ούτε η "κυλιόμενη γραφή ισοδύναμων ποιητικών μονάδων" ορισμένων συγχρόνων μας ξένων θεωρητικών της λογοτεχνίας. Για να διαπιστωθεί ποια ήταν η ποιητική του Σολωμού, ασφαλέστερο προφανώς είναι να ερευνήσει κανείς, όχι στους ξένους παλαιούς και νεώτερους θεωρητικούς, αλλά στα ίδια τα σολωμικά "Αυτόγραφα", στο πλήθος των σχετικών σημειώσεων και αυτοσχολίων του ποιητή, και επίσης στα δημοσιευμένα ή δημοσιοποιημένα έργα του σε σύγκριση προς τα αντίστοιχα ιταλικά σχεδιάσματά του.
Μια βασική αρχή που διαπιστώνεται, αμέσως μετά τον "Ύμνο" και το "Ποίημα λυρικό" για τον Byron, είναι η συντομία. Στο χειρόγραφο του "Byron" o ποιητής υποδεικνύει στον εαυτό του, σε διάφορα σημεία, να αφαιρεθεί ή να συντομευθεί κάτι: "όξω, φθάνει για αυτό μια φράση, μια λέξη, στένεψε (= "συντόμεψε"), δυνατά λόγια και ογλήγορα, risparmiar versi (= "κάνε φειδώ στίχων"), forme strette e brevi (="εκφράσεις συμπυκνωμένες και σύντομες").
Στη "Νεκρική Ωδή" για μια νέα, ο Σολωμός σημειώνει σχετικά με το τραγούδι των αγγέλων: l' inno sia breve ma sublime (= "ο ύμνος να είναι σύντομος, αλλά υψηλός"), pochissimi colpi forti ai quali la fantasia supplisca travedendo il resto e piu ancora (= "ελάχιστες κρούσεις δυνατές, που θα τις συμπληρώνει η φαντασία, διαβλέποντας τα υπόλοιπα και ακόμη περισσότερα").
Η προσεκτική εξέταση των πεζών ιταλικών σχεδιασμάτων του Σολωμού σε παραβολή προς τους σχετικούς ελληνικούς στίχους, δείχνει επίσης σαφέστατη την επιδίωξη της σύντομης και υποβλητικής έκφρασης. [...] (Από την έκδοση)

Περιεχόμενα

Διάγραμμα ποιητικής του σολωμικού έργου
Μεταθανάτιες τύχες του Σολωμού
Πρόλογος στην πρώτη έκδοση (1994)
Πρόλογος στη δεύτερη έκδοση (2007)
Χρονολόγιο
Βιβλιογραφία
Συντομογραφίες
Συνολικές εκδόσεις
Μελέτες και επιμέρους εκδόσεις
1. Έλληνες ερευνητές
2. Ξένοι ερευνητές
Παράρτημα
Βασίλειος Χ. Πετράκος
«Στυλιανός Αλεξίου (1921-12.11.2013)»
Διονύσιος Σολωμός - Βιβλία του Στυλιανού Αλεξίου