ΤΑ ΑΝΘΗ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ)

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

Κριτικές για το προϊόν

'Τα Άνθη του Κακού' του Charles Baudelaire (στην ποιητική-λογοτεχνική μετάφραση της Δέσπως Καρούσου), συνιστούν μία ποιητική εγκάρσια τομή, μία ποιητική συλλογή στην οποία ο Γάλλος ποιητής φέρει το 'αδό-κιμο', επαναπροσδιορίζει τόπους 'καθημαγμένους' από την ιστορία, 'ασκείται' στην ίδια την επιθυμία που 'γεννά', που παράγει τα 'Άνθη του Κακού': λέξεις-προβολές, λέξεις που στέκουν 'αόριστα' δοσμένες στο μύθο τους, οι λέξεις-'Κακό' που δοκιμάζονται & παράλληλα δοκιμάζουν να διασαλεύσουν τις συμβολικές νόρμες, την συμβολική και 'φυσική' τάξη των πραγμάτων.. Ο Baudelaire, o ποιητής-'απόκληρος', εγκαθιστά τα 'Άνθη του Κακού', στη Γαλλία της εποχής του, αξιώνοντας την απόδοση, το ίδιο το Παρίσι που 'κυοφορεί' την αλλαγή και την αντίδραση, στεκούμενος ενώπιον του 'αδυσώπητου' χρόνου. Ενώπιον της ανθρώπινης-κοινωνικής 'παρωδίας', ο ποιητής κομίζει την επωδυνότητα του να κομίζεις το απλά καινούργιο, το ποιητικά 'ανέστιο', τα 'Άνθη του Κακού' που δια-περνούν τα κάθε είδους 'Καθαρτήρια', που 'εγγίζουν' την ανθρωπινότητα της 'Κόλασης', εικόνες δίχως αρτιότητα, μία ποίηση που αναζητεί την σωματική-ερωτική 'κραυγή', την αναζήτηση της 'θαλπωρής' της ενοχής.. Στη Γαλλία και στο Παρίσι της εποχής της μοναρχίας, ο Charles Baudelaire, καθημερινός, 'απαγορευμένα' δοτικός, συγκροτεί τα 'Άνθη'-λέξεις που μετονομάζουν την ίδια την 'Κόλαση' σε παράλειψη καταγραφής. Ένα ποιητικό πνεύμα ασυμβίβαστο, το οποίο αντιτίθεται στο ή στις πλαισιώσεις της 'ευδαιμονίας', συγκρούεται με τον ορθολογισμό της εποχής του, ανατρέποντας συμβάσεις & δια-κρατώντας μία ποιητικότητα που διαπερνά την αλήθεια: για κάθε λέξη, και η 'Κόλαση' της, το σώμα που την 'προφέρει', η αγγελολογία της που 'πενθεί'.. Το Κακό εντοπίζεται στην αγορά, στους 'άξιους' ύμνους της υπερ-απόδοσης.. Ο Baudelaire είναι ο ποιητής εκείνων των 'Άνθεων του Κακού' που 'σπέρνουν' την 'ευφρόσυνη' αμφιβολία..