Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές πάνω από 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες Δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 150000 τίτλους

ΑΓΓΛΙΚΗ ΝΟΜΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ // ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ Ν

ΑΓΓΛΙΚΗ ΝΟΜΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ

ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΝΟΜΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

ΣΤΑΜΕΛΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ
Κωδ. Πολιτείας: 3040-1047
Τιμή Έκδοσης
€25.00
Τιμή Πολιτείας
€20.00
(-20%)
Κερδίζετε €5.00

Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
- Διευκρινίσεις σχετικά με τους χρόνους αποστολής και παράδοσης.

Παρουσίαση

Το παρόν εγχειρίδιο Αγγλικής Νομικής Ορολογίας απευθύνεται κατά κύριο λόγο σε σπουδαστές και φοιτητές που μελετούν Νομικά Κείμενα συντεταγμένα στην αγγλική γλώσσα και τα οποία πραγματεύονται ζητήματα αγγλικού ή αμερικανικού δικαίου, ή ζητήματα δικαίου από την σκοπιά του αγγλικού ή αμερικανικού δικαίου.
Επίσης απευθύνεται κατά δεύτερο λόγο σε δικηγόρους που η καθημερινή τους πρακτική άπτεται αγγλικών νομικών κειμένων.
Το δίκαιο του Ηνωμένου Βασιλείου άλλοτε ομοιάζει και άλλοτε διαφέρει ουσιωδώς από το δίκαιο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Η αγγλική νομική ορολογία στο παρόν εγχειρίδιο εστιάζεται ιδίως στο δίκαιο του Ηνωμένου Βασιλείου και σε ειδικές περιπτώσεις στο δίκαιο των Ηνωμένων Πολιτειών.
Η δομή του παρόντος πονήματος είναι τετραμερής και διδακτική (ανάλογο ύφος, επίσης) τεσσάρων εξαμήνων. Στο πρώτο μέρος διακρίνονται οι κλάδοι του δικαίου, με έμφαση στο Ευρωπαϊκό και Διεθνές δίκαιο. Το πρώτο τμήμα εστιάζεται σε γενική ανάλυση των σχετικών κειμένων, ενώ στο τέλος παρατίθεται αγγλο-ελληνικό λεξικό νομικών όρων (αντίστοιχα λεξικά παρατίθενται και στα επόμενα τμήματα). Στο δεύτερο τμήμα συστηματοποιούνται οι μέθοδοι μετάφρασης νομικών όρων και κειμένων πρακτικής και θεωρίας, με έμφαση στο Συνταγματικό και στο Εμπορικό δίκαιο. Στο τρίτο τμήμα εμβαθύνουμε στην κατανόηση των θεωρητικών νομικών κειμένων με κεντρικό άξονα την έννοια της ευθύνης στο Συνταγματικό δίκαιο, στο Αστικό και στο Εμπορικό δίκαιο (ιδίως δίκαιο Εταιρειών, Ναυτικό δίκαιο, Τραπεζικό δίκαιο). Στο τέταρτο τμήμα παρατίθενται νομικά κείμενα για κατανόηση (ιδίως Εμπορικού δικαίου) και αγγλο-ελληνικό λεξικό νομικών όρων αστικού και αστικού δικονομικού δικαίου (βάσει των Ελληνικών κωδίκων αντιστοίχου), Ευρωπαϊκού δικαίου και Εμπορικού δικαίου.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η κατά λέξη μετάφραση αγγλικών νομικών όρων είναι ανάγκη να γίνεται με μεγάλη προσοχή, άλλως ενδέχεται να οδηγηθούμε σε εντελώς εσφαλμένα αποτελέσματα, για παράδειγμα ο όρος negotiable instrument κατά λέξη μεταφράζεται ως διαπραγματεύσιμο όργανο, ενώ σημαίνει κατά βάση το αξιόγραφο.
Πολλές τέτοιες παρατηρήσεις υπάρχουν σε όλη την έκταση του κειμένου και επισημαίνονται δεόντως. Ωστόσο, είναι αδύνατον να αναλυθούν στο παρόν πόνημα όλες οι επιμέρους σχετικές περιπτώσεις. Συνεπώς, ο αναγνώστης δύναται να συνάγει συμπεράσματα από την μελέτη του κειμένου για το πώς ενδεχομένως πρέπει να μεταφράσει ένα αγγλικό νομικό κείμενο, αντιλαμβανόμενος την σημασία της διαφοράς λέξης και
όρου. Πολλές φορές το αγγλο-ελληνικό λεξικό νομικών όρων στο τέλος κάθε τμήματος συμβάλλει προς αυτήν την κατεύθυνση.
Τα κείμενα που παρατίθενται μέσα στο βιβλίο εντός εισαγωγικών αποτελούν αποσπάσματα πρωτότυπων κειμένων για τα οποία έχει ληφθεί η σχετική άδεια.
Από τη θέση αυτή θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Καθηγητή κ. Περάκη για τις πολύτιμες παρατηρήσεις του καθώς και την κυρία Λίλα Καρατζά που επιμελήθηκε της παρούσης εκδόσεως για τη Νομική Βιβλιοθήκη. (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Α. ΤΟΜΕΙΣ Ή ΚΛΑΔΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥ, ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ
Β. ΜΕΘΟΔΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΝΟΜΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΚΕΙΜΕΝΩΝ - ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Γ. ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΘΕΩΡΗΤΙΚΩΝ ΝΟΜΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ - ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ (ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ, ΝΑΥΤΙΚΟ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ, ΑΘΛΗΤΙΚΟ, ΙΑΤΡΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ), ΑΣΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΕΥΘΥΝΗ
Δ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΟΡΟΛΟΓΙΑΣ
1. ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΕΣ
2. ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
3. ΑΞΙΟΓΡΑΦΑ
4. ΑΣΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
5. ΓΡΑΠΤΟ ΔΙΚΑΙΟ
6. ΔΗΜΟΣΙΟ ΔΙΚΑΙΟ
7. ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ
8. ΔΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
9. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
10. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ (ΔΙΚΑΙΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ, ΔΙΚΑΙΟ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ, ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ)
11. ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ
12. ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
13. ΙΑΤΡΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
14. ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
15. ΚΛΑΔΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥ
16. ΝΑΥΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
17. ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
18. ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
19. ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
Λεπτομέρειες
ISBN139789602723739
ΕκδότηςΝΟΜΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
Χρονολογία ΈκδοσηςΔεκέμβριος 2006
Αριθμός σελίδων176
Διαστάσεις24x17
Κωδικός Πολιτείας3040-1047
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Δ

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

aposdrak

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

ΠροσφορέςΠερισσότερα

ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
ΠΑΡΑΔΕΙΣΗ ΧΡΥΣΑ
€39.90 €19.95
(-50%)
Κερδίζετε €19.95
ΡΩΣΙΚΗ
€7.46 €3.36
(-55%)
Κερδίζετε €4.10

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Κωνσταντίνος Θεοτόκης: Η σιδερένια πόρτα άνοιξε Ήταν απόγιομα κι είχε έρθει το χινόπωρο. Την αυλή της φυλακής έλουζε ο ήλιος στο βαθυγάλαζον ουρανό, όπου ανάλαφρα ανάλαφρα εταξίδευαν άσπρα διαβατάρι...

Βρείτε μας στο...

Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS