Ο ΚΟΣΜΟΣ ΩΣ ΒΟΥΛΗΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

Παρουσίαση

"Εκείνο στο οποίο αποσκοπώ με το Παράρτημα αυτό δεν είναι, στην πραγματικότητα, παρά μια δικαιολόγηση της διδασκαλίας που εκθέτω στο έργο μου, στο μέτρο που η ίδια, σε πολλά σημεία, δεν συμφωνεί με την καντιανή φιλοσοφία, έρχεται μάλιστα σε αντίθεση μ' αυτήν. Η δε συζήτηση του ζητήματος αυτού είναι αναγκαία, καθώς η αλυσίδα των διανοημάτων μου, όσο και αν διαφέρει από εκείνη του Καντ, τελεί εντούτοις, αναμφίβολα, υπό την επιρροή και την αναγκαία προϋπόθεση εκείνης".
Στο κύριο έργο του, το Ο κόσμος ως βούληση και παράσταση, δημοσιευμένο σε πρώτη έκδοση το 1819, ο Σοπεγχάουερ εκθέτει την φιλοσοφία του συνολικά και συστηματικά. Στο Παράρτημα του έργου, το οποίο περιλαμβάνει ο ανά χείρας τρίτος τόμος της ελληνικής έκδοσης, αντιπαρατίθεται ενδελεχώς με την θεωρητική κατά κύριο λόγο φιλοσοφία του Καντ (την Κριτική του καθαρού Λόγου), δευτερευόντως δε και με τα λοιπά μέρη του καντιανού συστήματος (την ηθική και την φιλοσοφία του δικαίου, την αισθητική και την φιλοσοφική τελεολογία). Η κριτική αυτή αντιπαράθεση, όπως ρητά επισημαίνει ο ίδιος ο Σοπεγχάουερ, συνιστά οργανικό μέρος του φιλοσοφικού του "συστήματος" (υπό μία ορισμένη έννοια και εισαγωγή σ' αυτό) και η κατανόησή της αναγκαία προϋπόθεση για την ουσιαστική κατανόηση του όλου.
Το Ο κόσμος ως βούληση και παράσταση συγκαταλέγεται, αναμφίβολα, στα μεγάλα κλασικά έργα της ευρωπαϊκής φιλοσοφίας. Το Παράρτημα με την κριτική στον Καντ, χάρη στην μεστότητα, την εμβρίθεια και την συστηματικότητα που το χαρακτηρίζουν, είναι ένα κείμενο η μελέτη του οποίου αποβαίνει επωφελής για τον μελετητή της φιλοσοφίας του Σοπεγχάουερ εξίσου όσο και για εκείνον της θεωρητικής φιλοσοφίας του Καντ. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ
Ο τόμος Γ' της ελληνικής έκδοσης
Το περιεχόμενο του Παραρτήματος
Ειδικά μεταφραστικά ζητήματα
Η παρούσα ελληνική έκδοση
Επεξηγήσεις για την χρήση ειδικών σημείων και τις βιβλιογραφικές παραπομπές
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΩΣ ΒΟΥΛΗΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΑΝΤΙΑΝΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ
ΣΧΟΛΙΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ
ΕΠΙΜΕΤΡΟ: Η ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΣΟΠΕΓΧΑΟΥΕΡ ΣΤΟΝ ΚΑΝΤ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΓΕΡΜΑΝΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΕΝΝΟΙΩΝ
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΤΩΝ ΕΝΟΤΗΤΩΝ