ΟΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΕΣ ΕΟΡΤΕΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ

Παρουσίαση

Το δράμα είναι ένα δημιούργημα του ελληνικού πνεύματος, που διατηρεί από τη γένεσή του μέχρι σήμερα την ιδιαίτερη ικανότητα να ανανεώνει τη δυναμική του, να προσαρμόζεται σε διαφορετικά πολιτισμικά συμφραζόμενα και να τα μπολιάζει με τη δική του πνοή. Σημαντικά βιβλία που αφορούν στο δράμα μεταφράστηκαν τα τελευταία χρόνια στην ελληνική, όμως η μετάφραση του βιβλίου του Pickard-Cambridge αποτελούσε επιτακτικό ζητούμενο για την ελληνική βιβλιογραφία του δράματος. Το βιβλίο, μολονότι εκ του τίτλου του φαίνεται να αναφέρεται αποκλειστικά στις δραματικές εορτές της Αθήνας, στην πραγματικότητα δεν περιορίζεται μόνο στην Αθήνα οι θεματικές του καλύπτουν περιοχές εκτός Αθηνών (για παράδειγμα στο Κεφάλαιο για τους διονυσιακούς τεχνίτες), αλλά και τα αρχαιολογικά ευρήματα και οι ποικίλες πηγές που χρησιμοποιούν οι συγγραφείς, διευρύνουν τους ορίζοντές του. Το βιβλίο του Pickard-Cambridge δεν είναι εύκολο ανάγνωσμα τουναντίον, αποτελεί ένα σύνθετο και πυκνό επιστημονικό κείμενο με εκατοντάδες αναφορές σε κείμενα και αρχαιολογικά ευρήματα στα οποία, μάλιστα, εντοπίστηκαν αρκετά τυπογραφικά και άλλα λάθη. Έγινε προσπάθεια στην ελληνική έκδοση να διορθωθούν τα λάθη αυτά και να ξεχωρίσουν -με τη χρήση διαφορετικών τυπογραφικών στοιχείων- οι πηγές από την αφήγηση. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Ο αναγνώστης του τόμου θα λύσει ποικίλες απορίες που αφορούν το θρησκευτικό πλαίσιο των παραστάσεων, τον αριθμό των υποκριτών και τη διανομή των ρόλων, τη λειτουργία και την όρχηση του Χορού, τα εισιτήρια και τα θεωρικά, τα κοστούμια και τις μάσκες, το κοινό και την απονομή των βραβείων, τον θεσμό της χορηγίας, καθώς και πολλά άλλα συναφή θέματα, που είναι αδύνατο να αναπτυχθούν εδώ, χωρίς να προκληθούν επικίνδυνες απλουστεύσεις και ανεπίτρεπτες σχηματοποιήσεις. Εκείνο που προέχει είναι να υπογραμμιστεί ότι η πραγμάτευση βασίζεται σε ένα στέρεο υλικό πρωτογενών πηγών (αρχαία κείμενα, επιγραφές, αγγειογραφίες, ανασκαφικά ευρήματα), γεγονός που καθιστά την παρουσίαση έγκυρη και τεκμηριωμένη. (ΔΑΝΙΗΛ Ι. ΙΑΚΩΒ, The Athens Review of Books, τχ.27, Μάρτιος 2012)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ
ΒΡΑΧΥΓΡΑΦΙΕΣ
Ι. ΟΙ ΕΛΑΣΣΟΝΕΣ ΕΟΡΤΕΣ
Α. ΤΑ ΑΝΘΕΣΤΗΡΙΑ
Β. ΤΑ ΛΗΝΑΙΑ
Γ. ΤΑ ΚΑΤ' ΑΓΡΟΥΣ ΔΙΟΝΥΣΙΑ
Δ. ΤΑ ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ
ΙΙ. ΤΑ ΕΝ ΑΣΤΕΙ ΔΙΟΝΥΣΙΑ
ΙΙΙ. ΟΙ ΥΠΟΚΡΙΤΕΣ
Α. ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΤΙΝΑ
Β. Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΥΠΟΚΡΙΤΩΝ ΚΑΙ Η ΔΙΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΡΟΛΩΝ
Γ. ΕΚΦΩΝΗΣΗ, ΛΟΓΟΣ, ΡΕΤΣΙΤΑΤΙΒΟ, ΑΣΜΑ
Δ. ΦΩΝΗ ΚΑΙ ΑΡΘΡΩΣΗ
Ε. ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΕΣ
IV. ΤΑ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ (ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΤΩΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝ)
Α. ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΚΑΙ ΣΑΤΥΡΙΚΟ ΔΡΑΜΑ
Β. ΚΩΜΩΔΙΑ
V. Ο ΧΟΡΟΣ
Α. ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΡΟΛΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧΟΡΟΥ
Β. Ο ΧΟΡΟΣ (ΩΣ ΡΥΘΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ) ΣΤΟ ΔΡΑΜΑ
Γ. Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΔΡΑΜΑ
VI. ΤΟ ΚΟΙΝΟ
VII. ΟΙ ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΟΥ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΕΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΝΕΩΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
ΕΙΚΟΝΕΣ