Ο ΣΑΙΞΠΗΡ ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕΤΩΣ

Παρουσίαση

Ο Σαίξπηρ οριζοντίως και καθέτως, στη σκηνή και στο πανί.
Πώς παίρνουν σάρκα και οστά τα έργα του μεγάλου ελισαβετιανού δραματουργού στο οριζόντιο επίπεδο της θεατρικής σκηνής και στο κάθετο της κινηματογραφικής οθόνης;
Το βιβλίο αυτό διερευνά την απόδοση των σαιξπηρικών έργων σε τρεις ή δύο διαστάσεις, περιλαμβάνοντας μια ενότητα για το θέατρο και μια για τον κινηματογράφο, καθώς κι ένα παράρτημα με θεατρικές κριτικές. Αποτελείται ως επί το πλείστον από κείμενα που αρχικά δημοσιεύτηκαν ή παρουσιάστηκαν στα αγγλικά, κυρίως στο εξωτερικό.
Οριζοντίως και καθέτως. Είναι ο Σαίξπηρ ένα σταυρόλεξο για δυνατούς λύτες; (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Εισαγωγή
Α. ΘΕΑΤΡΟ
1. Σαίξπηρ και πολιτική στη νεοελληνική σκηνή
2. Ο Τίμων ο Αθηναίος και η ελληνική οικονομική και ηθική κρίση
3. Επαναπροσδιορίζοντας το φύλο των σαιξπηρικών ηρώων στην αθηναϊκή σκηνή
4. Λέγε με Ιουλιέτα: Από τη χώρα του Σαίξπηρ στο βασίλειο της Ράιας Μουζενίδου
Β. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
1. «Τ' όνομα τι σημαίνει;»: Γλωσσικά παιχνίδια με τον Σαίξπηρ στη μεγάλη οθόνη
2. Ο χωρισμός είναι «μεγάλη μαλακία»: Κινηματογραφώντας Ρωμαίο και Ιουλιέτα για τη γενιά Χ
3. Tromeo and Juliet: Το πέρασμα στην ενηλικίωση
Γ. ΚΡΙΤΙΚΕΣ
1. Βασιλιάς Ιωάννης, Με το ίδιο μέτρο, Τρωίλος και Χρυσηίδα - Πλάνο πρώτο (2004-2005)
2. Σαιξπηρικές προκλήσεις στην αθηναϊκή σκηνή (2006-2007)
3. Παιχνίδια φύλου στην αθηναϊκή σκηνή (2008-2009)
4. Ο Άμλετ στους δρόμους της Αθήνας και πάνω στη σκηνή (2011)
5. Αμήχανος Μακμπέθ στη Στέγη (2012)
6. Το Όνειρο κι ο Καίσαρας σε μια άδεια σκηνή (2012-2013)
7. Ρωμαίος και Ιουλιέτα για δύο (2013)
8. Άμλετ ή Το μικρό σπίτι στη Στέγη (2015)
9. Μακμπέθ. Η Βίβλος του Σκότους (2015)
10. Hamlet that Punk (2015)
11. Ο Κυμβελίνος στα σίξτις (2016)
12. Οίκος ΜΑΚ-ΜΠΕΘ (2017)
13. Βασιλιάς Ιωάννης για τέσσερις (2018)
14. Ένας τραγικωμικός Οθέλλος μ' έναν λευκό Μαύρο κι ένα καλάθι λεμόνια (2019)
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
1. Ελληνική
2. Ξενόγλωσση
Shakespeare Horizontally and Vertically