ΕΚΟΥΑΔΟΡ

Παρουσίαση

Το Εκουαδόρ είναι το ταξιδιωτικό ημερολόγιο που ο Ανρί Μισώ έγραψε περνώντας από τις Αρδέννες, τα βουνά του Ισημερινού και τα δάση της Βραζιλίας, για να φτάσει ένα χρόνο αργότερα στο στόμιο του Αμαζονίου. Στα χρόνια αυτού του εξαντλητικού ταξιδιού, ο συγγραφέας δεν ήταν ακόμη τριάντα ετών, δεν είχε δημοσιεύσει παρά πλακέτες και υπέφερε από την καρδιά του. Στο παρόν αφήγημα, που δημοσιεύτηκε το 1929, εμφανίζονται ήδη, σηματοδοτημένοι από μερικά από τα ωραιότερα ποιήματά του, αυτοί οι περίφημοι χώροι της εσωτερικότητας, που η εξερεύνησή τους στη συνέχεια θα προσφέρει το εντυπωσιακό έργο που γνωρίζουμε. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Στον αλλόκοτο κόσμο του Ανρί Μισώ είναι όλα ξεκάθαρα. Όλα, μέσα σ’ αυτόν, έχουν την εξήγησή τους, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, ωστόσο, ο λόγος ύπαρξής τους παραμένει, σε σχέση με μας, εντελώς ανεξήγητος. Τις μυθοπλασίες του, ενώ τις καταλαβαίνουμε, δεν τις απευθύνει σε μας. Δημιουργείται έτσι ένα μυστήριο που όμως δεν είναι διόλου αινιγματικό, όπου το φανταστικό δεν έχει κανένα συγκεκριμένο στόχο, κατορθώνει όμως, σε μέγιστο βαθμό, να κάνει τον άνθρωπο να αισθάνεται ανοίκεια, δίνοντάς του την εικόνα της σύγχυσης και της απελπισίας που θα ένιωθε, αν μπορούσε να αντέξει στη σκέψη ενός κόσμου, στον οποίον ο ίδιος δεν θα ήταν παρών». (Maurice Blanchot, L'ange du bizarre)

Περιεχόμενα

Η έκδοση συνοδεύεται από το κείμενο του μελετητή Didier Alexandre "Ανάμεσα στο εδώ και το αλλού" και αναλυτική εργοβιογραφία του Henri Michaux.