Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

+
-
ΕΚΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΣΙΟΔΟ - ΘΕΟΓΟΝΙΑ ΕΡΓΑ κ ΗΟΙΑΙ

ΕΚΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΣΙΟΔΟ

ΘΕΟΓΟΝΙΑ, ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΗΟΙΑΙ

+
-
ΗΣΙΟΔΟΣ
Κωδ. Πολιτείας: 0020-0956

Παρουσίαση

Παραίσθηση; Η προσωπική όμως αίσθηση υπερισχύει. Για κάποιους λόγους μπορώ να φανταστώ πώς συνέθεσε τα ποιήματά του ο Όμηρος κάπου στις ακτές της Ιωνίας. Αλλά η σύνθεση της "Θεογονίας", των "Έργων", του "Καταλόγου Γυναικών" στην απόμερη και μίζερη Άσκρα της Βοιωτίας από τον Ησίοδο παραμένει αίνιγμα. Με αυτούς τους όρους, η ομολογία του ποιητή πώς άλλαξε η ζωή του μια μέρα πάνω στον Ελικώνα, όταν οι Μούσες τον απάντησαν, και από λιμάρη βοσκό τον έκαναν αοιδό της αλήθειας, φαίνεται μια λογική εξήγηση. Ίσως εκεί στα τέλη του όγδοου προχριστιανικού αιώνα λειτούργησε το θαύμα σε μια στεριανή κώμη, μακριά από τη θάλασσα, στις όχθες των βουνών.
Τον Ησίοδο, χρειάστηκε να τον ανακαλύψω, σάμπως να ήταν εξαρχής δυσεύρετος, σχεδόν κρυμμένος αυτή την αίσθηση ελπίζω πως κρατούν οι μεταφράσεις επιλογές λίγο - πολύ αυθαίρετες, εκτός κι αν ήταν από κάπου εντεταλμένες ή και δοσμένες.
Πέρασαν κιόλας δεκατέσσερα χρόνια από την πρώτη έκδοση της ησιόδειας Εκλογής, που συντελέστηκε όσο ακόμη προχωρούσε η μετάφραση της ομηρικής "Οδύσσειας" ως συμμαχική υποστήριξη. Η προκείμενη ανανέωσή της (με πολλές, αδήλωτες διορθώσεις και τέσσερα επιπλέον μεταφράσματα) συγχρονίζεται και συγκατοικεί τώρα στις εκδόσεις Άγρα με τη μετάφραση της "Ιλιάδας", που οι δώδεκα ραψωδίες της δοκιμάζονται ήδη στον πρώτο δημοσιευμένο τόμο της. Ούτε η οδυσσειακή ούτε η ιλιαδική σύμπτωση είχαν προγραμματιστεί προέκυψαν μάλλον από ενστικτώδη αναζήτηση μιας δεύτερης, ισόχρονης και ισότιμης, φωνής, διάφορης στον τρόπο και στον τόνο της από την ομηρική - ας πούμε οικειότερης και εντονότερα σημαδεμένης από το όνομα και το πρόσωπο του ποιητή. (Δ. Ν. Μαρωνίτης, από τα Επιλεγόμενα της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Σημείωση (2009)
Πρόλογος (1995)
ΘΕΟΓΟΝΙΑ
Προοίμιο
Από το χάος στην Αφροδίτη
Τα παιδιά της νύχτας και της Έριδας
Νηρέας και Νηρηίδες
Τα παιδιά του Υπερίονα, του Κρείου και της Στύγας
Η γέννηση του Διός
Δίας και Προμηθεύς
Τιτανομαχία
Νύχτα - ημέρα, ύπνος - θάνατος
ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΑΙ
Προοίμιο
Οι δύο Έριδες
Δίας - Προμηθεύς - Πανδώρα
Οι πέντε εποχές
Το γεράκι και το αηδόνι
Δικαιοσύνη και αρετή
Χειμώνας
Καλοκαίρι
Της θάλασσας τα μέτρα - Τα έπαθλα της ποίησης
Μέρα καλή μέρα κακή
ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥΣ
Αλκμήνη [απόσπ. 195)
ΕΠΙΛΕΓΟΜΕΝΑ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΣ
Λεπτομέρειες
ISBN139789603258452
ΕκδότηςΑΓΡΑ
Χρονολογία ΈκδοσηςΣεπτέμβριος 2009
Αριθμός σελίδων96
Διαστάσεις23x16
ΜετάφρασηΜΑΡΩΝΙΤΗΣ Ν. ΔΗΜΗΤΡΗΣ
Κωδικός Πολιτείας0020-0956
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Γ

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

aposdrak

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

ΧΕΛΝΤΕΡΛΙΝ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ
HOELDERLIN FRIEDRICH
€29.68 €14.84
(-50%)
Κερδίζετε €14.84
ΠΟΛΗ ΤΩΝ ΧΑΜΕΝΩΝ ΨΥΧΩΝ
CLARE CASSANDRA
€23.00 €10.35
(-55%)
Κερδίζετε €12.65

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Alden Nowlan: Θησαυροί επί της γης Βάλε φόρμες, βγες έξω, ξεκίνα το τζόκινγκ. Μακριά από βούτυρο κι αυγά. Πρόσεχε το ποτό. Το πολύ ζεστό και το πολύ κρύο να τ’ αποφεύγεις. Τσιγάρο; Ο...

Βρείτε μας στο...

Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS