ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ

Παρουσίαση

Το βιβλίο αυτό αποτελεί ένα πανόραμα των γεωγραφικών παραλλαγών της γλώσσας μας σ' ολόκληρο τον ελληνόφωνο χώρο (Ελλάδα, Κύπρο, ελληνόφωνες νησίδες της Ν. Ιταλίας, της Κορσικής και της Ουκρανίας, ελληνόφωνες μέχρι το 1922 περιοχές της Μ. Ασίας). Είναι το μοναδικό στη γλωσσική βιβλιογραφία εγχειρίδιο νεοελληνικής διαλεκτολογίας. Ο συγγραφέας του περιγράφει τις διαλέκτους και τα ιδιώματα της Νεοελληνικής από φθογγολογική, μορφολογική, συντακτική και λεξιλογική άποψη με επιστημονική ακρίβεια, αλλά και με εκλαϊκευτικό συνάμα τρόπο απευθυνόμενος έτσι σε ευρύτερο αναγνωστικό κοινό. Τα εκτιθέμενα στις παραγράφους και τα κεφάλαια του έργου διαφωτίζονται με τα παρεχόμενα δείγματα διαλεκτικού λόγου από διάφορες περιοχές του ελληνοφώνου χώρου, με γλωσσικούς χάρτες και πίνακες γλωσσικών φαινομένων. Μια πλούσια βιβλιογραφία συμπληρώνει το έργο. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)

Περιεχόμενα

Πίνακας περιεχομένων
Πρόλογος
Πρόλογος Β' έκδοσης
Πρόλογος Γ' έκδοσης
Εισαγωγικό σημείωμα
Επίμετρο
Συμβολική παράστασις φθόγγων
Πίνακας γεωγραφικής εξαπλώσεως μερικών διαλεκτικών φαινομένων της Νεοελληνικής
Γενικά
Η τσακωνική διάλεκτος
Τα ελληνικά της μικρασιατικής ενδοχώρας (Λυκαονίας, Καππαδοκίας)
Η ποντιακή διάλεκτος
Τα νοτιο-ιταλικά ελληνικά
Η κυπριακή διάλεκτος
Κρητική διάλεκτος
Τα δωδεκανησιακά ιδιώματα
Το ιδίωμα της Ικαρίας
Το ιδίωμα των Κυθήρων
Τα επτανησιακά ιδιώματα
Τα ελληνικά της Πελοποννήσου
Το ιδίωμα της Μάνης
Τα μανιάτικα της Κορσικής
Τα ιδιώματα Κύμης, Μεγάρων, Αίγινας και Παλιάς Αθήνας
Τα βορειοελλαδικά ιδιώματα
Τα ελληνικά στην Ουκρανία
Τα «ημιβόρεια» ιδιώματα
Τα ιδιώματα της δυτικής Μικράς Ασίας
Παράρτημα
Σύγκριση κρητικού και κυπριακού λεξιλογίου
Πίνακες γραμματικοί
Διαλεκτικά κείμενα
Βιβλιογραφία
Επίλογος
Πίνακας χαρτών
Πίνακας των διαλεκτικών κειμένων