ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Παρουσίαση

Ενδεχομένως η πιο σημαντική ποιήτρια στην νεότερη ιστορία της αμερικανικής λογοτεχνίας, η Ντενίς Λέβερτοφ γεννήθηκε το 1923 στο Ίλφορντ της Αγγλίας. Από το 1948 όμως που μετανάστευσε στις ΗΠΑ, όντας σύζυγος του συγγραφέα Μίτσελ Γκούντμαν, πολιτογραφήθηκε και αναγνωρίστηκε σαν αμερικανίδα.
Συνδέθηκε με τους ποιητές της σχολής του Black Mountain (Κρήλυ, Ντάνκαν, Μπλάκμπερν), από τους οποίους επηρεάστηκε και με τους οποίους μοιράστηκε εκείνη την χαρακτηριστική "σκότια αντικειμενικότητα" της γλώσσας. Θεωρήθηκε ιδιαιτέρως σημαντική και ταλαντούχα εξ αρχής. Ο Κέννεθ Ρέξροθ, με τον οποίον αλληλογραφούσε για ένα διάστημα, έγραψε γι' αυτήν: "είναι η πιο επιδέξια ποιήτρια της γενιάς της, η πιο βαθυστόχαστη, η πιο συγκινησιακή." [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Εισαγωγή
Διπλώνοντας ένα πουκάμισο
Κι εσύ λοιπόν
Ερωτικό ποίημα
Το πουλί
Η τρίτη διάσταση
Το μάθημα
Ο ρόλος
Η κλωστή
Μια θεραπεία των ψυχών
Ένας μανδύας
Πόθος
Γήινη σκόνη
Το παράπονο του Αδάμ
Μια σκοτεινή μέρα καλοκαιρινή
Δώρα
Ποίημα για την Όλγα 1
Σφετερισμός
Τα νέα
Οι βελόνες
Ο περιπλανώμενος
Η γνώση του τρόπου
Μεσονυχτίων τετράστιχα
Τα δίκαια
Σεπτέμβρης του 1961
1η Σεπτέμβρη 1969, 3 τα χαράματα
Τι ξέφρενα που ήταν εκείνα τα ξημερώματα
Ουίλλιαμς: Ένα δοκίμιο
Ο ήλιος δύει πάνω στην οργή μας
Το τραγούδι της δίψας
Τα γαιοσκούληκο
Κυριακή απόγευμα
Ένας άνθρωπος
Μήνυμα
Για όσο ακόμα ζει
Η ανεμόσκαλα του Ιακώβ
Φεύγοντας για πάντα
Αμελητέο σατόρι
Άνθρωπος μόνος
Το ωραίο όνειρο
Η επίλυση
Κάτι για να φορέσω
Entr' acte