ΧΩΡΑ

Παρουσίαση

Το δοκίμιο για τη "χώρα" του πλατωνικού Τιμαίου, που παρουσιάζεται εδώ σε μετάφραση, πρωτοδημοσιεύθηκε στα σύμμεικτα προς τιμήν του Jean-Pierre Vernant [(. . .) Παρίσι, 1987]. Έξι χρόνια αργότερα ακολούθησε νέα έκδοση (1993), από την οποία γίνεται και η παρούσα απόδοση στη γλώσσα μας. Πρόκειται για ζήτημα που είχε ήδη απασχολήσει τον Derrida στο γνωστό έργο του εναντίον του πλατωνικού λογοκεντρισμού La pharmacie de Platon (στον τόμο του ίδιου: La dissemination, Παρίσι, 1972) το οποίο μεταφράσθηκε και στα ελληνικά [(. . .) Χ. Γ. Λάζος, Αθήνα, 1990]. Η Χώρα μεταφράσθηκε και στα αγγλικά από τον Ian McLeod, στον τόμο The Derrida Reader. [(. . .) Εδιμβούργο, 1998]. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)