ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΛΟΓΙΑ (ΠΕΜΠΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)

Παρουσίαση

Οι βαθιές τομές στην πορεία του ελληνικού Έθνους μένουν εγχάρακτες κυρίως στη γλώσσα του. Κάθε κοινωνικο-ιστορική ανακατάταξη σημαδεύεται πάνω στις λέξεις και κάθε λέξη αποτελεί μαρτυρία της διαχρονικής αντίστασης της ελληνικής στη φθορά ή την εξαφάνιση. Η γλωσσική επιστήμη έχει καταγράψει απώλειες γλωσσών, οι οποίες, αν και διέγραψαν σημαντική πορεία, χάθηκαν μέσα στη δίνη της παγκόσμιας ιστορίας. Η ελληνική εντούτοις αποτελεί αξιόλογο παράδειγμα γλώσσας που απεικονίζει με συνέπεια τα "εθνικά πεπραγμένα" μείζονος ή ήσσονος σημασίας. Με εντυπωσιακή ταχύτητα, η ελληνική μετουσιώνει το ιστορικό σε γλωσσικό συμβάν με μεταβολές πάνω στο ίδιο της το σώμα.
Σήμερα η ελληνική, παρά το γεγονός ότι ομιλείται από ολίγα εκατομμύρια ανθρώπων, είναι η επίσημη γλώσσα δύο κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όμως, παρά το ολιγάριθμο των ομιλητών της εκτείνεται πέρα από τα στενά γεωγραφικά όρια των δύο κρατών, Ελλάδας και Κύπρου. Έλληνες που ζουν και δημιουργούν στην Αυστραλία, Αμερική βόρεια (ΗΠΑ και Καναδά) και νότια, και σε όλες τις χώρες της ευρωπαϊκής ηπείρου, στην πρόσω Ασία και σποραδικά στην Αφρική, ομιλούν και επικοινωνούν με τη μητρική τους γλώσσα χρησιμοποιώντας συγχρόνως και τη γλώσσα της χώρας υποδοχής.
Η Ακαδημία Αθηνών συμβάλλει στη μελέτη της ελληνικής γλώσσας αφενός με τη συστηματική και οργανωμένη έρευνα που επιτελείται στο Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων και σε άλλα ερευνητικά της κέντρα, αφετέρου ως χορηγός για τη διοργάνωση Διεθνών Επιστημονικών Συνεδρίων, τα οποία δίδουν τη δυνατότητα στους ερευνητές να ανταλλάσσουν επιστημονικές απόψεις και μεθόδους εργασίας.
Το Ε' Διεθνές Συνέδριο Νεοελληνικής Διαλεκτολογίας θα συγκεντρώσει γλωσσολόγους ερευνητές. Είναι αφιερωμένο στην Κυπριακή διάλεκτο της νεοελληνικής. Σημειώνουμε ότι η ελληνική γλώσσα μαζί με την τουρκική θεωρούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση οι επίσημες γλώσσες της Κυπριακής Δημοκρατίας. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)

Περιεχόμενα

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΗ ΟΜΙΛΙΑ (ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΗΝΑΣ, Πρόεδρος της Εταιρείας Νεοελληνικής Διαλεκτολογίας)
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΟΜΙΛΙΑ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΝΟΜΗΣ (Ακαδημαϊκός), Η μελέτη της κυπριακής διαλέκτου
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
ΑΦΕΝΤΟΥΛΙΔΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ, Νοητικά ρήματα της κυπριακής διαλέκτου. Σύγκριση με την Κοινή Νεοελληνική και τις άλλες νεοελληνικές διαλέκτους και τα ιδιώματα
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ Β., Γλώσσα και εξουσία: Η περίπτωση της νομικής γλώσσας
ΓΙΑΚΟΥΜΑΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, Προσκυνητάριον των Ιεροσολύμων λόγιο ή διαλεκτικό κείμενο;
ΔΑΛΚΟΣ ΧΡΙΣΤΟΣ, Κυπρ. κουρτουμπέλ-λα, κ.ν.ε. κουτρουβάλα: Ενδοσυγκριτικές συσχετίσεις και προεκτάσεις
DRACHMAN GABERELL, Reconstruction or restricting in Cypriot?
ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΜΑΡΙΑ, ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ ΣΤΕΛΛΑ, ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Π., Η μετοχή και το απαρέμφατο της κυπριακής διαλέκτου
ΘΑΒΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ Ι., Ομοιότητες ιδιωματικών γλωσσικών στοιχείων στα κυπριακά και σε βόρεια νεοελληνικά ιδιώματα. Αναφορά στην αρχαία εποχή
ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Ι. & ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Π., Τα κύρια ονόματα των Κυπρίων
ΚΑΡΑΝΤΖΗ-ΑΝΔΡΕΙΩΜΕΝΟΥ ΧΡΥΣΟΥΛΑ, Η χρήση των παραθετικών στην προφορική κυπριακή διάλεκτο
ΚΑΡΛΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ & ΜΠΑΣΕΑ-ΜΠΕΖΑΝΤΑΚΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ, Η κατανομή των καταλήξεων -ουν/-ουσι(ν), -αν/-ασι(ν) στην Κυπριακή. Διαχρονική και συγχρονική θεώρηση
ΚΑΡΥΟΛΑΙΜΟΥ ΜΑΡΙΛΕΝΑ, Η κυπριακή διάλεκτος, παλιά και νέα: Από τον έναν πόλο στον άλλο
ΚΟΝΤΟΣΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., Γαλλικές λέξεις στην κυπριακή διάλεκτο
ΚΟΥΝΤΟΥΡΗ ΜΑΡΙΑ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ ΔΕΣΠΩ, ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΧΡΥΣΩ, ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Π., Τα θηλυκά προσηγορικά ονόματα της Κυπριακής
ΚΥΠΡΗ ΘΕΟΦΑΝΩ Δ., Οι συλλογές κυπριακών λέξεων του ΙΘ' αιώνα και των πρώτων δεκαετιών του Κ' αιώνα. Η συμβολή τους στην καταγραφή και διάσωση της κυπριακής διαλέκτου
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ Κ., Κύπρος - Βιθυνία: Κοινά διαλεκτικά φαινόμενα
ΛΑΒΙΔΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ & ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ ΧΡΥΣΑΝΘΗ, Μεταβατικότητα και φωνές στην Κυπριακή
ΜΑΓΟΥΛΑ ΕΥΓΕΝΙΑ & ΜΠΕΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ, Προτάσεις για τη μεταγραφή της κυπριακής διαλέκτου στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο
ΜΑΛΙΚΟΥΤΗ-DRACHMAN ΑΓΓΕΛΙΚΗ, Η κλειστοποίηση με άηχο κλειστό της Κυπριακής
ΜΑΝΩΛΕΣΣΟΥ ΙΩ, Μεσαιωνική Γραμματική και ιστορική διαλεκτολογία. Παρατηρήσεις με αφετηρία την κυπριακή διάλεκτο
ΜΗΝΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Επιστάσεις στην κυπριακή διάλεκτο
ΠΑΠΑΓΓΕΛΗ ΔΗΜΗΤΡΑ, Επίπεδα σύνταξης και σημασιολογίας στη γραμματική της κυπριακής διαλέκτου. Χρήσεις ρημάτων με παθητική κατάληξη
POROMANSKA STOYNA, Λεξικά της κυπριακής διαλέκτου
ΣΚΑΝΔΑΛΙΔΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΕΥΣΤ., Κοινά λεξιλογικά στοιχεία της κυπριακής διαλέκτου και των ιδιωμάτων της Δωδεκανήσου
ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Π., Μια νέα θεώρηση του κυπριακού κάς 'και'
ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑ, ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑ, ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Π., Η γενική πτώση στη σύγχρονη κυπριακή διάλεκτο
π. ΦΩΣΚΟΛΟΣ ΜΑΡΚΟΣ, "Προσκυνητάριον των Ιεροσολύμων". Ανέκδοτο ποιητικό μνημείο της κυπριακής διαλέκτου (τέλος 16ου αι.)
ΧΑΡΑΛΑΜΠΑΚΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ, Κυπρίων και Κρητών 'γλώσσες'
ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΟΥ ΛΟΥΙΖΑ, Ο ρόλος της κυπριακής διαλέκτου στην ποίηση. Γλώσσα και ύφος στο Ανακάλημαν: Τα ποιητάρικα της Ε. Περικλέους-Παπαδοπούλου
ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΝΙΚΗ Μ., Γραφηματική απόδοση της κυπριακής διαλέκτου
ZAIKOVSKAYA (ΖΑΪΚΟΒΣΚΑΓΙΑ) ΤΑΤΙΑΝΑ, Κυπριακή λαϊκή ορολογία υφαντικής: Προέλευση, σημασιολογία, γλωσσογεωγραφία
ZAIKOVSKY VITALY, Ελληνο-τουρκικές γλωσσικές επαφές στην Κύπρο: Όψεις αλληλοεπιδράσεων
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ (ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΓΙΑΚΟΥΜΑΚΗ, Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής του Ε' Διεθνούς Συνεδρίου Νεοελληνικής Διαλεκτολογίας)
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΟΜΙΛΗΤΩΝ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ