ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΒΥΤΙΝΑ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΑΓΓΛΙΚΑ) +2CD

Παρουσίαση

Το Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών συνεργάζεται τα τελευταία χρόνια με εθνοτοπικούς συλλόγους και φορείς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης προκειμένου να καταγράψει, διασώσει και προβάλει με δημοσιεύματα επιστημονικού κύρους στοιχεία του λαϊκού πολιτισμού των διαφόρων περιοχών του ελληνικού χώρου. Για τον σκοπόν αυτό έχει καθιερώσει την σειρά "Πηγές του Λαϊκού Πολιτισμού" η οποία φιλοξενεί πρωτογενές υλικό, το οποίο έχει συγκεντρωθεί κυρίως από ερευνητές του. Στη σειρά αυτή έχουν εκδοθεί ήδη επτά έργα και άλλα ευρίσκονται υπό δημοσίευσιν. Η δημοσίευση πρωτογενούς υλικού από τη Βυτίνα με την επιμέλεια του Κέντρου Λαογραφίας, το καθιστά προσιτό στους ερευνητές αλλά και στο ευρύτερο κοινό της περιοχής και τους απανταχού της γης Βυτινιώτες. Οι μουσικές ιδιαίτερα καταγραφές, πέραν της διασώσεως των τραγουδιών, συμβάλλουν στη διατήρησή τους στη ζωή μέσα από τους συλλόγους, οι οποίοι διαθέτουν μουσικοχορευτικές ομάδες, οργανώνουν πανηγύρια και φεστιβάλ και γενικά προσπαθούν να προβάλουν τον λαϊκό πολιτισμό.
Η έκδοση των τραγουδιών της Βυτίνας ικανοποιεί ευγενές αίτημα του Κοινωνικού και Πολιτιστικού Ιδρύματος Τρύφωνος Θαλασσινού, βυτινιώτικου ιδρύματος που στοχεύει στη διατήρηση και προβολή της μουσικής παράδοσης της περιοχής, μέσω του Προέδρου του, Γιάννη Σακελλαρίου. Κυρίως όμως αξιοποιεί ανέκδοτο υλικό καταγεγραμμένο πριν από μισό περίπου αιώνα και συμβάλλει ουσιαστικά στην έρευνα και μελέτη του δημοτικού τραγουδιού της Αρκαδίας.
Με την έκδοση αυτή η Βυτίνα αποκτά ένα βιβλίο αναφοράς για τον λαϊκό πολιτισμό της. (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Χάρτης νομού Αρκαδίας
Πρόλογος - ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΟΛΥΜΕΡΟΥ-ΚΑΜΗΛΑΚΗ
Χαιρετισμός - ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ
Τα «Δημοτικά τραγούδια από τη Βυτίνα» και η σειρά «Πηγές του Λαϊκού Πολιτισμού» - ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΟΛΥΜΕΡΟΥ-ΚΑΜΗΛΑΚΗ
Αναδημιουργώντας τον τόπο των τραγουδιών: Ιστορία και λαϊκός πολιτισμός της Βυτίνας - ΒΑΣΙΛΙΚΗ Ι. ΧΡΥΣΑΝΘΟΠΟΥΛΟΥ
Πρόλογος - ΣΩΤΗΡΙΟΣ Ι. ΤΣΙΑΝΗΣ
Ευχαριστίες - ΣΩΤΗΡΙΟΣ Ι. ΤΣΙΑΝΗΣ
Εισαγωγή: Προηγούμενες μελέτες και συλλογές ελληνικής δημοτικής μουσικής - ΣΩΤΗΡΙΟΣ Ι. ΤΣΙΑΝΗΣ
Τύποι δημοτικών τραγουδιών - ΣΩΤΗΡΙΟΣ Ι. ΤΣΙΑΝΗΣ
Μουσικές καταγραφές και ποιητικά κείμενα τραγουδιών
Βιογραφικά τραγουδιστών
Φωτογραφικό υλικό
Βιβλιογραφία
Περιεχόμενα των ψηφιακών δίσκων (CDs): αριθμός, τίτλος, είδος τραγουδιού, τραγουδιστής
CD 1:
1. ΤΟΥ ΚΟΛΛΙΑ Η ΜΑΝΑ ΚΑΘΕΤΑΙ (του τραπεζιού / ιστορικό) Γεώργιος Σταυρόπουλος
2. ΤΟΥ ΝΙΚΑ (κλέφτικο) Γεώργιος Σταυρόπουλος
3. ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΣΤΑ ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ (του τραπεζιού / ιστορικό) Απόστολος Πλέσσιας
4. ΣΤΗΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΤΟΝ ΠΛΑΤΑΝΟ (χορός τσάμικος) Γεωργία Απ. Πλέσσια
5. ΑΠ' ΤΗΝ ΒΥΤΙΝΑ ΚΙΝΗΣΑ (του τραπεζιού) Ιωάννης Χαμεζόπουλος
6. ΧΡΙΣΤΙΤΣΑ (του τραπεζιού/ ιστορικό) Γεώργιος Σταυρόπουλος
7. ΠΕΡΔΙΚΟΥΛΑ ΤΟΥ ΜΟΡΙΑ (χορός τσάμικος) Κωνσταντίνος Αν. Τζίφας
8. ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΟΥΝΟ (καλαματιανός) Παναγιώτης Πλέσσιας
9. ΒΓΗΚΑ ΨΗΛΑ ΣΤΑ ΔΙΑΣΕΛΑ (χορός τσάμικος) Παναγιώτης Τσατσαρώνης (σόλο φλογέρα)
10. ΑΠΑΝΩ ΠΑΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ (χορός τσάμικος) Βασίλης Γεωργακόπουλος
11. ΕΝΑ ΠΟΥΛΙ, ΧΑΡΑΛΑΜΠΕ (χορός συρτός) Π. Τσατσαρώνης (φλογέρα) και Αργύρης Σταυρόπουλος
12. ΕΛΑ ΥΠΝ' ΑΠΟ ΤΗ ΧΙΟ (νανούρισμα) Ελένη Κάρκουλα
13. ΣΗΜΕΡΑ ΒΓΗΚΑ ΝΑ ΧΑΡΩ (χορός συρτός) Ελένη Κάρκουλα
14. ΤΟ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ, Η ΟΡΦΑΝΗ (του τραπεζιού/της ξενιτειάς) Γεωργία Απ. Πλέσσια
15. ΣΑΝ ΠΑΣ, ΠΟΥΛΙ ΜΟΥ, ΣΤΟ ΜΟΡΙΑ (του τραπεζιού / κλέφτικο) Απόστολος Πλέσσιας
16. ΓΡΑΜΜΑ ΣΟΥ ΣΤΕΛΝΩ, ΛΥΓΕΡΗ (χορός τσάμικος) Γεωργία Απ. Πλέσσια
17. ΣΗΜΕΡΑ ΛΑΜΠΕΙ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ (χορός συρτός / του γάμου) Γεωργία Απ. Πλέσσια
18. ΣΤΗ ΖΗΡΕΙΑ ΒΓΑΙΝ' ΕΝΑΣ ΚΑΠΝΟΣ (χορός τσάμικος) Κωνσταντίνος Αν. Τζίφας
19. ΣΤΗΣ ΑΓΓΙΝΑΡΑΣ ΤΟΝ ΑΝΘΟ (χορός συρτός) Ελένη Κάρκουλα
20. ΤΙ ΕΧΕΙΣ, ΜΑΥΡΕ ΚΟΡΑΚΑ (ιστορικό) Κωνσταντίνος Αν. Τζίφας
21. ΛΑΜΠΟΥΝ ΤΑ ΧΙΟΝΙΑ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ (κλέφτικο) Αργύρης Σταυρόπουλος
CD 2:
1. ΠΑΙΔΙΑ Μ' ΗΡΘ' Ο ΧΙΝΟΠΩΡΟΣ (κλέφτικο) Απόστολος Πλέσσιας
2. ΣΗΚΩΣ' ΑΠΑΝΩ, ΓΙΑΝΝΟ ΜΟΥ (του τραπεζιού) Παναγιώτης Πλέσσιας
3. ΤΟ ΝΤΙΛΜΠΕΡΑΚΙ (χορός τσάμικος) Ελένη Κάρκουλα
4. ΒΓΗΚΑ ΨΗΛΑ ΣΤΑ ΔΙΑΣΕΛΑ (χορός τσάμικος) Ελένη Κάρκουλα
5. ΝΕΡΑΝΤΖΟΥΛΑ ΦΟΥΝΤΩΜΕΝΗ (χορός τσάμικος) Γεωργία Πλέσσια
6. Η ΜΑΧΗ ΣΤΟ ΒΑΛΤΕΤΣΙ (ιστορικό) Κωνσταντίνος Αν. Τζίφας
7. ΠΟΥ 'ΣΟΥΝΑ, ΓΚΟΛΦΩ, Π' ΑΡΓΗΣΕΣ (χορός τσάμικος) Ελένη Κάρκουλα
8. ΕΠΕΣΕ ΑΡΑΠΗΣ ΣΤΟ ΜΟΡΙΑ (ιστορικό) Αργύρης Σταυρόπουλος
9. Η ΓΑΛΑΝΑΙΝΑ (του τραπεζιού) Ιωάννης Χαμεζόπουλος
10. ΜΠΗΚΑΝ ΤΑ ΓΙΔΙΑ ΣΤΟ ΜΑΝΤΡΙ (χορός συρτός) Ελένη Κάρκουλα
11. ΠΛΙΑΣΚΟΣ (κλέφτικο) Γεώργιος Σταυρόπουλος
12. ΜΕ ΤΟ ΒΑΛΤΕΤΣ' ΕΧΩ ΚΑΥΓΑ (χορός συρτός) Κωνσταντίνος Αν. Τζίφας
13. ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΒΡΕΧΟΥΝ ΤΑ ΒΟΥΝΑ (χορός τσάμικος) Γεωργία Απ. Πλέσσια
14. ΤΟΥ ΚΙΤΣΟΥ Η ΜΑΝΑ ΚΑΘΕΤΑΙ (κλέφτικο) Γεώργιος Θεοδ. Λάγιος
15. ΣΟΥΛΙΩΤΙΣΣΑ, ΔΕΝ ΝΤΡΕΠΕΣΑΙ (χορός τσάμικος) Κωνσταντίνος Αν. Τζίφας
16. ΕΦΩΤΙΣΕ Η ΑΝΑΤΟΛΗ (χορός συρτός) Κωνσταντίνος Αν. Τζίφας
17. ΤΙ ΜΕ ΚΟΙΤΑΤΕ, ΑΝΥΠΑΝΤΡΑ (χορός τσάμικος) Ελένη Κάρκουλα
18. ΤΡΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΒΟΛΙΩΤΙΚΑ (χορός καλαματιανός) Καίτη Μπακογιαννάκη
19. ΣΗΚΩΝΟΜΑΙ ΜΙΑ ΧΑΡΑΥΓΗ (κλέφτικο) Παναγιώτης Κοκκαλιάρης
20. ΣΤΟΝ ΟΛΥΜΠΟ, ΣΤΟΝ ΚΙΣΣΑΒΟ (χορός τσάμικος / κλέφτικο) Ελένη Κάρκουλα
21. Σ' ΟΣΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ ΚΙ ΑΝ ΕΠΗΓΑ (χορός συρτός / του γάμου) Γεωργία Απ. Πλέσσια
22. ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ 'ΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ (τσάμικο /της ξενιτειάς) Θανάσης Δημάκος
23. ΣΟΛΟ ΦΛΟΓΕΡΑ (οργανικό) Σωτήρης Κούκας
24. ΚΟΙΜΑΤΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΚΥΡΑ (του τραπεζιού) Θανάσης Δημάκος
25. ΕΓΕΡΑΣΑ, ΜΩΡΕ ΠΑΙΔΙΑ (χορός συρτός) Ελένη Κάρκουλα
26. ΣΚΟΠΟΙ ΣΤΗ ΦΥΣΑΡΜΟΝΙΚΑ (οργανικό) Τριαντάφυλλος Παπαναστασίου
27. ΣΤ' ΑΝΑΠΛΙΟΥ ΤΟ ΠΑΛΑΜΗΔΙ (τσάμικο) π. Νικόλαος Ντάβος
28. ΣΗΚΩ, ΔΙΑΜΑΝΤΩ (τσάμικο) π. Νικόλαος Ντάβος