ΤΑ ΓΛΥΠΤΑ ΤΗΣ ΝΑΤΑΛΙΑΣ ΜΕΛΑ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΣΠΕΤΣΩΝ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)

Παρουσίαση

Στο αγαπημένο της νησί των Σπετσών, η Ναταλία Μελά έχει δημιουργήσει γλυπτά που διαμορφώνουν έναν μοναδικό εικαστικό περίπατο σε πλήρη αρμονία με το περιβάλλον τους.
Η Μπουμπουλίνα μπροστά στο Ποσειδώνιο, ο Κοσμάς Μπαρμπάτσης, η Γοργόνα, οι Ταύροι, και τα άλλα έργα της στην ήσυχη περιοχή του φάρου στο παλιό λιμάνι, προσκαλούν τον επισκέπτη σε ένα γόνιμο διάλογο τόσο με την τέχνη όσο και με τη φύση. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Sur son ile bien-aime de Spetsai Natalia Melas a realise des sculptures qui constituent une promenade unique et artistique en pleme harmonie avec I'environnement.
Bouboulina devant le Posseidonio, Kosmas Barbatsis, la Gorgone, les Taureaux et toutes ses autres oeuvres aux alentours du phare sur le vieux port, entrainent chez le visiteur un dialogue fertile autant avec I'art qu'avec la nature. (De l'editeur)

Περιεχόμενα

Πρόλογος
Εισαγωγή
Ναταλία Μελά: Σταθμοί στη ζωή και την τέχνη της
Τα γλυπτά της Ναταλίας Μελά σε δημόσιους χώρους της Ελλάδας
Τα γλυπτά της Ναταλίας Μελά στο νησί των Σπετσών
Το άγαλμα της Λασκαρίνας Μπουμπουλίνας
Anne Gruner-Schlumberger: Μια ευεργέτιδα των Σπετσών
Ένα ανοικτό μουσείο στο παλιό λιμάνι των Σπετσών
Το άγαλμα του Κοσμά Μπαρμπάτση
Ο περίπατος με τα έντεκα γλυπτα
Τα Σκαριά
Συμπεράσματα
Βιβλιογραφία

Prologue
Introduction
Natalia Melas: Sa vie et son ?poque
Les sculptures de Natalia Melas dans les espaces publics en Grece
Les oeuvres de Natalia Melas dans les espaces publics de Spetsai
La statue de Lascarina Bouboulina
Anne Gruner - Schlumberger: Une bienfaitrice de Spetsai
Un musee en plein air sur le vieux port de Spetsai
La statue de Kosmas Barbatsis
La "promenade" avec les onze sculptures
Les coque de bateaux
Conclusion
Bibliographie