ΛΑΝΚΑΒΑΤΑΡΑ ΣΟΥΤΡΑ

Παρουσίαση

Η «Λανκαβατάρα Σούτρα», θεωρείται ομόφωνα από όλους τους ανά τον κόσμο ειδικούς, ότι είναι ένα από τα πλέον σημαντικά κείμενα του Βουδισμού. Πράγματι, σε αυτή τη Σούτρα παρουσιάζονται σχεδόν όλες οι κύριες αρχές της Μαχαγιάνα, όπως το Δόγμα του Μόνον-Νους (Τσιταμάτρα), η ιδέα της μη-Γέννησης, το Τριπλό Σώμα του Βούδα, η Ταθαγκάτα-γκάρμπα (Αλαγιαβιζνάνα), ο Ταθαγκάτα, το Ένα Όχημα και τα Τρία Οχήματα, τα Πέντα Ολέθρια Αμαρτήματα, οι έξι Παραμίτας, οι τέσσερις Ντυάνας, η κρεοφαγία, κ.ά. Δηλαδή, ουσιαστικά, παρουσιάζονται οι θεμελιώδεις αρχές της διδασκαλίας του Ζεν. Αυτός είναι και ο λόγος που ο Μποντιντάρμα (ο 1ος Πατριάρχης του Ζεν στην Κίνα) την παραδίδει σαν μοναδικό κείμενο στο διάδοχό του τον Χούι Κ'ε, και έκτοτε θεωρείται σαν η Βίβλος του Ζεν.
Όμως, σε γενικές γραμμές, θα μπορούσαμε να πούμε ότι, το κύριο βάρος της διδασκαλίας της "Λανκαβατάρα" τοποθετείται στη, μέσω της Ευγενούς Σοφίας, αυτοπραγμάτωση της έσχατης αλήθειας της ύψιστης πραγματικότητας, που είναι ο Μόνον-Νους ο οποίος και συμπίπτει με τη Μεγάλη Κενότητα της Ευγενούς Σοφίας (Παραμάρθα - Αρυαζνάνα - Μαχασουνιάτα). (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΜΠΟΝΤΙΝΤΑΡΜΑ, από τον Σεσσού (1420-1506) προμετωπίς
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΣΥΝΤΜΗΣΕΙΣ και ΣΥΜΒΟΛΙΣΜΟΙ
ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ του Έλληνος μεταφραστού
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ του καθηγητή αξ. κ. Ντάισετζ Τεϊτάρο Σουζούκι από τον Έλληνα μεταφραστή Φιλήμονα Π. Ρώσση
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
1. Ο ΡΑΒΑΝΑ, Ο ΚΥΡΙΟΣ ΤΗΣ ΛΑΝΚΑ, ΖΗΤΑ ΟΔΗΓΙΕΣ
2. ΣΥΛΛΟΓΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΝΤΑΡΜΑΣ
Ι. Ο Μαχαμάτι υμνεί τον Βούδδα με Στίχους
ΙΙ. "Εκατόν οκτώ Ερωτήσεις" του Μαχαμάτι
III. "Οι Εκατόν οκτώ Αρνήσεις"
IV. Σχετικά με τις Βιζνάνας
V. Τα Επτά Είδη της Καθεαυτού φύσης (σβαμπάβα)
VI. Τα Επτά Είδη της Πρώτης Αρχής (παραμάρθα) και οι Λανθασμένες Απόψεις των Φιλοσόφων σχετικά με τον Απορριφθέντα Νου
VII. Λανθασμένες Απόψεις υποστηριζόμενες από Μερικούς Βραχμάνους και Σραμάνας Σχετικά με την Αιτιότητα, Εξακολούθηση κ.λπ.
Οι Βουδδικές απόψεις Σχετικά με Τέτοια Θέματα, όπως Αλαγιαβιζνάνα, Νιρβάνα, Μόνον-Νους, κ.λπ. Επιτεύγματα του Μποντισάττβα
VIII. Η Αυτοπειθάρχηση του Μποντισάττβα στην Αυτο-πραγμάτωση
IX. Η Εξέλιξη και η Λειτουργία των Βιζνάνας Η Πνευματική Πειθάρχηση του Μποντισάττβα Στίχοι για τον ωκεανό της Αλάγια και τα κύματα των Βιζνάνας
Χ. Ο Μποντισάττβα πρέπει να κατανοήσει τη Σημασία του Μόνον-Νους
ΧΙ(α). Οι Τρεις Όψεις της Ευγενούς Σοφίας (αρυαζνάνα)
ΧΙ(β). Η Επίτευξη του Ταθαγκατακάγια
ΧΙΙ. Λογική για τα Κέρατα του Λαγού
XIII. Στίχοι για την Αλαγιαβιζνάνα και τον Μόνον-Νους
ΧΙV. Κάθαρση της Απόρροιας, Στιγμιαία και Βαθμιαία
ΧV. Νισυάντα-Βούδδας, Νταρμάτα-Βούδδας και Νιρμάνα-Βούδδας
XVI. Η Πραγμάτωση του Σραβάκα και Προσκόλληση στην Έννοια της Καθεαυτού-φύσης
ΧVII. Το Αιωνίως-Αδιανόητο
XVIII. Νιρβάνα και Αλαγιαβιζνάνα
ΧΙΧ. Όλα τα Πράγματα είναι Αγέννητα
ΧΧ. Οι Πέντε Κατηγορίες της Πνευματικής Ενόρασης
ΧΧΙ. Στίχοι για το Τριπλό Όχημα
ΧΧII. Δύο Κατηγορίες του Ιτσαντίκα
XXIII. Οι Τρεις Μορφές της Σβαμπάβα
ΧΧIV. Η Διπλή Μη-Εγωικότης (ναϊρατμυϊαντβαγιαλαξάνα)
ΧΧV. Ισχυρισμός και Αντίκρουση (σαμαροπαπαβάντα)
XXVI. Ο Μποντισάττβα παίρνει Διάφορες Προσωπικότητες
XXVII. Για την Κενότητα (σουνιάτα), Μη-Γέννηση και Μη-Διττότητα
XXVIII. Η Ταθαγκάτα-Γκάρμπα και η Εγωική-Ψυχή
XXIX. Ένας Στίχος για τις Χωριστικότητες των Φιλοσόφων
XXX. Τα Τέσσερα Αναγκαία Πράγματα για τη Συγκρότηση της Μποντισαττβικότητας
XXXI. Για την Αιτιότητα (Έξι Είδη), και η Ανάδυση της Ύπαρξης
XXXII. Τέσσερις Μορφές της Λεκτικής Χωριστικότητας
XXXIII. Για τη Λέξη και τη Χωριστικότητα και την Ύψιστη Πραγματικότητα
XXXIV. Στίχοι για την Πραγματικότητα και τις Εκπροσωπήσεις της
ΧΧΧV. Μόνον-Νους, Πολλαπλότης και Αναλογίες, με μία παρεμβολή για τη Δυαδική Έννοια της Ύπαρξης
XXXVI. Η Διδασκαλία (νταρμαντεσάνα) των Ταθαγκάτας
ΧΧΧVII. Τέσσερα Είδη της Ντυάνα
ΧΧΧVIII. Για τη Νιρβάνα
XXXIX. Δύο Χαρακτηριστικά της Καθεαυτού-φύσης
ΧL. Δύο Είδη της Υποβαστάζουσας Βουδδικής Ισχύος (αντιστάνα)
ΧLΙ. Για την Αλυσίδα της Αιτιότητας (πρατιτυϊασαμουτπάντα)
ΧLII. Λέξεις (αμπιλάπα) και Πραγματικότητες (μπάβα)
ΧLΙII. Για την Αιωνιότητα του Ήχου (νιτυϊασάμπντα), η Φύση του Σφάλματος (μπράντα) και η Διαστροφή (βιπαρυϊάσα)
ΧLIV. Για τη Φύση της Μάγια
ΧLV. Ότι Όλα τα Πράγματα είναι Αγέννητα
ΧLVI. Για το Όνομα, την Πρόταση, τη Συλλαβή και το Νόημά Τους
ΧLVII. Για τις Ανεξήγητες Δηλώσεις (βυϊακριτάνι)
ΧLVIII. Όλα τα Πράγματα είναι και δεν είναι (Στίχοι για τις Τέσσερις Μορφές της Επεξήγησης)
XLIX. Για τους Σραβάκας, Σρότα-απάννα, Σακρινταγκάμιν, Αναγκάμιν και Αρχάτ' για τα Τρία Δεσμά (σαμυϊοτζάνι)
L. Η Διάνοια (μπούντι), Εξετάζουσα και Διαχωρίζουσα
LI. Τα Στοιχεία. Πρωτογενή και Δευτερογενή
LII. Τα Πέντε Σκάντας
LIII. Τέσσερα Είδη της Νιρβάνα και οι Οκτώ Βιζνάνας
LIV. Η Ψευδής Φαντασίωση Αφορώσα Δώδεκα Θέματα
LV. Στίχοι για την Τσίττα, την Παρικαλπίτα, την Παρατάντρα και την Παρινισπάννα
LVI. Το Ένα Όχημα και το Τριπλό Όχημα
3. ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΔΙΚΟΤΗΤΑ [...]
4. ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ
5. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΜΟΝΙΜΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΤΑΘΑΓΚΑΤΑΤΟΤΗΤΑΣ
6. ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΙΓΜΙΑΙΟ
7. ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ
8. ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΕΟΦΑΓΙΑ
9. ΤΑ ΝΤΑΡΑΝΙΣ
ΣΑΓΚΑΘΑΚΑΜ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ