Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΙΣΩΝ

Παρουσίαση

Σήμερα βρισκόμαστε μπροστά σε μια πραγματική αντεπανάσταση. Από τη δεκαετία του '80 και μετά, οι πλούσιοι γίνονται όλο και πλουσιότεροι. Ανατρέπεται έτσι η τάση που επικρατούσε ως τότε, και η οποία χαρακτηριζόταν από τη διαρκή προσπάθεια μείωσης της διαφοράς μεταξύ πλουσίων και φτωχών. Γνωρίζουμε τους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες που προκάλεσαν αυτή την κατάσταση. Αλλά η υποχώρηση της ιδέας της ισότητας έπαιξε επίσης σημαντικό ρόλο, καθώς οδήγησε στην απονομιμοποίηση της φορολογίας και της ιδέας της αναδιανομής του πλούτου. Είναι επιτακτική ανάγκη, λοιπόν, να σκεφτούμε ξανά τον τρόπο με τον οποίο η ιδέα της ισότητας θα ανακτήσει το κύρος και την επιρροή της.
Το ανά χείρας βιβλίο αφηγείται την ιστορία των συζητήσεων και των αγώνων για την ισότητα, ρίχνοντας νέο φως στο σήμερα. Και, στη συνέχεια, διατυπώνει μια φιλοσοφία της ισότητας ως κοινωνικής σχέσης, που υπερβαίνει τις θεωρίες δικαιοσύνης του Τζων Ρωλς και του Αμάρτυα Σεν, αποσκοπώντας στην ανοικοδόμηση μιας κοινωνίας πραγματικής αλληλεγγύης. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

"Στο παρόν βιβλίο με καθοδήγησε περισσότερο παρά ποτέ η επιδίωξη να μη διαχωρίσω την επιστημονική εργασία από τις πολιτικές μου ανησυχίες. Αυτό είναι το πνευματικό διακύβευμα που διέπει το παρόν έργο. Το πολιτικό του διακύβευμα είναι να καταστήσει σαφές ότι το μέλλον της σοσιαλιστικής ιδέας στον 21ο αιώνα θα κριθεί από την κοινωνική εμβάθυνση του δημοκρατικού ιδεώδους. Ήρθε έτσι η ώρα του αγώνα για μια ολοκληρωμένη δημοκρατία, που θα προκύψει από τη διασύνδεση των ιδανικών του σοσιαλισμού και της δημοκρατίας, τα οποία είναι εδώ και πολύ καιρό διαχωρισμένα. Οι μεγάλες πνευματικές και πολιτικές διαμάχες του μέλλοντος θα αφορούν την αποσαφήνιση των βάσεων και των μορφών μιας τέτοιας δημοκρατίας. Το παρόν βιβλίο δεν έχει άλλη φιλοδοξία από το να βάλει τον πρώτο λίθο σε αυτό το εγχείρημα της επαναθεμελίωσης". (Πιερ Ροζανβαλόν)

Συνολικά, το βιβλίο του Ροζανβαλόν είναι ένα έργο μεγάλης θεωρητικής σημασίας που έλειπε από την ελληνική βιβλιογραφία. Η συστηματικότητα στην ανάπτυξη των επιχειρημάτων, οι εύστοχες κατηγοριοποιήσεις, η συνολική θεώρηση της ισότητας μέσα από το πρίσμα μιας πολυεπίπεδης και διεπιστημονικής προσέγγισης χαρίζουν στον αναγνώστη στιγμές γνήσιας απόλαυσης. Όλα αυτά περνάνε στην ελληνική γλώσσα με λόγο σαφή και καλοζυγισμένο, χωρίς ασάφειες ως προς τους τεχνικούς όρους και με μεγάλη ακρίβεια στην διατύπωση. Για μια ακόμα φορά, ο έμπειρος μεταφραστής και πανεπιστημιακός δάσκαλος Αλέξανδρος Κιουπκιολής μετέγραψε στα ελληνικά με μεγάλη επιτυχία ένα σπουδαίο έργο που θα συζητηθεί ευρύτερα. (Παναγιώτης Μαντζούφας, The Books’ Journal #52, Φεβρουάριος 2015)

Περιεχόμενα

Η ΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΙΣΟΤΗΤΑΣ (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)
- Η ΕΠΙΝΟΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΟΤΗΤΑΣ
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΟΜΟΙΩΝ
Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ
Η ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ
Η ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ
ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΛΛΕΙΨΕΙΣ
- ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΤΗΣ ΙΣΟΤΗΤΑΣ
Η ΔΙΗΡΗΜΕΝΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ
Η ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΗ -ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΗ ΙΔΕΟΛΟΓΙΑ
Ο ΟΥΤΟΠΙΚΟΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ
Ο ΕΘΝΟ-ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΣΜΟΣ
Ο ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΣ ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ
- Ο ΑΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΑΝΑΔΙΑΝΟΜΗΣ
Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΔΙΑΝΟΜΗΣ
ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΜΙΑΣ ΡΗΞΗΣ
Η ΑΠΟΑΤΟΜΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Η ΕΔΡΑΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ-ΑΝΑΔΙΑΝΕΜΗΤΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
- Η ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ
Η ΣΥΣΤΗΜΙΚΗ ΚΑΙ ΗΘΙΚΗ ΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΘΕΣΜΩΝ ΤΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΙΚΟΤΗΤΑΣ
Η ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΔΙΑΝΕΜΗΤΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΕΥΜΕΝΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
Η ΡΙΖΙΚΗ ΙΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΩΝ
- Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΙΣΩΝ (ΠΡΩΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΑ)
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΟΤΗΤΑ-ΔΙΑΝΟΜΗ, ΣΤΗΝ ΙΣΟΤΗΤΑ-ΣΧΕΣΗ
ΜΟΝΑΔΙΚΟΤΗΤΑ
ΑΜΟΙΒΑΙΟΤΗΤΑ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ (COMMUNALITE)
ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΙΣΟΤΗΤΑΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΠΡΟΣΩΠΩΝ