ΕΡΓΑ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΕΖΑ

Παρουσίαση

Νέα έκδοση των έργων του εθνικού ποιητή Διονυσίου Σολωμού. Την επιμέλεια της έκδοσης, η οποία συμπίπτει με την επέτειο των 150 χρόνων από το θάνατο του ποιητή, έχει αναλάβει ο Καθηγητής Ιστορίας και Θεωρίας της Λογοτεχνίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο Δημήτρης Δημηρούλης. Η έκδοση απευθύνεται στο ευρύ κοινό, αλλά συνοδεύεται με την απαραίτητη φιλολογική τεκμηρίωση και υποστήριξη. Περιλαμβάνει συνεπώς, εκτός από μια συστηματική εισαγωγή για το βίο και το έργο του Σολωμού, σχόλια σε όλα τα κείμενα, εκδοτικές παρατηρήσεις, βιβλιογραφική κάλυψη και, σε επίμετρο, τα περίφημα «Προλεγόμενα» του Πολυλά. Όλα τα κείμενα εκδίδονται στο μονοτονικό σύστημα και η τελική μορφή τους προκύπτει από την αξιοποίηση προηγούμενων εκδοτικών εγχειρημάτων, από τη συστηματική εκταμίευση της σολωμικής βιβλιογραφίας και από την παραβολή με τα αυτόγραφα του ποιητή.
Η έκδοση συνοδεύεται απο cd στο οποίο η ηθοποιός Λυδία Κονιόρδου διαβάζει αντιπροσωπευτική επιλογή απο τα έργα του Διονύσιου Σολωμού. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)

Οφείλω να πω, χωρίς, εννοείται, να είμαι ούτε φιλόλογος ούτε σολωμιστής, ότι βρίσκω την έκδοση του Δημηρούλη απολύτως λειτουργική - μας εισάγει στον κόσμο ενός ποιητή, ο οποίος χωρίς να διαψεύδει τη συνεκτική εικόνα που έχει σχηματιστεί από τις προγενέστερες "συνθετικές" του εκδόσεις, δεν στρογγυλοποιείται έντονα και δεν βιάζεται να ενδυθεί τα χαρακτηριστικά μιας αδιατάρακτης και, το κυριότερο, υποθετικής ή και ανύπαρκτης ενότητας. Η αποσπασματικότητα της σολωμικής ποίησης, για την οποία τόσο μελάνι χύθηκε επί αιώνες, διατηρεί εδώ απείραχτη τη δραματική παρουσία της και επιβεβαιώνει ως καλλιτεχνική πράξη αυτό που υποστηρίζει σε θεωρητικό επίπεδο ο Δημηρούλης στην εισαγωγή του ως προς τους δεσμούς της με τον ρομαντισμό.
Μέσα στο αχανές, ανεπούλωτο και διά παντός ασυμμάζευτο αρχείο του, πιασμένος από τις απειράριθμες σπασμένες κλωστές του, αλλά και όμηρος των απροσμέτρητων ημιτελών ραφών του, ο Σολωμός ταυτίζεται με τις ρομαντικές πηγές του και συνάμα σπεύδει να τις υπερβεί εντυπωσιακά, κατά την έννοια ότι φτάνει να μετατρέψει το απόσπασμα, όπως μας αποκαλύπτει η σημερινή πανοραμική θέα του αρχείου του, σε οργανική αφετηρία του έργου του, αντί να καταλήξει σε αυτό, όπως συμβαίνει με πολλούς από τους μέντορές του. Επιδιώκοντας την απολυτότητα του ρομαντικού υψηλού και καταστρέφοντας ταυτοχρόνως το σύμπαν εν τη γενέσει του, ο Σολωμός οδεύει προς μια παράξενη όσος και απρόσμενη πολλαπλότητα, την οποία ο Δημηρούλης μας βοηθάει να καταλάβουμε ότι κατά πάσα πιθανότητα θα συζητήσουμε διά μακρών στο μέλλον. Και αποτελεί ασφαλώς μια προσέγγιση σαν κι αυτήν ένα ακόμη βήμα στις προσπάθειες οι οποίες έχουν καταβληθεί πρόσφατα για την αποεθνικοποίηση ενός ποιητή που έβαλε τα θεμέλια της νεοελληνικής λογοτεχνίας μακριά από το οιοδήποτε στενά πατριωτικό ή εθνικό πνεύμα. (Βαγγέλης Χατζηβασιλείου ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ, Βιβλιοθήκη, 29/2/2009)

Περιεχόμενα

ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΛΟΡΔ ΜΠΑΙΡΟΝ
Ο ΛΑΜΠΡΟΣ (αποσπάσματα)
Ο ΚΡΗΤΙΚΟΣ
ΟΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΠΟΛΙΟΡΚΗΜΕΝΟΙ (αποσπάσματα)
Ο ΠΟΡΦΥΡΑΣ
ΛΥΡΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ - ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΣΤΙΧΟΙ ΚΑΙ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ
ΛΥΡΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΝΕΟΤΗΤΑΣ (1818-1822)
Το Όνειρο
Ανάμνησις
Εις Κόρην
Ανθούλα
Εις Φίλον Ψυχορραγούντα
Προς τον Λοδοβίκο Στράνη
Προς τον Κύριον Λοδοβίκον Στράνη
Τα Δύο Αδέλφια
Η Τρελή Μάνα ή Το Κοιμητήριο
Σχεδίασμα [Το Βράδυ]
Η Ψυχούλα
Κάκιωμα
Η Ευρυκόμη
Ο θάνατος του Βοσκού
Ο θάνατος της Ορφανής
Η Σκιά του Ομήρου (απόσπασμα)
Ωδή ευ τη Σελήνη (απόσπασμα)
Η Ελλάδα
Τα Δύο Μνήματα
Το Κοπάδι
Η Αγνώριστη
Η Ξανθούλα
Διάφορα Νεανικά Σχεδιάσματα
ΛΥΡΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΚΜΗΣ (1823 -1833)
Εις Μάρκο Μπότσαρη (απόσπασμα)
Προς τον Κύριον Γεώργιον Δε Ρώσση
Ο Ίσκιος του Γέρου
Στο θάνατο της Μικρής Ανεψιάς
Η Φαρμακωμένη
Νεκρική Ωδή Ι (απόσπασμα)
Νεκρική Ωδή II (απόσπασμα)
Εις Μοναχήν
Σχεδίασμα
Η Φαρμακωμένη στον Άδη (απόσπασμα)
ΛΥΡΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΩΡΙΜΟΤΗΤΑΣ (1834-1857)
Νικηφόρος ο Βρυέννιος (σχεδίασμα)
Εις το θάνατο Αιμιλίας Ροδόσταμο (αποσπάσματα)
Carmen Seculare
Εις το θάνατο της Ανεψιάς του (απόσπασμα)
Εις το θάνατο Κυρίας Αγγλίδας (αποσπάσματα)
ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ
Το Κοιμητήρι
Δε μ' αγαπάς
Γαλήνη
Αίνιγμα
Το Κοράσι
Η Καταστροφή των Ψαρών
Εις Φραγκίσκα Φραίζερ
Προ5 τον Βασιλέα της Ελλάδας
Ο Ανατολικός Πόλεμος
ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΑΤΙΡΙΚΑ
Σχέσις Πολύπλοκη
Εις Άρπαγα
Το Ψίχαλο
Εις Άσχημον
Ξερή Πολυμάθεια
Ενώ ένας συλλογιζότουν ανάποδα
Προς τους Επτανησίους (απόσπασμα)
Εις Ψεύτη
ΣΤΙΧΟΙ ΚΑΙ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ
ΣΑΤΙΡΙΚΑ
Η Πρωτοχρονιά,
Το Ιατροσυμβούλιο
Η Βίζιτα
Το Όνειρο
Εις Μεγιστάνα
Η Τρίχα (Σατιρικό του 1833)
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Πόθος
Η Άνοιξη του Μεταστάσιου
Το Καλοκαίρι του Μεταστάσιου
Μετάφραση του Τεμαχίου του Μεταστάσιου
Μετάφραση της Ωδής του Πετράρχη
Μίμηση του Τραγουδιού της Δεσδεμόνας
Αποσπάσματα της Μετάφρασης της Σ Ραψωδίας της Ιλιάδας
Αμουσία (του Schiller)
ΔΙΑΛΟΓΟΣ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΗΣ ΖΑΚΥΘΟΣ
ΕΠΙΜΕΤΡΟ (Ι. Πολυλάς, Προλεγόμενα 1859)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ CD
1. Η Ξανθούλα (Λυδία Κονιόρδου - Νίκος Ξυδάκης)
2. Ύμνος εις την ελευθερίαν (στροφές 139-147)
3. Η σκιά του Ομήρου (απόσπασμα)
4. Εις Μάρκο Μπότσαρη (απόσπασμα)
5. Η καταστροφή των Ψαρών
6. Προς τον κύριον Γεώργιον Δε Ρώσση
7. Στο θάνατο της μικρής ανεψιάς
8. Η φαρμακωμένη
9. Νεκρική ωδή II (απόσπασμα)
10. Ο Λάμπρος (αποσπάσματα)
11. Ο Κρητικοί
12. Οι Ελεύθεροι Πολιορκημένοι (αποσπάσματα)
13. Ο Πόρφυρας
14. Η γυναίκα της Ζάκυθος (εκλογή)
15. Η Αγνώριστη (Λυδία Κονιόρδου - Κωνσαντίνος Βήτα)