ΠΛΑΤΩΝ: ΠΡΩΤΑΓΟΡΑΣ

Παρουσίαση

Η εργασία αυτή έχει τη μικρή ιστορία της. Ύστερα από πρόταση του καθηγητή κ. Ι. Θ. Κακριδή, το Διοικητικό Συμβούλιο του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών (Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη) μου ανέθεσε (το 1968) τη μετάφραση του "Πρωταγόρα", ώστε, όταν έρθουν καλύτεροι καιροί, να μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη σχολική πράξη. Σύγχρονα, το Διοικητικό Συμβούλιο ανέθεσε την εποπτεία της εργασίας στον τότε εντεταλμένο υφηγητή, καθηγητή κ. Δ. Ν. Μαρωνίτη.
Τώρα, που η εργασία τελείωσε και πολλά σημάδια δείχνουν ότι θα δημιουργηθούν τα πλαίσια μέσα στα οποία το βιβλίο αυτό θα έχει κάποια θέση στη διδακτική πράξη της Μέσης Παιδείας, οφείλω, αφού ευχαριστήσω το δάσκαλο μου κ. Ι. Θ. Κακριδή και το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος για την εμπιστοσύνη που μου έδειξαν, να ευχαριστήσω το φίλο κ. Δ. Ν. Μαρωνίτη ο αναγνώστης πρέπει να ξέρει ότι η ευεργετική του συμβολή από την πρώτη ως την τελευταία σελίδα της εργασίας μου υπήρξε ουσιαστικότατη. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Προλογικό σημείωμα στην πρώτη έκδοση
Προλογικό σημείωμα στην τρίτη έκδοση
Προλογικό σημείωμα στην πέμπτη έκδοση
Εισαγωγή
Σκοπός του διαλόγου. Χρόνος συγγραφής. Θέση του μέσα στο πλατωνικό έργο
Το κεντρικό πρόβλημα του διαλόγου και η πορεία της έρευνάς του στις επιμέρους ενότητες
Μέθοδοι φιλοσοφικής έρευνας που δοκιμάζονται μέσα στο διάλογο
Τα κύρια και τα δευτερεύοντα πρόσωπα του διαλόγου
Ο Πρωταγόρας ως λογοτεχνικό κείμενο
ΠΛΑΤΩΝΟΣ ΠΡΩΤΑΓΟΡΑΣ: Κείμενο - Μετάφραση
Ερμηνευτικά σχόλια
Πίνακας προσώπων και τόπων
Επίμετρο:
Η ωδή του Σιμωνίδη
Αποφθέγματα του Πρωταγόρα
Υπόμνημα στον μύθο του Προμηθέα και του Επιμηθέα
Βιβλιογραφία Ηλία Σ. Σπυρόπουλου