ΤΟ ΥΔΡΑΙΙΚΟ ΣΠΙΤΙ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ)

Παρουσίαση

ΒΡΙΣΚΟΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ ΕΤΟΣ σπουδαστές της Σχολής Αρχιτεκτόνων, στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Ανάμεσα στις πολλές υποχρεώσεις αυτής της χρονιάς ήταν και μια ομαδική εργασία μορφολογικού και ρυθμολογικού περιεχομένου, η "Διάλεξή" μας.
Η ομάδα μας ήταν πάντα η ίδια, αρραγής, φιλική και προπαντός παραγωγική: Τζένα Αντανασιώτη, Αλέκα Ευσταθίου, Κωνσταντίνος Θώδης, Παναγιώτης Καστρισιανάκης, Άγγελος Κοτρώνης, Γιάννης Πατρώνης και Λίλα Πίπα.
Με την αγάπη μου για την Ύδρα, γνωστή και παντοτινή, προτείνω τότε στην ομάδα μας π εργασία αυτή να έχει ως θέμα το "υδραίικο σπίτι". Πρόταση που έγινε δεκτή ομόφωνα και με μεγάλη χαρά.
Η ομάδα έπρεπε να μελετήσει την ιστορία της Ύδρας, να αποτυπώσει διάφορους τύπους χαρακτηριστικών σπιτιών της, να εντρυφήσει στον τρόπο κατασκευής και στα οικοδομικά υλικά τους, με τα οποία οι τότε μάστορες και οι ιδιοκτήτες τους κατάφεραν, χωρίς σχολές και διπλώματα, να δημιουργήσουν αυτό το αρχιτεκτονικό αριστούργημα, που όλοι σήμερα θαυμάζουμε και αγαπάμε. Η εργασία αυτή ήταν κοπιαστική και επίπονη. Όμως, το δικό μας κέφι και η δίψα μας για έρευνα και μάθηση, κατάφεραν να υπερνικήσουν όλες τις σχετικές αντιξοότητες. [...] (Από την έκδοση)

WE ARE FOURTH YEAR STUDENTS of the School of Architecture at the National Technical University of Athens. Within the many obligations of this year, we had also to accomplish a group study of morphological and rhythmical content, our "Lecture".
Our team has always been the same, creative, friendly and above all productive: Tzena Antanassioti, Aleka Efstathiou, Konstantinos Thodis, Panagiotis Kastrisianakis, Angelos Kotronis, Giannis Patronis and Lila Pipa.
With my love for Hydra known and everlasting, I suggest to our team that this study should be on the subject of the "Hydriot House". Proposal accepted unanimously and with great joy. The team had to study the history of Hydra, to capture different types of houses characteristics, to indulge in the way of construction and building the materials with which its craftsmen and landlords were able, without schools and diplomas, to create what the architectural masterpiece that we all admire and cherish today. This work was laborious and tedious. But our spirits and our thirst for research and learning, managed to overcome all the relevant adversity. [...] (From the publisher)

Περιεχόμενα

Οι συγγραφείς: Τζένα Αντανασιώτη, Αλέκα Ευσταθίου, Κωνσταντίνος Θώδης, Παναγιώτης Καστρισιανάκης, Άγγελος Κοτρώνης, Γιάννης Πατρώνης, Λίλα Πίπα