ΣΠΑΡΑΓΜΑΤΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΣΛΑΒΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

Παρουσίαση

Για όλους εμάς τους μαθητές και συνεργάτες του Καθηγητή Ιωάννη Χρ. Ταρνανίδη, που συμμετέχουμε στην έκδοση του τόμου προς τιμή του, η πρωτοβουλία αυτή αποτελεί όχι μόνο οφειλόμενη τιμή και χρέος για την προσφορά του στην επιστήμη αλλά κυρίως έκφραση σεβασμού και αγάπης προς τον πανεπιστημιακό δάσκαλο, ο οποίος ανάλωσε ολόκληρη τη ζωή του διδάσκοντας παράλληλα με τα μυστικά της επιστήμης την ακαδημαϊκή ευπρέπεια, τη συνέπεια και το ήθος.
Αφορμή για την έκδοση του τόμου προς τιμή του αποτέλεσε η έξοδος του Καθηγητή Ταρνανίδη από την ενεργό υπηρεσία με τη συμπλήρωση περισσότερων από τριάντα πέντε ετών αδιάκοπης προσφοράς στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και ειδικότερα στη Θεολογική Σχολή, όπου δίδαξε ιστορία και πολιτισμό του σλαβικού κόσμου. Η μακροχρόνια παρουσία και προσφορά του στα αμφιθέατρα της Θεολογικής Σχολής και κυρίως το εκτεταμένο και συστηματικό ερευνητικό και συγγραφικό του έργο συνέβαλαν ουσιαστικά στην καθιέρωση και περεταίρω ανάπτυξη της επιστήμης της Σλαβολογίας στην Ελλάδα και κατέστησαν την ελληνική σλαβολογική έρευνα σεβαστή σε διεθνές επίπεδο.
Για τον παρόντα τιμητικό τόμο η εκδοτική επιτροπή απευθύνθηκε σε συναδέλφους του Σλαβολόγους από την Ελλάδα και το εξωτερικό, οι οποίοι με μεγάλη προθυμία ανταποκρίθηκαν άμεσα στην πρόσκληση της στέλνοντας μελέτες, για τις οποίες η επιτροπή εκφράζει την ευγνωμοσύνη της.
Δεν ορίστηκε εκ των προτέρων κάποια ειδικότερη θεματική για τις μελέτες που περιέχονται στη συλλογική αυτή κατάθεση τιμής στο πρόσωπο του καθηγητή μας. Ζητήθηκε από τους συγγραφείς η ελεύθερη συμμετοχή τους. Επιπλέον, η επιλογή της γλώσσας παρέμεινε στη διακριτική τους ευχέρεια, ενώ όσον αφορά στην ορθογραφία, τη σύνταξη και τις υποσημειώσεις των μελετών έγιναν σεβαστές οι επιλογές των συγγραφέων και επιχειρήθηκαν οι λιγότερες δυνατές παρεμβάσεις, ώστε να μην αλλοιωθεί το πνεύμα και το ύφος τους. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Πρόλογος
Βιογραφικά
Εργογραφία
-ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ
Professor Dr. Heinz Miklas - MOUNT SINAI AND THE CYRILLO-METHODIAN HERITAGE
Καθηγητής Δρ. Στέφανο Παρέντι - Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΩΝ ΠΕΡΙΚΟΠΩΝ ΣΤΟ ΣΛΑΒΙΚΟ ΕΥΧΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΣΙΝΑ
[...]
Professor Dr. Anisava Miltenova - TOWARDS THE SLAVIC TRANSLATIONS OF "CAPITA PRAENETICA" SCRIBED TO EITHER NILUS OF ANKYRA OR TO HESYCHIUS OF JERUSALEM
Δρ. Βέλικο Ραντούνοβιτς - Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΩΝ ΣΕΡΒΩΝ ΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ 14ου ΑΙΩΝΑ
Lecturer Dr. Ilias Evangelou - THE ASCETICAL - MYSTICAL LITERATURE IN THE SLAVIC MISCELLANIES OF MOUNT ATHOS IN THE 14th-18th CENTURY
Αν. Καθηγητής Δρ. Κωνσταντίνος Νιχωρίτης - Ο ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ Ο ΒΑΤΟΠΑΙΔΙΝΟΣ (+1873) ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΕΡΓΟ
Δρ. Μαριαλένα Καραμούζη - ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ ΤΗΣ ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΟΥ ΣΩΦΡΟΝΙΟΥ ΒΡΑΤΣΑΣ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ
-ΙΣΤΟΡΙΑ
Καθηγητής Δρ. Βασίλειος Κατσαρός - ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΒΛΑΧΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΠΟΚΑΥΚΟ
Δρ. Μιριάνα Ζιβοΐνοβιτς - ΟΙ ΜΟΝΑΧΟΙ ΤΗΣ ΜΟΝΗΣ ΧΙΛΑΝΔΑΡΙΟΥ ΣΕ ΡΟΛΟ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΚΗΣ ΑΥΛΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ
Λέκτωρ Δρ. Μίρκο Σαΐλοβιτς - Η ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΕΡΒΟΥ ΤΣΑΡΟΥ ΔΟΥΣΑΝ
Ομότιμος Καθηγητής Δρ. Δημήτριος Γόνης - ΟΙ ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΔΟΣΙΘΕΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΚΙΕΒΟΥ ΣΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΜΟΣΧΑΣ. ΚΡΙΤΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΗ
Ομότιμος Καθηγητής Δρ. Α. Α. Ταχιάος - ΟΙ ΙΔΕΕΣ ΤΟΥ ΔΟΣΙΘΕΟΥ ΟΜΠΡΑΝΤΟΒΙΤΣ ΚΑΙ ΤΟ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ
Professor Emeritus Dr. Charalambos Papastathis - THE FOLLOWERS OF THE OLD CALENDAR IN GREECE
Καθηγητής Δρ. Μιχαήλ Τρίτος - ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΕΞΙΣΛΑΜΙΣΜΩΝ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ. Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΔΡΥΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΟΚΑΣΤΡΟΥ ΣΟΦΙΑΝΟΥ
Δρ. Αθανάσιος Αθανασιάδης - ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΘΝΟΓΕΝΕΣΗΣ ΣΤΗ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ: ΟΙ ΒΟΣΝΙΟΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΙ
-ΤΕΧΝΗ
Professeur Dr. Axinia Dzurova - LA DECORATION GRAPHIQUE DU MANUSCRIT GREC D' OHRID, Cod.gr.70 (Inv.44)
Ιωάννης Σίσιου Μ.Α. - ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΣΤΗΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑ