ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ: ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ (ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)

Παρουσίαση

Η παρούσα έκδοση αποτελεί το συνολικό Ευρετήριο των τριών τόμων των Έργων (τόμ.Α΄/ μέρος Ι, τόμ.Α΄/ μέρος ΙΙ, τόμ.Β΄, τόμ.Γ΄) και των δύο τόμων της Αλληλογραφίας του Ανδρέα Κάλβου.
Περιελήφθησαν οι όροι που απαντούν σε όλες τις εισαγωγικές μελέτες και στα πεζά κείμενα του Κάλβου, αλλά δεν ευρετηριάστηκε το περιεχόμενο των ποιητικών του έργων. Επίσης, δεν ευρετηριάστηκαν το Βιβλίον των δημοσίων προσευχών ('Εργα, τόμ.Γ΄, Σ.281-633) και οι πολυάριθμες «επισκοπικές διοικήσεις» της Αγγλίας, οι οποίες περιλαμβάνονται στο "Περί δογμάτων, διοικήσεως και ιερουργιών της Αγγλικής εκκλησίας ('Εργα, τόμ.Γ΄, σ.680-685).
Στα Ευρετήρια εντάχθηκαν τα κύρια ονόματα προσώπων και τόπων, αλλά όχι οι έννοιες και τα μυθικά πρόσωπα, ενώ περιελήφθησαν επιπλέον και ορισμένοι όροι, είτε επειδή έχουν ιδιαίτερη σημασία για τη βιογραφία του Κάλβου (π.χ. η Ιόνιος Ακαδημία και άλλες Ακαδημίες, Εταιρείες, Ινστιτούτα κ.λπ.), είτε επειδή αποτυπώνουν εκδοχές της έρευνας (Βιβλιοθήκες, περιοδικά, εφημερίδες κ.λπ.). Ο αναγνώστης μπορεί να ανατρέξει στους δύο τόμους της Αλληλογραφίας για κάποιες κομβικές έννοιες που αντλούνται κυρίως από εκείνο το υλικό (γλώσσα ελληνική, γλώσσα ιταλική, ρομαντισμός, κλασικισμός, νεοκλασικισμός, λογιοσύνη ελληνική, λογιοσύνη ιταλική κ.λπ.), ενώ στον Β΄ τόμο των Έργων θα βρει το ευρετήριο των εννοιών που απαντούν ειδικά στα «Μαθήματα φιλοσοφίας» του Κάλβου στην Ιόνιο Ακαδημία.
Οι τίτλοι των έργων του Κάλβου, καθώς και τα πρόσωπα ή οι τόποι που αναφέρονται μέσα σε αυτά ευρετηριάζονται στην πρωτότυπη μορφή τους: στις περιπτώσεις των ξενόγλωσσων κειμένων του, ο αναγνώστης μπορεί εύκολα να φτάσει στην ελληνική εκδοχή, αφού οι μεταφράσεις τους δημοσιεύονται αντικριστά. [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)

Περιεχόμενα

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ - ΔΗΜΗΤΡΗΣ Δ. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ
Α. ΕΛΛΗΝΟΓΛΩΣΣΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Β. ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Γ. ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΕΠΙΣΤΟΛΟΓΡΑΦΩΝ