ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΗΣ ΑΓΙ' ΑΓΝΗΣ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ)

Παρουσίαση

Σε ένα Γοτθικό σκηνικό, η Μαντλίν τηρεί το τυπικό της ιεροτελεστίας που θα της φανερώσει τον μέλλοντα σύζυγό της, ενώ την ίδια ώρα εισβάλλει ο νεαρός Πορφύριος για να την απαγάγει και να την κάνει δική του, έχοντας ήδη κάνει αορίστως γνωριμία μαζί της.
Το ποίημα βασίζεται σε έντονες αντιθέσεις που δημιουργούν έναν τόνο μυστηριακό και βαθιά υποβλητικό. Οι ζωηρότατες εικόνες σαν από χρωστήρα έξοχου ζωγράφου, μαζί με το στοιχείο της αδημονίας δημιουργούν ένα θρίλερ με αίσια κατάληξη. Ένα πολύχρωμο και περίπλοκο αραβούργημα από τη μία και από την άλλη, μια ονειροφαντασία όπου το ονειρικό στοιχείο συμπλέκεται με το πραγματικό και τα όρια των δύο διαχέονται. Φανερώνονται και αντιδιαστέλλονται περίτεχνα οι πάμπολλες αμφιθυμίες και αψιθυμίες που βρίσκονται στο επίκεντρο του ανθρώπινου έρωτα και της αχαλίνωτης φαντασίας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Εισαγωγή-μετάφραση-σημειώσεις: Αθανάσιος Δημ. Οικονόμου