ΣΤΙΣ ΕΣΧΑΤΙΕΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ
ΙΣΠΑΝΟΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ
AYENSA EUSEBIΚωδ. Πολιτείας: 1900-0278
Τιμή Έκδοσης €31.80 | Τιμή Πολιτείας €23.85 | (-25%) |
Κερδίζετε €7.95 |
- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
Παρουσίαση
Οι δεκαεπτά εργασίες συγκεντρωμένες στον παρόντα τόμο στοχεύουν στη συγκριτική μελέτη της ελληνικής και της κυπριακής αφενός και της ισπανικής και της καταλανικής λαογραφίας αφετέρου. Από τη διερεύνηση μιας αρνητικής γνώμης για τους Καταλανούς στην ελληνική λαϊκή παράδοση ή τη συγκριτική εξέταση των ελληνικών παραλογών με το ισπανικό romancero και από τη μελέτη του κυπριακού τραγουδιού της Αροδαφνούσας και της αλληλογραφίας του Νικολάου Γ. Πολίτη με τον καταλανό βυζαντινολόγο και νεοελληνιστή Antoni Rubio, μέχρι τη σύγκριση των τελετουργικών και των εθιμικών πυροβασιών στην Ελλάδα και στην Ισπανία, των αυτοσχεδιασμών των λαϊκών ποιητών στη Μαγιόρκα, στην Κύπρο και στην Κάρπαθο, δίχως να ξεχάσουμε τη μελέτη των καταλανικών δημοτικών τραγουδιών για την άλωση της Πόλης και των ελληνικών για τη ναυμαχία της Ναυπάκτου, τα σημαντικότερα σημεία επαφής της ισπανικής και της ελληνικής λαογραφίας εξετάζονται με μια καινούργια και πρωτότυπη συγκριτική ματιά, που στηρίζεται σε συστηματική βιβλιογραφική, κυρίως όμως αρχειακή και κάποτε επιτόπια έρευνα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)Περιεχόμενα
Πρόλογος Μανόλη Γ. ΒαρβούνηΣτις εσχατιές της θάλασσας. Ισπανοελληνικές λαογραφικές συγκριτικές μελέτες
Εισαγωγή
Α': Ισπανική ιστορία και ελληνοκυπριακή λαογραφία
1. "Σε τούρκικα σπαθιά σε ιδώ, σε Καταλανού χέρια": η κακή φήμη των Καταλανών στην ελληνική λαογραφία
2. Το κυπριακό δημοτικό τραγούδι της Αροδαφνούσας στο φως των ισπανικών ιστορικών πηγών
3. Ελληνικά δημοτικά τραγούδια για τη ναυμαχία της Ναυπάκτου
Β': Ελληνοκυπριακή ιστορία και ισπανική λαογραφία
4. Η Ελεονώρα της Αραγονίας, βασίλισσα της Κύπρου, στη λαογραφική παράδοση της Καταλονίας
5. Ένα δημώδες καταλανικό τραγούδι για την άλωση της Πόλης
Γ': Ισπανικά και ελληνικά δημοτικά τραγούδια
6. Ο Διγενής, ο Αρμούρης και ο Θιδ: οι κοινοί δρόμοι της μεσαιωνικής δημοτικής ποίησης στην Κάρπαθο και στην Ισπανία
7. Ελληνικές παραλογές και ισπανικό romancero: μια συγκριτική προσέγγιση
8. Μαγιόρκα, Κύπρος και Κάρπαθος: τρία στάδια της αυτοσχέδιας στιχουργίας στη Μεσόγειο
Δ': Ελληνικά δημοτικά τραγούδια στην Ισπανία
9. Ένα ελληνικό δημοτικό τραγούδι μεταφρασμένο στα ισπανικά από τον Juan Valera
10. Ο Carles Riba και τα ελληνικά δημοτικά τραγούδια
11. Παλιά τραγούδια για νέες εποχές: η τύχη των ελληνικών δημοτικών τραγουδιών στη σύγχρονη Ισπανία
Ε': Σεφαρδίτικα
12. Ο Γυρισμός τον ξενιτεμένου και οι σεφαρδίτικες παραλλαγές του Las senas del marido: ένας καινούργιος κρίκος στην ελληνοποίηση του σεφαρδίτικου romancero
13. Η τύχη του ελληνικού δημοτικού τραγουδιού της Βοσκοπούλας ανάμεσα στους Σεφαρδίτες της ανατολικής Μεσογείου
ΣΤ": Ισπανοί και Έλληνες λαογράφοι
14. Νικόλαος Γ. Πολίτης και Antoni Rubio i Lluch, ιστορία μιας φιλίας
15. Ο Antoni Rubio i Lluch και η ελληνική λαογραφία
16. Εκδίδοντας δημοτικά τραγούδια: Ο Νικόλαος Γ. Πολίτης απέναντι στον Maria Aguilo
Ζ': Παράρτημα
Πυροβασίες, θρησκευτική πραγματικότητα και συλλογική μνήμη στην Ελλάδα και στην Ισπανία
Πρώτες δημοσιεύσεις
Ευρετήρια κύριων ονομάτων
Eusebi Ayensa, On the Edges of the Sea. Comparative Studies in Hispano-Greek Folklore (summary)
Eusebi Ayensa, En los limites del mar. Estudios comparativos de folclore hispano-griego (resumen)
Πίνακας περιεχομένων
Κριτικές για το προϊόν
Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.