Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟΥΣ ΒΛΑΧΟΥΣ ΤΟΥ ΜΕΤΖΙΤΙΕ (ΚΕΦΑΛΟΒΡΥΣΟΥ) ΠΩΓΩΝΙΟΥ - ΗΠΕΙΡΟΣ (ΠΡΩΤΟ ΒΙΒΛΙΟ)

Παρουσίαση

Πώς λοιπόν ξεκίνησε η ιδέα να πραγματοποιήσω μια επιτόπια εθνογραφική έρευνα διάρκειας στο χωριό αυτό; Το ενδιαφέρον μου κέντρισε συζήτηση με τον Αντώνη Μπουσμπούκη, συνάδελφο στο Λεξικό της Ακαδημίας Αθηνών και καθηγητή αργότερα στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Μου έλεγε για τους Αρβανιτόβλαχους ότι ήταν μια πολεμική βλάχικη φυλή. Επιπλέον όταν βρισκόμουν στο Ωραιόκαστρο, για επιτόπια έρευνα, μου έδειχναν το χωριό Μετζιτιέ (Κεφαλόβρυσο) μακριά ψηλότερα στο λόφο. Συμπλήρωναν ότι είναι το μοναδικό βλάχικο χωριό στην περιοχή και ότι πηγαίνουν εκεί και ψωνίζουν, γιατί υπάρχουν πολλά μαγαζιά. Οι Βλάχοι αυτοί είχαν μεταναστεύσει από το 1960 στη Δυτική Γερμανία και είχαν εξελιχθεί οικονομικά και κοινωνικά.
Για να δουλέψω με αυτούς τους Βλάχους ή Αρβανιτόβλαχους (ο όρος δεν τους ικανοποιεί, δεν τον δέχονται, όπως θα φανεί και στο ημερολόγιο και γι' αυτό δεν τον χρησιμοποιώ) ένα άλλο κέντρισμα ήταν συζητήσεις για βεντέτες (αιματηρές αντεκδικήσεις κλπ.), υπέθεσα λοιπόν ότι θα υπήρχαν σ' αυτούς γένη (κλαν), θα είχαν δηλαδή ένα φυλετικό σύστημα, όπως αυτό της Μάνης. Έτσι η έρευνά μου στους Βλάχους θα ήταν μια δεύτερη επιτόπια εθνογραφική έρευνα διάρκειας σε μια φυλετική κοινωνία μετά από εκείνη στη Μάνη για την εκπόνηση της διδακτορικής μου διατριβής το 1975-1978. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Πρόλογος
ΕΤΟΣ 1993
Πρόγραμμα επιτόπιας έρευνας
ΕΤΟΣ 1994
ΕΤΟΣ 1995
ΕΤΟΣ 1996
Γλωσσάριο βλάχικων και ιδιωματικών λέξεων
Βιβλιογραφία
Ευρετήρια