ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΦΩΣ

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

Κριτικές για το προϊόν

Θαυμάσιο βιβλίο κι αυτό.Όσο πάει προχωράει με περιστατικά κι ορόσημα και κάνει ένα καλοδουλεμένο χωράφι όπου οι λέξεις και οι ιστορίες συνθέτουν παραμυθένια λουλούδια πάνω στο χορτάρι των γηπέδων παλιών και νέων.Οι μορφές γίνονται θρυλικές και οι μύθοι τείνουν να εδραιωθούν ως αλήθειες.Δεν είναι μια κοινωνιολογική ανάλυση του παιχνιδιού,΄είναι το ίδιο το παιχνίδι,η ψυχή και το σώμα του,η βαθύτερη ζωή του που κάνει κάθε ποδοσφαιρόφιλο να περάσει υπέροχα διαβάζοντάς το.

Πολύ ενδιαφέρον βιβλίο γεμάτο ποδοσφαιρικές ιστορίες -ή μάλλον, κ ποδοσφαιρικές ιστορίες, αφού ο Γκαλεάνο δεν παραλείπει να αναδεικνύει και το ιστορικό/κοινωνικό πλαίσιο των ποδοσφαιρικών ιστοριών που περιγράφει. Για τους ποδοσφαιρόφιλους είναι ένα εξαιρετικό ανάγνωσμα, για τους υπόλοιπους ένα πολύ ενδιαφέρον ανάγνωσμα που θα τους δώσει την αφορμή να δουν το άθλημα αυτό με άλλη ματιά. Δεν χρειάζεται να διαβαστεί με τη μία, οι ιστορίες είναι αυτοτελείς, μπορεί να διαβαστεί σαν να πίνει κανείς τον καθημερινό του εσπρέσσο. Μια-δυο ιστορίες την ημέρα για να έχουμε να διηγούμαστε στις παρέες όμορφες ιστορίες.

O Εδουάρδο Γκαλεάνο, λάτρης του ποδοσφαίρου και δη του καλού ποδοσφαίρου, περιφέρεται στις γειτονιές και στα ποδοσφαιρικά γήπεδα, στα παγκόσμια κύπελλα, αναζητώντας στιγμές, τους έκκεντρους συμβολισμούς του ποδοσφαίρου, την αγωνία & τις φωνές του πλήθους.. Ως ένα 'εξόριστος' στο κέντρο της προσοχής και της μνήμης, ανα-καλεί στιγμές, ποδοσφαιριστές, ντρίμπλες και γκολ, κινήσεις 'χορευτικές' ποδοσφαιριστών όπως ο Βαρέλα, ο Κρόιφ, ο Πελέ και ο 'μάγος' Γκαρίντσα, ο Μαραντόνα, ο Ντι Στέφανο και ο Γερμανός 'κανονιέρης' Γκερντ Μίλερ.. Ο 'εξόριστος' 'ποθεί' το απρόσμενο που δίδεται στον 'εαυτό' του και προσφέρεται στο πλήθος.. Ο Εδουάρδο Γκαλεάνο αναφέρεται και στις σύγχρονες τάσεις εμπορευματοποίησης-τηλεοπτικοποίησης του ποδοσφαίρου, στην πρόσληψη του ως κερδοφόρο εμπορικό προϊόν. Αφήνοντας τον λόγο να 'κυλήσει', ο συγγραφέας προσδοκά την έντονη στιγμή, την δημιουργία, την 'τελετουργία' της μύησης σε ένα ιδιαίτερο 'κάλλος', που εγκολπώνεται μία γλώσσα, από το Μοντεβίδεο έως το Παρίσι και από το Παρίσι έως το Λάγος: το γκολ και οι εκφάνσεις του.. Και σαν 'εξόριστος' που μυεί & μυείται, στις γειτονιές και στα στάδια, δηλώνοντας την επωνυμία: ''Δεν είμαι παρά ένας ζητιάνος που περιφέρεται ανά τον κόσμο, παρακαλώντας για λίγο καλό ποδόσφαιρο στα γήπεδα. Ένα καλό παιχνίδι, για το Θεό. Και όταν η ευχή πραγματοποιείται, πανευτυχής για το θαύμα, λίγο με νοιάζει ποια ομάδα ή ποια χώρα παίζει''.. Το θαύμα της δημιουργίας, της προσπέλασης και του καλού ποδοσφαίρου, του 'jogo bonito', του γκολ, σαν το ίδιο και άλλο θαύμα που προσδιορίζει ο Οδυσσέα Ελύτης στο 'Άξιον Εστί': ''Χαράζω τις φλέβες μου και κοκκινίζουν τα όνειρα, και τσέρκουλα γίνονται στις γειτονιές των παιδιών, και σεντόνια στις κοπέλες που αγρυπνούνε, κρυφά για ν'ακούν των ερώτων τα θαύματα''.. Ένα εξαιρετικό ποδοσφαιρικό βιβλίο σε άλλη μία πολύ καλή μετάφραση έργου του Γκαλεάνο από την Ισμήνη Κάνση..