ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΟΥ Ο ΣΠΟΥΡΓΙΤΗΣ ΠΕΤΑΞΕ

Παρουσίαση

«Όταν ανακύπτει το ζήτημα του έρωτα, υπάρχουν ένα εκατομμύριο θεωρίες για να το ερμηνεύσουν. Όταν όμως έχουμε να κάνουμε με ερωτικές ιστορίες, τα πράγματα είναι πιο απλά. Μια ερωτική ιστορία δεν μπορεί ποτέ να έχει σχέση με ολοκληρωτική κυριαρχία. [...] Οι ερωτικές ιστορίες βασίζονται στην απογοήτευση, σε λάθος γέννες και σε οικογένειες που αλληλοσπαράσσονται, στην πλήξη του γάμου και τουλάχιστον μία άπονη καρδιά. Οι ερωτικές ιστορίες, σχεδόν χωρίς εξαίρεση, δυσφημούν τον έρωτα. [...] Διαβάστε αυτές τις ιστορίες, όχι για να επιβεβαιώσετε τις απάνθρωπες αλήθειες του έρωτα, αλλά για να βιώσετε τις πολλές και ποικίλες, ανταποδοτικές χαρές του. [...] Ίσως μόνο διαβάζοντας μια ερωτική ιστορία (ή γράφοντας μία) να μπορούμε ταυτόχρονα να συμμετέχουμε στην έκσταση και στην αγωνία που νιώθουν οι ερωτευμένοι, χωρίς να καταθέσουμε ένα πολύ βαρύ συναισθηματικό τίμημα. Προσφέρω αυτό το βιβλίο, λοιπόν, ως θεραπεία στο "ερωτοπλάνταγμα" και ως αντίδοτο στη μοιχεία. Διαβάστε αυτές τις ερωτικές ιστορίες στην ασφάλεια του μονού σας κρεβατιού. Κι αφήστε όλους τους άλλους να υποφέρουν». (Τζέφρι Ευγενίδης, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ Τζέφρι Ευγενίδης
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑΣ Άννα Παπασταύρου
ΠΡΩΤΗ ΑΓΑΠΗ ΚΙ ΑΛΛΟΙ ΚΑΗΜΟΙ Χάρολντ Μπρόντκι
Η ΚΥΡΙΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΥΛΑΚΙ Άντον Τσέχοφ
ΕΡΩΤΑΣ Γκρέις Πέιλι
ΕΝΑ ΡΟΔΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΙΛΙ Γουίλιαμ Φόκνερ
ΒΡΟΜΙΚΟΣ ΓΑΜΟΣ Ντένις Τζόνσον
ΝΑΤΑΣΑ Ντέιβιντ Μπεσμόζγκις
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ, ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΟΤΟ Ντέμπορα Άιζενμπεργκ
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ ΟΤΟΣΤΟΠ Μίλαν Κούντερα
ΕΡΑΣΤΕΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΤΟΥΣ Γουίλιαμ Τρέβορ
ΜΟΥΣ Γκι ντε Μοπασάν
ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΣΤΟ ΠΕΤΑΓΜΑ ΤΟΥ Γκίλμπερτ Σορεντίνο
ΑΝΟΙΞΗ ΣΤΗ ΦΙΑΛΤΑ Βλαντίμιρ Ναμπόκοφ
ΠΩΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ Λόρι Μουρ
ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ / ΔΙΚΗ ΣΟΥ Μαίρη Ρόμπιζον
ΤΟ ΚΑΚΟ ΠΡΑΓΜΑ Ντέιβιντ Γκέιτς
ΠΡΩΤΟΣ ΕΡΩΤΑΣ Ισαάκ Μπάμπελ
ΤΟΝΚΑ Ρόμπερτ Μούζιλ
ΤΖΟΝ Τζορτζ Σόντερς
ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ Ρίτσαρντ Φορντ
ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ... Στούαρτ Ντάιμπεκ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΑΓΚΗ ΑΠΟ ΤΙΠΟΤΑ Μιράντα Τζουλάι
ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΒΑΡΕΛΙ Μπέρναρντ Μάλαμουντ
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΜΕ ΟΤΑΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙ' ΑΓΑΠΗ Ρέιμοντ Κάρβερ
ΑΘΩΟΤΗΤΑ Χάρολντ Μπρόντκι
Η ΑΡΚΟΥΔΑ ΔΙΑΒΗΚΕ ΤΟ ΒΟΥΝΟ Αλίζ Μάνρο
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑΣ
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ