Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές πάνω από 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες Δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 150000 τίτλους

ΤΖΑΚΟΜΟ ΤΖΟΙΣ

ΤΖΑΚΟΜΟ ΤΖΟΙΣ

JOYCE JAMES
Τιμή Έκδοσης
€15.60
Τιμή Πολιτείας
€14.04
(-10%)
Κερδίζετε €1.56

- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
- Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.
- Διευκρινίσεις σχετικά με τους χρόνους αποστολής και παράδοσης.

Παρουσίαση

Η απόκρυφη ιστορία του Τζέιμς Τζόις στην Τεργέστη, αρχές του εικοστού αιώνα.
Πριν από ακριβώς πενήντα χρόνια, τον Ιανουάριο του 1968, εκδόθηκε ένα άγνωστο ως τότε έργο του Τζέιμς Τζόις (1882-1941), το "Giacomo Joyce".
Θέμα του έργου, ο κρυφός έρωτας ενός καθηγητή αγγλικών, περσόνα του ίδιου του Τζόις, προς μια (ίσως και περισσότερες) μαθήτριά του στην Τεργέστη λίγο πριν τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Το μεταιχμιακό αυτό έργο, μέσα στις λίγες γριφώδεις, πλην πυκνές σε αισθητικό, κοινωνικό και ηθικό νόημα σελίδες του, επιτρέπει στον αμύητο στην τζοϊσική τέχνη όχι μόνο να απολαύσει αλλά και να εξοικειωθεί με τη «γραμματική και το συντακτικό» του πιο επιδραστικού και απαιτητικού συγγραφέα στον 20ό αιώνα. Κι αυτό επειδή το "Giacomo" χαρακτηρίζει η αισθαντική γοητεία της "Μουσικής Δωματίου", η κοινωνική ανάλυση των "Δουβλινέζων", το υπαρξιακό δράμα του "Πορτρέτου", η ηθική τόλμη των "Εξορίστων", η ρηξικέλευθη λογοτεχνικότητα του "Ulysses" και η προκλητική αυθάδεια του "Finnegans Wake".
Στον παρόντα τόμο αυτή η διάσταση του έργου γίνεται κατανοητή με τον καλύτερο τρόπο: όχι μόνο με τη νέα σύγχρονη μετάφραση του έργου, αλλά και χάρη στην αναλυτική Εισαγωγή και τα διευκρινιστικά Ερμηνευτικά Σχόλια που ο Άρης Μαραγκόπουλος, οπλισμένος με εξαντλητική βιβλιογραφική σκευή, το τεκμηριώνει και παρουσιάζει στον Έλληνα αναγνώστη. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Α. Πρόλογος
i. Σύντομο ιστορικό
ii. Επιμέρους προδιαγραφές
iii. Δια της βιογραφίας ερμηνεία
iv. Η αδύνατη μετάφραση
ν. Κείμενο-κλειδί
Β. Οδηγίες Ανάγνωσης του τόμου
i. Το ρίγος της Ποίησης
ii. Η κρυφή γοητεία της Μυθοπλασίας
iii. Η εξερεύνηση μιας αχανούς ηπείρου
iv. Η κατάκτηση μιας σκοτεινής κυρίας
Γ. Ο κ. Ιάκωβος Ζώης και ο κ. Τζάκομο Τζόις (Εισαγωγή στο Giacomo Joyce και [δι' αυτής] στον James Joyce)
Ι. Το Πρώτο Τραύμα
II. Trieste, la bella polveriera
i. Μια portmanteau πόλη
ii. La Chiave d'Oro ή το αφροδίσιο (νο)σήμα
iii. Το πνεύμα ως οινόπνευμα
iv. Δύσκολη πόλη, στριμωγμένη ζωή
III. Ένα post-mortem love story (;)
IV. Ιμερολόγιο Giacomo (Σκιές και φαντάσματα)
i. Είδος μεικτό πλην νόμιμο
ii. Who in the world?
iii. Where? / Πού;
iv. When? / Πότε;
ν. Dark Lady / Σκοτεινή Νύμφη
vi. Envoy: Ο Απεσταλμένος ως κατακλείδα
Δ. Giacomo Joyce: Πρωτότυπο / Μεταγραφή
Ε. Ερμηνευτικά Σχόλια (κατά εδάφια)
I:143 II:147 III:148 IV:153 V:155 VI:156 VII:156 VIII:158 IX:161 X:167 XI:171 XII:173 XIII:176 XIV:179 XV:180 XVI:189
ΣΤ. Υστερόγραφο
Με ποιον, πότε, πού; / Τρεις λέξεις για τον αμύητο αναγνώστη
i. Με ποιον; / With?
ii. Πότε; / When?
iii. Πού; / Where?
Ζ. Βιβλιογραφία
Η. Εικονογραφία τόμου
Λεπτομέρειες
ISBN139789604992478
ΕκδότηςΤΟΠΟΣ (ΜΟΤΙΒΟ ΕΚΔΟΤΙΚΗ)
ΣειράΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
Χρονολογία ΈκδοσηςΑπρίλιος 2018
Αριθμός σελίδων224
Διαστάσεις24x17
ΜετάφρασηΜΑΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑΡΗΣ
ΕπιμέλειαΛΟΗ ΑΡΤΕΜΙΣ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΤΖΟΙΣ ΤΖΕΙΜΣ
Κωδικός Πολιτείας4306-0350
Θέμα

Toν συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

dimos, ημίφως, spytsa, t_someone, kostastz, ilstavr, Hawkeye, giovand, joanecon, KoMaFi, AristidisPetamis, makou, kkaravassilis, Nefeli Karapiperi, Ron, ChaoSun, nath

Οι αναγνώστες του βιβλίου έγραψαν

Δεν υπάρχουν κριτικές γι' αυτόν τον τίτλο.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

ΠροσφορέςΠερισσότερα

ΛΟΥΝΤΕΜΗΣ: ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΟΙΗΤΙΚΑ
ΛΟΥΝΤΕΜΗΣ ΜΕΝΕΛΑΟΣ
€18.80 €8.46
(-55%)
Κερδίζετε €10.34
Ο ΧΡΥΣΟΣ ΣΚΑΡΑΒΑΙΟΣ
POE EDGAR-ALLAN
€12.72 €6.36
(-50%)
Κερδίζετε €6.36

Κατά τ’ άλλα ...Περισσότερα

Νέοι σελιδοδείκτες στη Πολιτεία, από φωτογραφίες του Γιώργου Κομνηνού !

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Miguel de Unamuno: Ν' ακους τιε βλακείες που πετάνε κάθε μέρα ... εδώ μ’ έφερε μια νέα κρίση μισανθρωπίας ή, μάλλον, ανθρωποφοβίας, αφού τους ανθρώπους πιο πολύ τους φοβάμαι παρά τους μισώ. Μου κόλλησε κι εμένα ε...

Βρείτε μας στο...

Ασφαλείς Συναλλαγές

Verisign Eurobank EFG
Paypal MyBank
Verisign Eurobank EFG
Paypal MyBank