Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

+
-
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ Ο ΔΡΑΚΟΣ // ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΕ ΚΙΝΕΖΙΚΑ ΙΔΕΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ Ο ΔΡΑΚΟΣ

ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΕ ΚΙΝΕΖΙΚΑ ΙΔΕΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

+
-
NIEMANN CHRISTOPH
Κωδ. Πολιτείας: 2990-1302
Τιμή Έκδοσης
€14.50
Τιμή Πολιτείας
€10.15
(-30%)
Κερδίζετε €4.35


- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων


Παρουσίαση

Η μικρή Λιν παίρνει ένα δώρο αλλιώτικο από τ' άλλα: έναν μικρούλη δράκο. Και τότε αρχίζουν οι περιπέτειες... Μαζί τους, παιδιά και γονείς μαθαίνουν τα πρώτα τους κινέζικα ιδεογράμματα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Ο φίλος μου ο δράκος είναι ένα υπέροχο βιβλίο που φέρνει τα παιδιά σε μια πρώτη επαφή με μια ξένη γλώσσα κι έναν καινούριο κόσμο. Ίσως είναι και μια πόρτα που ανοίγει προς την έμφυτη αγάπη τους για τις λέξεις και την ιστορία». (Λινγκ-Γι Τσεν, Ασιατική Εταιρεία της Νέας Υόρκης)

Το εικονογραφημένο βιβλίο του Κρίστοφ Νήμαν Ο φίλος μου ο δράκος φέρνει σε επαφή τους μικρούς αναγνώστες με την κομψή αναπαραστατική γραφή συστήνοντάς τους τον κόσμο των κινέζικων ιδεογραμμάτων ενώ ταυτόχρονα τους ανοίγει τον δρόμο προς έναν πολύ διαφορετικό πολιτισμό. Ένα κοριτσάκι, η Λιν, λαμβάνει δώρο έναν δράκο, αρχετυπικό σύμβολο των Κινέζων με διαμετρικά αντίθετη συμβολική αξία από αυτή που έχει στη Δύση όπου αντιπροσωπεύει την απειλή και το κακό. Το κορίτσι θα συνδεθεί με τον μικρό δράκο με δυνατή φιλία, έτσι που όταν ο νέος φίλος της θα αμφισβητηθεί, εκείνη θα αψηφήσει τους οικογενειακούς νόμους και θα τον αναζητήσει διακινδυνεύοντας και μπλέκοντας σε διάφορες περιπέτειες. Στο τέλος, ο δράκος από μπελάς θα αναδειχθεί σε ήρωα και θα του αναγνωριστούν όλες του οι ιδιότητες που συμβολικά του αποδίδονται στον κινεζικό πολιτισμό: το θάρρος και η ανδρεία, η ευγένεια και η υπομονή, η δύναμη και η σοφία. Κάθε σελίδα του βιβλίου, κάθε εικόνα και κάθε μορφή είναι στολισμένη με κινέζικα ιδεογράμματα και εικονογράμματα που συμβολίζουν απλές και βασικές έννοιες όπως «άνθρωπος», «δέντρο», «δάσος», «αγελάδα» ή ακόμη και έννοιες που δηλώνουν τον χώρο όπως «πάνω» ή «κάτω». Πρόσωπα και ζώα έχουν επίσης σχεδιαστεί ακολουθώντας τη χάρη των γραμμών με τις οποίες αποτυπώνεται γραπτώς η κινεζική γλώσσα. Εκτός βέβαια από το στοιχείο της εικόνας, στην κινεζική γραπτή γλώσσα πολυάριθμοι χαρακτήρες και λέξεις είναι δομημένοι με βάση φωνητικά ή και σημασιολογικά στοιχεία. Το ιδότυπο αυτό αλφαβητάρι προσκαλεί τα παιδιά να ξεκινήσουν ένα νοερό ταξίδι στη χώρα των δράκων αφηγούμενο μια ιστορία φιλίας και σεβασμού. Πολύ ενδιαφέρουσα και πρωτότυπη αφορμή για παιχνίδι και αναπαραγωγή των ιδεογραμμάτων είναι τα παραδείγματα που θα βρει ο αναγνώστης σε κάθε σελίδα. Εικαστικά, ο Νήμαν έχει δημιουργήσει ένα αρμονικό σύνολο απλών αλλά πολύ δυνατών σχεδιαστικά εικόνων σε συνδυασμό με τα κινέζικα ιδεογράμματα. Για τον χρωματισμό, οι αποχρώσεις έχουν αντληθεί από την ίδια παλέτα με την οποία είναι χρωματισμένα όλα τα γνωστά σύμβολα της Κίνας: κυριαρχεί το κόκκινο και το μαύρο ενώ σε κάθε σελίδα ένα πιο απαλό χρώμα (γκρι, σομόν, μπεζ) δημιουργεί τον καμβά πάνω στον οποίο εξελίσσεται η αφήγηση. Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται: Παιδιά των πρώτων τάξεων του δημοτικού, που ακόμη μαθαίνουν να αποτυπώνουν στο χαρτί τον προφορικό λόγο και συχνά αντιμετωπίζουν τη γραφή ως ένα άλλο είδος ζωγραφικής, θα απολαύσουν τις περιπέτειες της Λιν στη χώρα των ιδεογραμμάτων. Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά: Στα παιδιά αρέσει πολύ να έρχονται σε επαφή με κάτι το τελείως διαφορετικό από ό,τι γνωρίζουν. Θα απολαύσουν την ιστορία της μικρής Λιν αλλά και θα τους φανεί διασκεδαστικό να αποπειραθούν να γράψουν ορισμένα από τα κινέζικα ιδεογράμματα. Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς: Ένας Γερμανός εικονογράφος και συγγραφέας που έζησε για πολλά χρόνια στη Νέα Υόρκη και κάποια στιγμή ήρθε σε επαφή με τη γλώσσα και την τέχνη στην Κίνα δείχνει ένα δρόμο για την γνωριμία με έναν μακρινό πολιτισμό. Ένας απλός μα ουσιαστικός λόγος για να προτιμηθεί το βιβλίο του Νήμαν είναι για την αφορμή που δίνει να αρχίσει μια γόνιμη διαδικασία αναζήτησης, για τους αμύητους ακόμη αναγνώστες, γλωσσών και πολιτισμών πολύ διαφορετικών από τον δικό μας, καλλιεργώντας επιπλέον την αγάπη για το διάβασμα και την εκμάθηση άλλων γλωσσών. Τέλος, χάρη στη θαυμάσια εικονογράφηση, το βιβλίο μυεί τους μικρούς αναγνώστες στην αισθητική απόλαυση. (Ελένη Κορόβηλα, Bookpress.gr 11/3/2014)
Λεπτομέρειες
Ξενόγλωσσος τίτλοςTHE PET DRAGON. A STORY ABOUT ADVENTURE, FRIEDSHIP AND CHINESE CHARACTERS
ISBN139789605040802
ΕκδότηςΝΕΦΕΛΗ
Σειρά
Χρονολογία ΈκδοσηςΝοέμβριος 2013
Αριθμός σελίδων36
Διαστάσεις30x24
ΜετάφρασηΜΠΑΧΤΣΕΒΑΝΗΣ ΘΕΟΦΙΛΟΣ
ΕπιμέλειαΜΠΟΥΚΑΛΑ ΑΡΕΤΗ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΝΙΜΑΝ ΚΡΙΣΤΟΦ
Κωδικός Πολιτείας2990-1302
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Β

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Podcast – Βίος και Πολιτεία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

Βωβός θάνατος
KUTSCHER VOLKER
€19.89 €9.94
(-50%)
Κερδίζετε €9.95
11/9 ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ;
CHOMSKY NOAM
€13.00 €6.50
(-50%)
Κερδίζετε €6.50

Βρείτε μας στο...

X
Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS