Παρουσίαση
Τέλη Μαρτίου του 1864 το λογοτεχνικο-πολιτικό μηνιαίο περιοδικό "Επόχα" φιλοξενεί την εξομολόγηση ενός παράδοξου ανθρώπου. Το κείμενο, που έφερε τον τίτλο "Σημειώσεις από το Υπόγειο", υπέγραφε ο Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι.Το "Υπόγειο", όπως έχει επικρατήσει να τιτλοφορείται στα καθ' ημάς το σύντομο αυτό έργο, αποτελεί σταθμό στη βιβλιογραφία του συγγραφέα, όχι μόνο για τον τρόπο αφήγησης, αλλά, και, κυρίως, για τα κεφαλαιώδη φιλοσοφικά ζητήματα που έθετε, πρώτη φορά τόσο ολοκληρωμένα και άνευ περιστροφών, ο Ντοστογιέφσκι, ζητήματα που θα ξανατεθούν στα μεγάλα μυθιστορήματά του, που έπονται αμέσως μετά και τον καταξιώνουν παγκοσμίως ως μια από τις σημαντικότερες λογοτεχνικές μορφές. Αρκετοί από τους παλιούς, μα κι από τους πιο σύγχρονους μελετητές του Ντοστογιέφσκι, όπως επί παραδείγματι ο Β. Β. Ροζάνοφ, θεωρούν τις "Σημειώσεις από το Υπόγειο" "ακρογωνιαίο λίθο" του λογοτεχνικού έργου του.
Την ελληνική μετάφραση υπογράφει και πάλι η Ελένη Μπακοπούλου, που για τις προηγούμενες μεταφραστικές της εργασίες στον Ηλίθιο και στους Δαιμονισμένους ο Κωστής Παπαγιώργης έγραψε: "Αυτή η γυναίκα είναι μορφοδούλα (ό,τι πιάνει γίνεται όμορφο), υποστήριξε διαφορετικά το κείμενο, το γλύκανε και το ηρέμησε, του χάρισε εσωτερική εδραίωση, αποδεικνύοντας ότι μετά τον Άρη Αλεξάνδρου -ό,τι κι αν μεσολάβησε- μόνο στην Ίνδικτο το πείραμα της ανανέωσης επέτυχε." (Από την παρουσίαση της έκδοσης)
Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:
John_D, Ιαβερης, alessandra_boo, steliospampos, nikourem, mdim, konstantina88sp, ydanelis, fanko, deathphilosophy, GIOTSU, dimos, fakeartist, DA VINCI, katiachor, asd1982, godot, alkis73, Σωτηρια, nmitakos, agelikiparask, anifan, anastasiafa, evie1918, dimari, katerina b, tzinast, polyxeni, aposdrak, vaioslp, Ganian, vasdi, lambrospsomas, foutsis7, eleana89, fear22, kostas_rb, kostastz, xrysafis, Unthinkable23, Αίγαγρος, orwell52, M.KAVIDAS, lorelei_stonyflux, trifitsos, violeta_94, xatzo, t_someone, anpan79, diakrina, ilaron, elenaspirou, giannaras24, titiki2109, antigone ignatiadou, Το Άλφα και Ωμέγα, elis, korozis, pyritios, ΜΙΝΑ ΨΥΧΟΓΙΟΥ, despoinakostas, Kostas Amarantidis, aetios, megalogianni, pedrinio, koureas, andrew.k, andisou, chaoshiningstar, kikujiro, Irene, giovand, oracle24, ttb, mikemele, Christostsiftsis, makislad, T.S, maryk92, Vasileios Karamitros, stavroula_s, GeorgeGantz, joanecon, miboivy, KoMaFi, akoudou1, gray_slave, lengogeo, apostolos90, patsilisgiorgos, diotima177, Ddadda, maria tsadiraki, dimipeo, mariannakotsibou, aalexop, giannis1070, dimmanol, melissa22, azf, black_rose, makou, maria.stathkamp, theovasiliou, ΛΟΙΖΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ, gio.stam, ntostoyiefski22, dvo dav, spyrosf, Alekospagon, man4528, ΜΟΝΤΖΕΛΑΣ, thania7, Antisocial, Elen_kel, jenny ivanovna , ki11ua, marinamarina, Buchliebhaber, georgesydneyart, anapospastos, stamathiou, AlexChios, stanmic, Martha V., ΚΙΚΗ1979, Νίκος Σιμορέλης , pol.spa, Stavridikat, skyluke, geky, costinh0, Melina_MM, dimitriskarv, i019661, fannie, geonestok, aton3, CostasZfs, spidymc, Aberdeen Cobain, Μανος Μουρικης, lefteran, scummy93, gitsiospro, nohponex, ejahja, effie_k, viviendream, aristotelis98, stella.estella.stella, Διονυσης Βασιλειου, EtheusProm, NickKarv, zerosepte, von_ossy, gajudis, chorilias, gavriilzx, symeona, gufotriste2, Spyroskoul77, tasoschatz, westchupacabra, maria4, stasevag, kam98, Ιωάννης Ζοπουνίδης, alinaki382017, giannis_95, jimbo83h, PhDim, JohnD, χριστίναΣ, aera, Nefeli Karapiperi, Sotosprotos, blacknarcissus, krkaterina, bonatsoum, Δωριείς, Βασιλεύς_Αίας, mitsost, minabooks, Μαρκέλλα, agrofylakas, dimitrios.n.t, mfouskas, Andregon, Maria996, nikos pallas, Arabornn, eleutheriakos7, Εfilalaland, Hnb87, AgapiLouiseK, Papasteve, linuxman101, karaman, sophiakotsi, Панаётис, fluck, thanasis91, ΑναστάσιοςΝτόρβας, stacey80, dmaliarakis, BARBASNIK, DemetriosMet, E5leftheria5, alexiosp1, ycaralis, konvryonis, Apostolis812, pinelopii_mst, Marialena Kourbasi, olydro, geopap1984, evelina__, charesalex, Pinta, Kaspan, graobook, Luckymarou, kellyfr, Dona Pa, Krvag, premgiannik, bookeaterM32, master1595, Ανταίος.Φ, Miskin, Angie Kristo, Γιώργος997, gmavridi, song_jangmi12, johnkak71, ΚΑΤΕΡΙΝΑ Μ., Magdalie, Victor Dunwich, nonkiw, Γιαννης Ισιδώρου, ioannismich, annaserp, lastride, nargiles, ddmichael, stratos04, Ted Tzanatos, ΑΛΑΛΚΟΜΕΝΕΥΣ, Athena Sabrina, nannarella, DIMITRIS KAZAKIDIS, Μαρια Τσικε, messinios, Vronto, catherine.liapi, dimitra312, Xristinazwg, Νικόλαος Μ., tsenteme, papageog, vangelis marinoglou, zoil, Fani Cambitsi, MBULIS, natsanas, nas_os, Trismegistos, Serafim.K, Christos Kitsos, Τριανταφυλλιά Βράνα, bwkini, xaralabos125, Ivan_S, alexskab, Micheal505, βιβλιοπόντικας, abra82, nhpio.S, BigBOSS, Mados, AnRafKoΚριτικές για το προϊόν
[06/06/2018] EKORE. Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστηΒαθμολογία:
Ένα από τα καλύτερα βιβλία όλων των εποχών σε μια καλαίσθητη έκδοση και εξαίσια, δοσμένη στο πολυτονικό σύστημα, μετάφραση. Ένα κόσμημα για κάθε βιβλιοθήκη όπως κι η πλειοψηφία των βιβλίων των εκδόσεων Ίνδικτος.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.
Άλλα προϊόντα που μπορεί να σας ενδιαφέρουν
Πλοήγηση
Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα
€54.74
€21.90
(-60%) Κερδίζετε €32.84
MARX HELMA
€52.50
€21.00
(-60%) Κερδίζετε €31.50
| ||||||||
| ||||||||
Βρείτε μας στο...
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
