Ο Λογαριασμός μου

Από τα πιο δημοφιλή βιβλία σε τιμές -50% έως -85% https://www.politeianet.gr/protaseis-prosforwn/ta-pio-dimofili-biblia-se-times-50-eos-85-739

-20%, -25%, -30% έως -85% χαμηλότερες τιμές σε 150.000 τίτλους - Δωρεάν αποστολή και αντικαταβολή για αγορές πάνω από 30 € - 24 άτοκες δόσεις (με πιστωτική κάρτα)

ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΨΥΧΟΥΝΤΑΚΗΣ

ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑ

ΟΜΗΡΟΣ
Τιμή Έκδοσης
€23.00
Τιμή Πολιτείας
€11.50
(-50%)
Κερδίζετε €11.50

- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
- Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Παρουσίαση

Τη μετάφραση της Οδύσσειας από τον Γ. Ψυχουντάκη - που κυκλοφόρησε σε πρώτη έκδοση το 1979 - διέκριναν από την πρώτη στιγμή το δέσιμο του κρητικού λόγου με τον ομηρικό, και η χρησιμοποίηση για πρώτη φορά της ρίμας στην απόδοση του ανομοιοκατάληκτου πρωτοτύπου. Η κύρια διαφορά εδώ ήταν ότι δεν μιλούσε ένας λόγιος μεταφραστής, αλλά ένας απλός άνθρωπος, που ξαναδημιουργούσε τον Όμηρο, αφού πρώτα τον είχε νιώσει και αφομοιώσει. Διατηρούσε το ποιητικό περιεχόμενο, την ψυχή του κειμένου, και το απέδιδε με την αβίαστη φυσικότητα του ανόθευτου λόγου, που ζει ακόμη και σήμερα στο κρητικό χωριό. Μαζί με το ριζίτικο τραγούδι, που δεν πέθανε, ζει λοιπόν ακόμη στην Κρήτη, ενώ σε πολλά άλλα μέρη τυποποιείται και στερεύει, ένας λόγος τόσο ζωντανός και εκφραστικός, άξιος να αποδώσει τον Όμηρο. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)
Λεπτομέρειες
ISBN139789605240202
ΕκδότηςΠΕΚ (ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΡΗΤΗΣ)
ΣειράΣΥΜΒΟΛΕΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
Χρονολογία ΈκδοσηςΟκτώβριος 2010
Αριθμός σελίδων496
Διαστάσεις17x24
ΠρόλογοςΑΛΕΞΙΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ
ΜετάφρασηΨΥΧΟΥΝΤΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
ΕπιμέλειαΜΑΡΚΟΜΙΧΕΛΑΚΗ - ΜΙΝΤΖΑ ΤΑΣΟΥΛΑ
Κωδικός Πολιτείας3351-0075
Θέμα

Οι αναγνώστες του βιβλίου έγραψαν

Δεν υπάρχουν κριτικές γι' αυτόν τον τίτλο.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

ΠροσφορέςΠερισσότερα

Ο ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΟΣ ΚΥΡΙΟΣ ΤΣΕΧΟΦ
CHEKHOV ANTON
€16.53 €6.61
(-60%)
Κερδίζετε €9.92
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ
MASTERTON GRAHAM
€16.23 €6.49
(-60%)
Κερδίζετε €9.74

Βίος και ΠολιτείαΠερισσότερα

Κατερίνα Χρυσανθοπούλου: Για μένα είναι πάντα η αρχή μιας αποκάλυψης Τα βιβλία της Κατερίνας Χρυσανθοπούλου: Τα μωρά είναι άνθρωποι της νύχτας, Πρωτόγαλα, Το κινέζικο δωμάτιο, Πριμαβέρα, Η γυναίκα που έγραφε για τον άντ...

Κατά τ’ άλλα ...Περισσότερα

England’s Bedales Memorial Library

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Orhan Veli Kanık: Ωραίες μέρες Αυτές οι ωραίες μέρες με κατέστρεψαν. Μια τέτοια μέρα παραιτήθηκα από τη δουλειά μου στο «Ευαγές Ίδρυμα». Μια τέτοια μέρα άρχισα το κάπνισμα. Μια τέτο...

Βρείτε μας στο...

Ασφαλείς Συναλλαγές

Verisign Eurobank EFG
Paypal