ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΣΚΥΡΟΥ

Παρουσίαση

ΣΥΝΕΚΔΟΣΗ ΜΕ ΤΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΙΑΚΟ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ.
«Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ»:
Τα δημοτικά τραγούδια της Σκύρου έχουν μεταδοθεί από τη μια γενιά στην άλλη μέσα από την προφορική παράδοση. Μολονότι υπάρχουν, βέβαια, διαφορές στην απόδοσή τους από τους διάφορους τραγουδιστές, δεδομένου μάλιστα ότι η πλειοψηφία των τραγουδιών είναι άκρως μελισματικά και εκτελούνται σε ελεύθερο ρυθμό, ήταν ωστόσο αμέσως φανερό πως υπήρχε ένα σαφές "σκυριανό" ύφος στον τρόπο εκτέλεσης των τραγουδιών. Έτσι, στην κάθε μία από τις εξορμήσεις μου κατέβαλα συνειδητή προσπάθεια να καταγράψω όσο το δυνατόν περισσότερες μορφές του κάθε τραγουδιού από όσο το δυνατόν περισσότερους εκτελεστές. Κάθε ένα από τα σχέδια που σημειώνονται με τους αριθμούς 1-3 χρησιμεύει σαν τυπικό παράδειγμα που μας δείχνει τις διάφορες παραλλαγές μιας ορισμένης μελωδίας.
Το μεγαλύτερο μέρος του ρεπερτορίου των δημοτικών τραγουδιών κατατάσσεται από τους ίδιους τους Σκυριανούς ανάλογα με τις περιστάσεις όπου χρησιμοποιούνται. Έχουμε έτσι νανουρίσματα, ερωτικά τραγούδια, τραγούδια της μνηστείας και του γάμου, οικογενειακά τραγούδια, χορευτικά, τραγούδια για συγκεκριμένες θρησκευτικές γιορτές και πανηγύρεις, αποκριάτικα, κλπ. Ορισμένα τραγούδια που σχετίζονται με τις οικιακές ή αγροτικές εργασίες, τον αργαλειό ή το θέρο, για παράδειγμα, τραγουδιούνται κυρίως από τις γυναίκες. Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς τα παιδιά, όπως παντού στην Ελλάδα, πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι τραγουδώντας τα κάλαντα μοιράζοντας παινέματα κι ευχές, ενώ τα τραγούδια των Φώτων και του Αϊ-Γιαννιού έχουν περισσότερο ερωτικό παρά θρησκευτικό περιεχόμενο. Παραθέτουμε το κείμενο ενός τέτοιου τραγουδιού.

Παράδειγμα 1 (Τραγούδι αρ. 2)

Σήμερα είναι του Φωτός κι αύριο τ' Άι Γιάννη,
έχω ένα πό-, ένα πόνο στην καρδιά, μα ποιος να μου τον γιάνει.

Έχω ένα πόνο στην καρδιά, μα ποιος να μου τον γιάνει
Σήμερα εί-, μα είναι του Φωτός κι αύριο τ' Άι Γιάννη.

(Από την παρουσίαση της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Χάρτης της Σκύρου
Πρόλογος έκδοσης
Ευχαριστίες
Πρόλογος
Επεξήγηση μουσικών συμβόλων
Εισαγωγή
Σημειώσεις
Βιβλιογραφία
Κατάλογος πληροφορητών
Πίνακας Α': αριθμός τραγουδιού, τίτλος, πρώτος στίχος κειμένου, τραγουδιστής(ές)
Ποιητικά κείμενα τραγουδιών
Αγγλικό μέρος
Μουσικές καταγραφές
Φωτογραφίες πληροφορητών
Περιεχόμενα των CDs
CD 1:
1. ΑΓΙΕ ΜΟΥ ΓΙΩΡΓΗ ΣΚΥΡΙΑΝΕ
[Μαρία Φεργάδη]
Αρ. 115
2. Η ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ
(Τίνος να πω τον πόνο μου ... )
[Ευφροσύνη Τσακαμή]
Αρ. 55
3. ΜΙΑ ΓΚΟΡ' ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΟΡΓΟ
[Μαριγώ Ευσταθίου]
Αρ. 134
4. ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ
(Σήμερα είναι της Φωτός ... )
[Γεώργιος Φτούλης (ή Κούρος)]
Αρ. 1
5. ΘΕΕ ΜΕΓΑΛΟΔΥΝΑΜΕ
[Γεώργιος Δαφνούλης]
Αρ. 137
6. ΞΑΝΘΟΥΛΙΑΝΙΚΟΣ
(Λυπούμαι όπου γήρασα ...)
[Αγγελική Κατσαρέλια]
Αρ. 67
7. ΣΑΝ ΤΑ ΔΙΑΒΑΤΙΚΑ ΠΟΥΛΙΑ
(σκοπός: Ο τζιτζινές)
[Σταμάτης Μαυρογιώργης]
Αρ. 50
8. Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΙ ΤΑ ΒΟΥΝΑ
[Μαριγώ Ευσταθίου]
Αρ. 133
9. Ω, ΧΡΥΣΟΠΡΑΣΙΝΕ Μ' ΑΗΤΕ
[Μανόλης Μαυρίκος (ή Παπουλάκος)]
Αρ. 39
10. ΑΓΟΥΡΟΣ ΠΕΤΡΑ ΠΕΛΕΚΑ
[Ευφροσύνη Τσακαμή]
Αρ. 62
11. ΟΝΤΑΝ ΕΧΤΙΣΤ' Ο ΟΥΡΑΝΟΣ
[Μαριγώ Ευσταθίου]
Αρ. 92
12. ΚΑΡΔΙΑ 'Ν' ΑΥΤΗ ΟΠΟΥ ΠΟΝΕΙ
[Κωνσταντίνος Μπονάτσος]
Αρ. 151
13. ΤΗΣ ΕΛΙΑΣ ΤΑ ΦΥΛΛΑΡΑΚΙΑ
[Μαρία Φεργάδη]
Αρ. 103
14. ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΕΣ ΤΣΑΙ ΤΣΙΠΟΥΡΠΕΣ
[Άννα Λύκου]
Αρ. 135
15. ΝΑ 'ΜΟΥΝΕ ΠΕΤΡΟΚΑΒΟΥΡΑΣ
[Αγγελική Κατσαρέλια]
Αρ. 127
16. ΔΥΟ ΗΛΙΟΙ ΔΥΟ ΦΕΓΓΑΡΙΑ
[Ευφροσύνη Τσακαμή]
Αρ. 97
17. ΕΣΥ ΒΑΣΙΛΟΠΑΙΔΙ
[Σοφία Φραγκούλη]
Αρ. 110
18. ΜΙΑ ΓΚΟΡΗ ΡΟΔΑ ΜΑΖΕΥΕ
[Μαριγώ Ευσταθίου]
Αρ. 111
19. ΚΑΒΑΔΙΑΝΙΚΟΣ
(Να 'μουν αέρας δροσερός ... )
[Γεώργιος (ή Κούρος) και Άννα Φτούλη]
Αρ. 77
20. ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ
(Νάνι που το 'σπερν' αητός ... )
[Άννα Λύκου]
Αρ. 83
21. ΟΡΤΣΑ ΝΑ ΠΑΩ ΠΝΙΓΟΥΜΑΙ
[Θοδωρής Ευσταθίου]
Αρ. 150
CD 2:
1. ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΜΑΗ
(Το Μάη λαλούν οι πέρδικες...)
[Μαρία Φεργάδη]
Αρ. 28 [...]