Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές πάνω από 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες Δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 150000 τίτλους

ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΖΩΝΤΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ( ΓΕΦΥΡΕΣ / ΣΕΙΡΑ )

ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΖΩΝΤΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ

FLOROFSKY GEORGES
Τιμή Έκδοσης
€10.14
Τιμή Πολιτείας
€7.10
(-30%)
Κερδίζετε €3.04

- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
- Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.
- Διευκρινίσεις σχετικά με τους χρόνους αποστολής και παράδοσης.

Παρουσίαση

Το δοκίμιο αυτό του π. Γεωργίου Φλωρόφσκυ (1893 - 1979) κυκλοφόρησε σε μετάφρασή μου για πρώτη φορά το 1972. Αν δεν κάνω λάθος, ήταν η πρώτη απόπειρα μετάφρασης έργου της κορυφαίας αυτής φυσιογνωμίας στα ελληνικά. Και ήταν στην καθαρεύουσα! Η τότε γλωσσική πρακτική στο χώρο της θεολογικής σκέψης, αλλά κυρίως η σαφής απαίτηση του εκδότη (το Πατριαρχικόν Ίδρυμα Πατερικών Μελετών, στη Θεσσαλονίκη), επέβαλαν σχεδόν τη χρήση της καθαρεύουσας.
Καθώς οι δύο εκδόσεις της μετάφρασης του 1972 έχουν καταστεί δυσεύρετες, ο "Αρμός" αποφάσισε να ξαναδώσει στο κοινό το κλασικό αυτό κείμενο. Έκαμα λοιπόν μια καινούργια μετάφραση, πιστεύω προσιτή στο σημερινό αναγνώστη, προσιτή σε όλους γιατί το κείμενο δεν απευθύνεται σε ειδικούς. Είναι γνωστές οι δυσκολίες κάθε μετάφρασης και οι αναπόφευκτες "προδοσίες" του πρωτοτύπου. Παρακαλώ τον αναγνώστη να είναι όσο μπορεί μεγάθυμος. Είναι ευχάριστο ότι από το 1972 ως τώρα έχουν μεταφραστεί αρκετά από τα έργα του π. Γεωργίου Φλωρόφσκυ. Πλήρη καταγραφή βρίσκουμε στο τεύχος 64 του περιοδικού "Σύναξη" (Οκτώβριος - Δεκέμβριος 1997), που είναι αφιερωμένο στον συγγραφέα.
Ο π. Γεώργιος Φλωρόφσκυ χαρακτηρίζεται ως "αληθινή πατερική φυσιογνωμία του 20ού αιώνα" και ως "ο πιο οικουμενικός διδάσκαλος που έχει να παρουσιάσει η Ορθόδοξη θεολογία στον αιώνα μας". Πράγματι, όσο περνούν τα χρόνια τόσο περισσότερο γίνεται συνειδητή η σημασία της προσφοράς του. Νομίζω πως ένα τρίπτυχο συνθέτει σε μεγάλο βαθμό αυτή την προσφορά:
α) Αυτός επεσήμανε τη "Βαβυλώνια αιχμαλωσία" της νεότερης ορθόδοξης θεολογίας με τις αναπόφευκτες επιπτώσεις στην όλη ζωή της Εκκλησίας. "Αιχμαλωσία" σε έντονες επιδράσεις σχολαστικής-ρωμαιοκαθολικής και προτεσταντικής θεολογίας που την οδήγησαν σε απομάκρυνση από τις πηγές της.
β) Ο π. Γεώργιος Φλωρόφσκυ είναι ο άνθρωπος που ετόνισε τη σημασία του "χριστιανικού ελληνισμού", καθώς, όπως λέει, "το χριστιανικό μήνυμα έχει δια παντός διατυπωθεί σε ελληνικές κατηγορίες". Ατυχώς όμως μερικοί διαβάζοντας απλουστευτικά τον συγγραφέα προσπερνούν την επισήμανση του ότι "φυσικά εδώ δεν εννοείται ο εθνικός Ελληνισμός της συγχρόνου Ελλάδος ή της Ανατολής, ούτε ο ελληνικός φυλετισμός, που είναι απηρχαιωμένος και χωρίς δικαίωση. Ασχολούμεθα με την χριστιανική αρχαιότητα, με τον ελληνισμό του δόγματος, της λειτουργίας, της εικόνος".
γ) Αναμφισβήτητα ο π. Γεώργιος Φλωρόφσκυ θα μείνει ως ο θεολόγος-κήρυκας της ανάγκης της "νεοπατερικής σύνθεσης ως στόχου και έργου της Ορθοδόξου θεολογίας σήμερα". Θα το επαναλάβουμε όμως ότι γι' αυτόν "νεοπατερική σύνθεση" δεν σημαίνει καθόλου άγονη επαναληπτική παράθεση χωρίων των Πατέρων αλλά "απόκτηση του φρονήματος των Πατέρων", που μας οδηγεί σε δημιουργική αντιμετώπιση του παρόντος και του μέλλοντος.
"Το Σώμα του ζώντος Χριστού" είναι ένα άριστο δείγμα αυτής της "νεοπατερικής σύνθεσης". (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
1. Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ
2. ΤΟ ΚΑΘΟΛΙΚΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ
3. Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ
4. ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΑΝΤΙΝΟΜΙΕΣ
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΕΡΓΑΜΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ
Π. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΛΩΡΟΦΣΚΥ, Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ
Λεπτομέρειες
Ξενόγλωσσος τίτλοςLE CORPS DU CHRIST VIVANT
ISBN139789605271367
ΕκδότηςΑΡΜΟΣ
ΣειράΓΕΦΥΡΕΣ
Χρονολογία ΈκδοσηςΟκτώβριος 1999
Αριθμός σελίδων164
Διαστάσεις17x16
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΦΛΟΡΟΦΣΚΙ ΖΟΡΖ
Κωδικός Πολιτείας0460-0217
Θέμα

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

eleutheriakos7

Toν συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

Sophia, chatzipet, Papaleksandros, koureas, nikolaos tsilikis, esvasil, grtasos1, gtrakakis, eleutheriakos7

Οι αναγνώστες του βιβλίου έγραψαν

Δεν υπάρχουν κριτικές γι' αυτόν τον τίτλο.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

ΠροσφορέςΠερισσότερα

ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
ΒΟΛΟΝΑΚΗΣ Κ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ
€23.43 €10.54
(-55%)
Κερδίζετε €12.89
RODIN
FERGONZI FLAVIO
€9.90 €4.46
(-55%)
Κερδίζετε €5.44

Κατά τ’ άλλα ...Περισσότερα

Edgar Allan Poe, 19 Ιανουαρίου 1809 – 7 Οκτωβρίου 1849

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Miriam Toews: Όποτε σου είναι βολικό ... Υποθέτω ότι αν μπορείς να πεθάνεις χωρίς ποτέ να καταλάβεις πώς σου συνέβη, τότε μπορείς και να ζεις χωρίς να καταλαβαίνεις απόλυτα το πώς. Και κατά κ...

Βρείτε μας στο...

Ασφαλείς Συναλλαγές

Verisign Eurobank EFG
Paypal MyBank
Verisign Eurobank EFG
Paypal MyBank