ΕΚΠΤΩΤΟΙ ΠΡΟΦΗΤΕΣ

Παρουσίαση

Αντίθετα από τους ισχυρισμούς του Αμερικανοεβραϊκού Ιδρύματος και του Ισραηλινού Λόμπι, οι Εβραίοι δεν μιλούν όλοι με μια ενιαία φωνή όταν αναφέρονται στη Μέση Ανατολή. Από τον δέκατο ένατο αιώνα και μέχρι σήμερα, μερικές από τις πιο αυστηρές και εύστοχες κριτικές για το Ισραήλ και τον Σιωνισμό έχουν γίνει από σημαντικούς Εβραίους διανοούμενους με διεθνές κύρος. Οι συντηρητικοί υποστηρικτές του κράτους του Ισραήλ τους έχουν, βέβαια, καταδικάσει και απορρίψει ως αιρετικούς και ως απεχθείς Εβραίους που καλλιεργούν το μίσος κατά των αδελφών τους Εβραίων.
Ωστόσο, όσο η Παλαιστίνη και το Ισραήλ θα βρίσκονται σε μια κατάσταση διαρκούς πάλης και αιματηρής βίας, οι προειδοποιήσεις των διανοητών αυτών αναφορικά με το ακραίο σιωνιστικό σχέδιο που προβλέπει ένα εθνικά καθαρό εβραϊκό κράτος, είναι όσο ποτέ επίκαιρες. Όσο υπάρχουν τέτοιες φωνές, υπάρχει ελπίδα για ένα ειρηνικό αύριο. Ας τις ακούσουμε... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Εγκώμιο στον Διασπορισμό ή, αλλιώς, ζήτω ο Ίρβινγκ Μπέρλιν του Άνταμ Ζατς
Ο ΑΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΒΡΑΙΟΣ
Άιζακ Ντώυτσερ, "Ο ανορθόδοξος Εβραίος" από το βιβλίο The Non-Jewish Jew and Other Essays (1968) Ντανιέλ Λαζάρ, "Αποξενωμένα Αδέλφια: Αναθεωρώντας την Εβραϊκή Ιστορία", από το έντυπο Harper's Magazine (2003)
Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ ΤΟΥ ΣΙΩΝΙΣΜΟΥ
Αχάντ Χαάμ (Άσερ Γκίνζμπεργκ), απόσπασμα από το "Η Αλήθεια για το Ερέτζ Ισραήλ" (1981), από την εφημερίδα Israel Studies (σε μετάφραση Άλαν Ντάουτι)
Γιτζάκ Επστάιν, "Ένα Κρυμμένο Ερώτημα" (1907), Από την εφημερίδα Israel Studies (σε μετάφραση Άλαν Ντάουτι)
Ζίγκμουντ Φρόυντ, "Επιστολή στον Κέρεν Χαγιεσόντ (δόκτωρ Χαΐμ Κόφλερ) του Ταμείου για την Ίδρυση του Κράτους της Παλαιστίνης" (Βιέννη 26 Φεβρουαρίου 1930)
Μάρτιν Μπούμπερ, "Σιωνισμός και Σιωνισμός" Από το έργο του A Land of Two Peoples (Μάιος 1948)
Άλμπερτ Αϊνστάιν, "Τρεις Προτάσεις" Από το φύλλο της 28ης Ιανουαρίου 1930 της παλαιστινιακής εφημερίδας Falastin
Χάννα Άρεντ, "Ο Εβραίος ως Παρίας: Ειρήνη ή Εκεχειρία στην Μέση Ανατολή;" Από το βιβλίο "The Jew as Pariah: Jewish Identity and Politics in the Modern Age (1950) (Ο Εβραίος ως παρίας: Η Εβραϊκή Ταυτότητα και Πολιτική στη Σύγχρονη Εποχή)
ΟΙ ΜΑΡΞΙΣΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΒΡΑΪΚΟ ΖΗΤΗΜΑ
Λεόν Τρότσκι Αποσπάσματα από το βιβλίο On the Jewish Problem
Αβραάμ Λεόν, "Σιωνισμός" Από το βιβλίο "The Jewish Question: A Marxist Interpretation" (1940) (Το Εβραϊκό Ζήτημα: Μία Μαρξιστική Ερμηνεία)
Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ
Σίμχα Φλαπάν, Εισαγωγή και Συμπέρασμα από το βιβλίο The Birth of Israel: Myths and Realities (Η Γέννηση του Ισραήλ: Μύθοι και Πραγματικότητα) (1987)
Γαβριήλ Πίτερμπεργκ, "Διαγραφές" Από το έντυπο The New Left Review 10, Ιούλιος-Αύγουστος 2001
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΗ ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗ ΚΑΤΑΛΗΨΗ
Άιζακ Ντώυτσερ, "Ο Ισραηλινο-αραβικός Πόλεμος, Ιούνιος 1967" Από το βιβλίο The Non-Jewish Jew and Other Essays (1968)
Ι.Φ. Στόουν, "Ιερός Πόλεμος" Από το βιβλίο Polemics and Prophecies (1969)
Γιούρι Άβνερυ, "Pax Semitica", Από το Israel Without Zionist: A Plea for Peace in the Middle East (Ισραήλ Χωρίς Σιωνιστές: Μια Έκκληση για την Ειρήνη στη Μέση Ανατολή) (1968)
Νόαμ Τσόμσκι, "Το Ισραήλ και οι Παλαιστίνιοι" Από το βιβλίο From Towards a New Cold War (1975)
Γισαγιάχου Λάιμποβιτς, "Κατοχή και Τρόμος" Από το βιβλίο Judaism, Human Values, and the Jewish State (1976)
Γιεχούντι Μενουχίν, "Έλεος και Αλήθεια" (1991)
Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΠΟΙΚΙΑ ΤΟΥ ΣΙΩΝΙΣΜΟΥ
Έλλα Χαμπίμπα Σοχάτ, "Οι Σεφαραδίμ του Ισραήλ: ο Σιωνισμός από την Σκοπιά των Εβραίων Θυμάτων" Από το επιστημονικό άρθρο Social Text (1988)
Η ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ
Μαρκ Έλλις, "Η Παλαιστινιακή Εξέγερση και το Μέλλον του Εβραϊκού Λαού" Από το βιβλίο Towards a Jewish Theology of Liberation: The Uprising and the Future (Προς μία Εβραϊκή Θεολογία της Απελευθέρωσης: Η Άνοδος και το Μέλλον) (1988)
Σάρα Ρόι, "Συμβιώνοντας με το Ολοκαύτωμα: Το Ταξίδι ενός Παιδιού επιζώντων του Ολοκαυτώματος". Από την εφημερίδα The Journal of Palestine Studies (Η Εφημερίδα των Παλαιστινιακών Σπουδών) (2003)
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙ-ΣΗΜΙΤΙΣΜΟ
Τζούντιθ Μπάτλερ, "ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΙΣΜΟΣ: οι Κίνδυνοι της Δημόσιας Κριτικής" απόσπασμα από το έντυπο London Review of Books (2003)
ΕΠΑΙΝΟΣ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ
Μισέλ Βαρσάβσκι, "Μία Συζήτηση για Σύνορα" από το βιβλίο Περί Συνόρων (2002). Μετάφραση Ράντελ Τσέρυ
Μπράιαν Κλουγκ, "Ώρα να Μιλήσουμε Άφοβα: Επανεξετάζοντας την Εβραϊκή Ταυτότητα και Ενότητα με το Ισραήλ" από το περιοδικό The Jewish Quarterly, ν. 188 (2002-2003)
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΟΣΛΟ ΚΑΙ Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΔΙ-ΕΘΝΙΣΜΟΥ
Τόνι Γιούντ, "Ισραήλ: Ένα Εναλλακτικό Μέλλον" από το έντυπο The New York Review of Books (23 Οκτωβρίου, 2003)
Σημειώσεις
Ευχαριστίες
Άδειες