ΚΑΙΓΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΠΛΕΞΟΥΔΕΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
ΝΕΑ ΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΘΙΒΕΤ
ΣΥΛΛΟΓΙΚΟΚωδ. Πολιτείας: 0420-0354
Τιμή Έκδοσης €14.84 | Τιμή Πολιτείας €10.39 | (-30%) |
Κερδίζετε €4.45 |
- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
Παρουσίαση
Η συγγραφή στη δικτατορία είναι επικίνδυνη. Οι συγγραφείς πρέπει να βρούνε τρόπους να ξεφύγουν από την ψαλίδα της κρατικής λογοκρισίας ή να αντιμετωπίσουν τις απειλές, τα βασανιστήρια και τη φυλακή. Κάτω από τέτοιες συνθήκες, δίνουν οι συγγραφείς στο Θιβέτ φωνή στην απελπισία, την απώλεια και την ελπίδα τους. Αινιγματικοί μεταφορικοί, διφορούμενοι ή ωμά ειλικρινείς, αυτοί οι στίχοι συνηχούν με την απέχθεια και την ανυπακοή του λαού καθώς μιλούν για τη βία που υπομένουν καθημερινά στην κινεζική κατοχή.Δεν πρέπει να εκπλήσσει κανέναν ότι τα περισσότερα ποιήματα στο Καίγοντας τις πλεξούδες του ήλιου, την ανεκτίμητη αυτή συλλογή σύγχρονης ποίησης από το Θιβέτ είναι απροκάλυπτα και αμετανόητα πολιτικά. Διότι ο καθένας που ζει σε ένα πολιτικό ναρκοπέδιο όπως το Θιβέτ, όπου κάθε προσπάθεια να ζήσεις ή να βελτιώσεις τη ζωή σου πνίγεται από έναν αδιαπέραστο ιστό κανόνων, περιορισμών και ποινών, η επιθυμία για ελευθερία γίνεται η μεγαλύτερη εμμονή των ανθρώπων. Στο Θιβέτ, ακόμη και μη πολιτικά θέματα, όπως η αγάπη, η φιλία και ο ελεύθερος χρόνος, δεν είναι ποτέ αληθινά ελεύθερα από την τσιμπίδα της πολιτικής. (Τένζιν Ντόρτζι, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Περιεχόμενα
Σημείωμα του μεταφραστή και ανθολόγουΜπούτσουνγκ Ντ Σόναμ
Πρόλογος της ελληνικής έκδοσης
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Επαναστατική λογοτεχνία: Γράφοντας από το Θιβέτ της Τσέρινγκ Ουάνγκμο Ντόμπα
ΤΣΕΝ ΜΕΤΑΚ (ΣΟΝΑΜ ΤΕΝΠΑ)
ΤΕΟΥΡΑΝΓΚ (ΤΑΣΙ ΡΑΜΠΤΕΝ)
ΚΙΑΜΠΤΣΕΝ ΝΤΕΝΤΡΟΛ
ΡΕ ΚΑΝΓΚΛΙΝΓΚ
ΝΤΟΥΝΓΚ ΚΑΙ ΑΝΤΟΡ
ΚΑΟΥΑ ΝΥΪΝΓΚΤΣΑΚ (ΝΥΪΝΓΚΤΣΑΚ ΜΠΟΥΜ)
ΤΖΑΝΤΟ ΡΙΝΤΣΕΝ ΣΑΝΓΚΠΟ (ΤΖΑΝΤΟ ΡΙΝΣΑΝΓΚ)
ΝΙΕΝ (ΤΖΑΝΓΚΤΣΕ ΝΤΟΝΚΟ)
ΓΚΑΡΤΣΕ ΤΖΙΓΚΜΕ
ΜΑΡ ΤΖΑΝΓΚ ΝΙΟΥΓΚ
ΤΣΑΚΜΟ ΤΖΑΜ
ΕΠΙΛΟΓΟΣ
To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:
Christos KitsosToν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:
Papadaki Maria, chamzaosman, demetpapad, dionism1972, JOHNBS, kalexia, Konchilia, aposdrak, wooyann, marina.hrdu, Pappakos, argirpap, kakili, nemoniko, Panagiotis Haldaios, Yiannayiotou, elena 222, astagakis, raccoon, emaladaki, Chris 619, iceshoweronfire, dpapis, anny2002, thlemaxos, chbarmparousis, axilleasbmw, matterhorn, annoulita, axilpat2, leukokrino, asprado, lisari.blogspot, babistouloumis, gl1996, loukanika, Panosv91, spitzenklasse, soto23, Losky, Papaleksandros, dimitrakotouza, Γιώργος Λουκής, filioenz, Ozymandias, PolyKo, mariachristina15, Eirini135, dikanell, Jana_Stefani, annacharoni, anna kaisari, mkartsona, Myrianthi, EudokiaThomopoulou, venifra, aggeliki1985m, angelikimarou1985, Σπυρούλα, ΕΛΕΝΗ ΛΑΜΠΡΟΥ ΝΟΜΙΚΗ, gtrakakis, landlab, eleutheriakos7, Χρήστ0ς18, michalis kyranis, space_diversity, dimiza alki, giorgos_bek, sotkil, Periergos, teokoym, evagsar, Irini 3/2, Elementstv, tim8, eh19889, antpth, Панаётис, Achilles Kokkinidis, Ανδρέας Τζερεφός, fotinipoliteia, statmil, Στεφανιδου Χριστίνα, grigoristselepis1972, Anticapri, tamopepa, K.Vasileios, sotbek, Μαντώ Γκακνη, spiros57, San Junipero, geoback, iNtagkas, Cretan1986, Princeps, SPUROS38, mgerogian, nstheod, Doukas, Summerwind, IfigeneiaTz, Γεώργιος Τσόλας, pandreop, 235727, profkk79, ΜΑΡΘΑΑΑ, panoslit, iordanpap, konstantinos paloukas, Antonio96, marios maratos, Σωτήρης, apsathan, jogeodim, askalamaras, Natassaki00, ΒΟΥΡΤΣ, kostasmaria1, Κυπριανός, Katerina16, fotpeg, maria tsadiraki, athenodoros, anastasios03021974, takis ducati , EltonDeda, mantzouros, theoamax, gdpapanicolaou, ατασία, pulsatilla, kparas, Christos Kitsos, DIMITRIS KAZAKIDIS, Μιχαέλα Χασιώτη, halchess2003, Spygos, faylika, GITA, ayla, sakedimitra, NVE8891, savichat, liana1972, goulgoutis, Andreas Aslanis, Yewon Sim, loukaskoutsikos, CetLot, glauki2003, simeonphil, Nikoletta Hondou, virtouxan, kostantinosap, Charakopoulos Christos, johnko99, nikontag, tsofa81, vicpoliteia2, raf12, litokanli, Deppy_17, ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΛΕΒΕΝΤΗ, bgalanomatis, ADETI, Tzina7, podilatis, ANTHONY2020, blacknarcissus, classics, kkaravassilis, SOKOLATA73*, xaralabos125, krozakou, diogenissak, thanos2019, naspka, Modalpublicheritagelab, ειρηνη93, kdimi, konstantin.kat, politisx, Elpida Vogli, ΜΑΛΕΔΑΚΗ, kostas0231, tegos, peparthe, Artemis13, C Angelopoulos, Christoupolitis, Reni78, xsv, Μανουσοδεποινακη, kleiovj, thanos2018, nmpoutis, Anthonia, Ηλιάνα7, dorsam88, smanthos, fmavromati, Maraki78, Georges$, thzarkos, μαστρογιωργης, Βεδές Δημήτριος, terpanag, Αριστέα Μποτζάκη, Vasileios Douros, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΙΝΙΑΡΗΣ, checkbookΚριτικές για το προϊόν
[13/05/2022] Christos Kitsos. Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστηΒαθμολογία:
Αφού φύγεις
και κλείσεις την πόρτα πίσω σου
εγώ θα πρέπει να κλάψω-
για εκείνο το άτομο
που το φεγγάρι έσβησε τη σκιά του
που η βροχή ξέπλυνε το χρώμα του
που το κοράκι ξεπουπούλιασε το όνομα του,
για ανθρώπους όπως εγώ,
και για τους απόκληρους που επιβιώνουν έξω από την πόρτα.
Βουβά
πρέπει να κλάψω μια φορά.
~Chen Metak
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.