Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

+
-
ΕΤΣΙ ΜΙΛΗΣΕΝ Ο ΖΑΡΑΤΟΥΣΤΡΑ ( ΤΑΔΕ ΕΦΗ ΖΑΡΑΤΟΥΣΤΡΑ )

ΕΤΣΙ ΜΙΛΗΣΕΝ Ο ΖΑΡΑΤΟΥΣΤΡΑ (ΤΑΔΕ ΕΦΗ ΖΑΡΑΤΟΥΣΤΡΑ)

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ

+
-
NIETZSCHE FRIEDRICH
Κωδ. Πολιτείας: 1250-0188

Παρουσίαση

Ένα από τα φιλοσοφικά αριστουργήματα του περασμένου αιώνα, που εξάσκησαν τη μεγαλύτερη επίδραση στο νεότερο πνεύμα, στην ίδια τη ζωή ακόμα, και που αληθινά πρόσθεσαν νέα κριτήρια στα προηγούμενα και νέες αξίες, ακόμα και νέα συναισθήματα, στάθηκε το "Έτσι μίλησεν ο Ζαρατούστρα" του Φρειδερίκου Νίτσε. Ο ίδιος ο Νίτσε, με το έργο του, την προσωπικότητά του, την ακτινοβολία των ιδεών του, την τόλμη και τον πλούτο των συνθημάτων του, συνοψίζει ένα από τα σπουδαιότερα κεφάλαια της ανθρώπινης παρουσίας πάνω στη γη. Γι' αυτό, η μετάφραση του "Ζαρατούστρα", από τον Άρη Δικταίο, έρχεται να καλύψει, σήμερα, ένα μεγάλο κενό. Είναι ένας τύπος, πραγματικά, "ολοκληρωμένου ποιητικού ανθρώπου" ο Άρης Δικταίος. Την ποίηση τη λατρεύει, γράφοντάς την, μεταφράζοντάς την, κρίνοντάς την, μελετώντας την, μιλώντας την. Αν παρουσιάζεται καταπληκτικά εργατικός και παραγωγικός, τούτο είναι, ακριβώς, ένα αποτέλεσμα πάθους. Πάθους απόλυτου για την ποίηση, που ταυτόχρονα αγκαλιάζει και τη ζωή. Ένα "κριτικό σκεύος ποιητικού πάθους", θα μπορούσαμε να τον χαρακτηρίσουμε. Μεταφραστής δημιουργικός και πολύπειρος, αληθινά χαλκέντερος, που τόσα ξένα κείμενα εξελληνισμένα του χρωστάμε, μεταξύ των οποίων και τα καλύτερα του Ρίλκε. Επιπροσθέτως, η ζωντανή αυτή, αληθινά ωραία και ποιητική μετάφραση συνοδεύεται από ένα σύντομο, αλλά βαθυστόχαστο πρόλογο του Άρη Δικταίου, που μας αποκαλύπτει, γι' άλλη μια φορά, την πλατειά του μόρφωση και την ατομική του σκέψη. Γιατί ο Δικταίος είναι, επί πλέον, ένας από τους πιο προσωπικά και πιο συγχρονισμένα στοχαζόμενους σύγχρονους ποιητές μας. (Ραδιοφωνική ομιλία - 1958, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Λεπτομέρειες
Ξενόγλωσσος τίτλοςALSO SPRACH ZARATHUSTRA - EIN BUCH FUR ALLE UND KEINEN
ISBN139789605580254
ΕκδότηςΔΩΔΩΝΗ
Χρονολογία ΈκδοσηςΙανουάριος 2013
Αριθμός σελίδων488
Διαστάσεις21x14
ΠρόλογοςΔΙΚΤΑΙΟΣ ΑΡΗΣ
ΜετάφρασηΔΙΚΤΑΙΟΣ ΑΡΗΣ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΝΙΤΣΕ ΦΡΙΝΤΡΙΧ
Κωδικός Πολιτείας1250-0188
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Δ

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

Tzwrtzy, patrelis, GIAN_PANAG, mitsost, geopap1984, sabas, lasarig, Summerwind

Κριτικές για το προϊόν

[16/09/2020] pagonis1980.   Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστη
Βαθμολογία:5
Ποίηση και φιλοσοφία μαζί! Ακόμη και όταν δεν καταλαβαίνεις τη γράφει σε ανταμείβουν, ο τρόπος που τα γράφει. Δύσκολο έργο!
[18/01/2020] perikles.   Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστη
Βαθμολογία:5
Δεν ξέρω τι να πρωτογράψω. Για τον ίδιο τον Νίτσε και τον τρόπο με τον οποίο συμπυκνώνει τη φιλοσοφία του με αυτόν τον απαράμιλλο ποιητικό τρόπο; Ή για τον Δικταίο που μεταφράζει σαν να γράφει ποίημα γεμάτος έμπνευση; Να το διαβάζεις όταν θες να πάρεις δύναμη, όταν θες να τονώσεις το ηθικό σου που νιώθεις ότι το χάνεις. Πάντα θα σου μιλά. Ένα από εκείνα τα βιβλία των οποίων η ανάγνωση δεν τελειώνει ποτέ.
[19/08/2019] mitsost.   Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστη
Βαθμολογία:5
Δεν αποκομίζεις σοφία από αυτό το βιβλίο. Αντιθέτως συνδιαλέγεσαι συνεχώς μαζί του και με τον εαυτό σου σαν να είσαστε τρεις. Είναι ένα χωράφι που πότε βγάζει και πότε όχι καρπό. Γι’ αυτό και δεν τελειώνει η δουλειά σου μαζί του. Δεν τελειώνεις ποτέ μ’ αυτό το βιβλίο, είναι ένας θησαυρός ορυκτός και αρραγής, ένας υπολογιστής που δουλεύει με την ενέργεια και το μυαλό σου.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

ΚΝΩΣΟΣ
ROSSI RENZO
€7.95 €3.58
(-55%)
Κερδίζετε €4.37
ΠΑΓΩΜΕΝΑ ΧΕΙΛΗ
MEAD RICHELLE
€18.25 €6.39
(-65%)
Κερδίζετε €11.86

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Alden Nowlan: Θησαυροί επί της γης Βάλε φόρμες, βγες έξω, ξεκίνα το τζόκινγκ. Μακριά από βούτυρο κι αυγά. Πρόσεχε το ποτό. Το πολύ ζεστό και το πολύ κρύο να τ’ αποφεύγεις. Τσιγάρο; Ο...

Βρείτε μας στο...

Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS