Ο Γλάρος - Θείος Βάνιας - Πρόταση γάμου - Η αρκούδα

Παρουσίαση

Πέρασαν σχεδόν ενενήντα χρόνια από τότε που το περίφημο Θέατρο Τέχνης της Μόσχας, που ιδρύθηκε το 1898, ανέβασε σαν τρίτο έργο, από την έναρξη της λειτουργίας του, το Γλάρο του Τσέχωφ. Με το έργο αυτό -το τρίτο στη σειρά πολύπραχτο έργο του συγγραφέα- εγκαινιάστηκε η ολοκληρωμένη, αυτούσια μορφή της τσεχωφικής δραματουργίας. Τα αποθεωτικά χειροκροτήματα του κοινού το βράδυ εκείνο της ιστορικής πρεμιέρας, το Δεκέμβρη του 1898, επισφράγισαν όχι μόνο τη θριαμβευτική επιτυχία ενός θεατρικού έργου και μιας παράστασης, αλλά σημάδεψαν και μια νέα εποχή του δραματικού θεάτρου παγκόσμια. Το θέατρο, εκείνο το βράδυ, κέρδισε έναν μεγάλο συγγραφέα, η Δραματουργία μια νέα τεχνοτροπία, η Σκηνοθεσία ένα νέο τρόπο προβολής και ανάδειξης των θεατρικών έργων, η Υποκριτική ένα νέο τρόπο ενσάρκωσης και ερμηνείας των ρολών και το παγκόσμιο θέατρο το "Καλλιτεχνικό Σύστημα Στανισλάφσκι". Η πρόταση του Τσέχωφ για νέους τρόπους έκφρασης στην Τέχνη έφερε πλούσιους καρπούς. [...] (Από την εισαγωγή του Λυκούργου Καλλέργη)

Περιεχόμενα

Πρόλογος Λ. Καλλέργη
Σχετικά με τις μεταφράσεις
Ο Άγγελος Τερζάκης για τον Τσέχωφ
Ο Κάρολος Κουν για τον Α. Τσέχωφ
Ο ΓΛΑΡΟΣ
ΘΕΙΟΣ ΒΑΝΙΑΣ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΑΜΟΥ
Η ΑΡΚΟΥΔΑ