Παντρολογήματα

Παρουσίαση

Ο Γκόγκολ άρχισε να γράφει τα "Παντρολογήματα" ήδη από το 1833. Στη Ρώμη τους έδωσε την οριστική μορφή τους και τα έστειλε στην Πετρούπολη, όπου πρωτοπαίχτηκαν τον Δεκέμβρη του 1842.
Το θέμα της τρίπρακτης αυτής κωμωδίας είναι απλό: αναποφάσιστο και νωθρό γεροντοπαλίκαρο, ο ήρωας του έργου Ποτκαλιόσιν, πείθεται -από μια προξενήτρα στην αρχή, από έναν φίλο του ύστερα- να ζητήσει σε γάμο την κόρη ενός εύπορου εμπόρου. Νυμφίος και φίλος, πηγαίνουν στο σπίτι του μέλλοντος πεθερού, όπου έχουν μαζευτεί και μερικοί άλλοι μνηστήρες. Χάρη στην ευστροφία του φίλου του, ο Ποτκαλιόσιν μένει ο επικρατέστερος απ' όλους· τα πάντα πάνε μια χαρά, ώσπου την τελευταία στιγμή ο ήρωάς μας κυριεύεται από θανάσιμο τρόμο μπρος στον γάμο και, μην ξέροντας πώς αλλιώς να γλιτώσει, πηδάει από το παράθυρο και το βάζει στα πόδια...
Με τα "Παντρολογήματα" ο Γκόγκολ σατιρίζει την καινούρια τάξη των μικροαστών που μόλις είχε αρχίσει να διαμορφώνεται ύστερα από τις μεταρρυθμίσεις του τσάρου Αλέξανδρου Α΄. Παρουσιάζονται τύποι αλλόκοτοι, μονομανείς, με παράδοξες παρορμήσεις, που κινούνται σ' έναν χώρο παράλογο. Προβάλλει, σαν μέσα από παραμορφωτικό καθρέφτη, την ανθρώπινη πραγματικότητα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Βάζω πρόσωπα πάνω στη σκηνή με κωμικές καταστάσεις για να διασκεδάσω λίγο τη βαθιά μελαγχολία μου. Όμως οι θεατές πρέπει να καταλάβουν ότι γελώντας με τους ήρωές μου γελάνε μ' εμένα τον ίδιο, γιατί μέσα σε αυτούς έχω μεταφέρει την ίδια μου τη λάσπη». (Γκόγκολ)

Περιεχόμενα

Πρόλογος: Το χνάρι του Γκόγκολ, σκιαγραφία από τον μεταφραστή
Παραστάσεις του έργου στην Ελλάδα
Παντρολογήματα, το θεατρικό έργο

Επιλογή των έργων της σειράς: Μαρία Λάζου-Πορτολομαίου
Διόρθωση ανανεωμένης έκδοσης: Γεωργία Τάτση