ΣΛΑΒΟΙ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ

Παρουσίαση

Στο βιβλίο αυτό εξετάζεται η φυσική παρουσία Σλάβων στην Κρήτη κατά τον Μεσαίωνα (βυζαντινοί χρόνοι και βενετοκρατία) και τους πρώιμους νεότερους χρόνους (τουρκοκρατία). Η έρευνα διακρίνεται σε δυο επίπεδα: το ιστορικό και το γλωσσολογικό, χωρίς αυτό να σημαίνει πως αυτά δεν είναι αλληλένδετα. Το εγχείρημα ήταν δύσκολο, επειδή το υλικό βρίσκεται διάσπαρτο και δεν υπήρχε συστηματική μελέτη ή ουσιαστική προεργασία από άλλους ερευνητές για το ζήτημα στο σύνολό του. Ελπίζω πως το παρόν πόνημα θα αποτελέσει εργαλείο χρήσιμο για να γίνει μια αρχή προς ακόμα πιο συστηματική έρευνα, ιδίως στα βενετικά αρχεία, που μπορούν να προσφέρουν πολύτιμο υλικό τόσο για τα ιστορικά πρόσωπα που έδρασαν στην Κρήτη όσο και για τα τοπωνύμια. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
Ι. Το ζήτημα των πρώιμων επιδρομών και εγκαταστάσεων
Α. Η μαρτυρία του Θωμά Πρεσβύτερου
Β. Η εκστρατεία του Νικηφόρου Φωκά
Γ. Η θεωρία του Jordan Zaimov
2. Όψεις της καθημερινής ζωής επί βενετοκρατίας
Α. Μισθοφόροι
Β. Υπηρέτες και σκλάβοι
Γ. Σλάβοι ή σκλάβοι;
Δ. Έμποροι
Ε. Ταξιδιώτες
Στ. Άλλες μαρτυρίες
Ζ. Σλάβοι στην Κρήτη; (το ζήτημα των ταυτοτήτων)
ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
1. Λεξιλογικά στοιχεία
Α. Λέξεις σλαβικής προέλευσης στο κρητικό ιδίωμα
Β. Λέξεις πιθανής σλαβικής προέλευσης
Γ. Λέξεις εσφαλμένα θεωρούμενες σλαβικές
Δ. Λέξεις σλαβικές στην κοινή νεοελληνική
2. Ονόματα
Α. Σλαβικά τοπωνύμια
Β. Τοπωνύμια πιθανής σλαβικής προέλευσης
Γ. Τοπωνύμια εσφαλμένα θεωρούμενα σλαβικά και τοπωνύμια ελληνικά σλαβικής αρχής
ΣΛΑΒΟΙ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ (Αντί επιλόγου)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: Η Κρήτη του 1493 στο έργο του Τσέχου προσκυνητή Jan Hasistenjnsky
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΕΙΚΟΝΕΣ
SUMMARY
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ