ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙ

Παρουσίαση

Τη φόρμα του λεξικού την εμπνεύστηκε ο Pablo Jofre από το Dictionnaire des idees recues (Λεξικό των ειλημμένων ιδεών) του Gustav Flaubert (1911), ο οποίος σατιρίζει τα κλισέ της εποχής (Δεύτερη Γαλλική Αυτοκρατορία) διακωμωδώντας τους σοβαροφανείς, τους επιφανειακούς και τους μικροαστούς. Η σκωπτική αντίδραση του Flaubert είναι, αν μη τι άλλο, η οργή του για την περιφρόνηση του ανθρώπου προς τη γλώσσα και τον λόγο - τον άνθρωπο τον ίδιο. Η έλλειψη σεβασμού προς τη γλώσσα, γενικά, είναι προσβολή των εννοιών που έχουν ενσωματωθεί σε όλες τις γλώσσες. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Περιεχόμενα

CONSTANCE TAGOPOULOS
Prologo
Πρόλογος
PABLO JOFRE
Abecedatio
Αλφαβητάρι
Abismo
Άβυσσος
Matiz
Απόχρωση
Ocio
Αργία
Yaya
Βαβά
Quejido
Βογγητό
Gusto
Γεύση
Rocio
Δροσοσταλίδα
Kermes
Εμποροπανήγυρις
Editar
Επιμέλεια
Fama (Exito)
Επιτυχία
Inmolarse
Θυσία
Calcar
Ιχνογραφία
Caravan
Καραβάνι
Umbral
Κατώφλι
Joya
Ψεύτικο κόσμημα
Plagiar
Λογοκλοπή
Frustraction (Monotonia)
Μονοτονία
Narcolepsia
Ναρκοληψία
Pereza
Νωθρότητα
Xenophobia
Despertar (Sueno)
Όνειρο
Zapatos
Παπούτσια
Lugubre
Πένθιμο
Ambular
Περιφέρομαι
Verde
Πράσινο
Torso (Pecho)
Στέρνο
Miedo (Terror)
Τρόμος
Ultramar
Υπερπόντιο
Hallarse
Υπάρχω
Beso
Φιλί
Homenaje
Φόρος τιμής
Tumbarse
Χαλάρωμα
Si (Oh!)
Ω! Ναι!
Agradecimientos
Ευχαριστίες