ΣΤΟ ΜΑΤΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

Παρουσίαση

Ποιανού να 'ναι ο πόνος
που φώλιασε εντός μου
και δε μένει ή φεύγει
στην άκρη του κόσμου;
Ποιος θεός τον πόνο του
στο σώμα μου θρηνεί,
τέθριππο ριγώντας,
ομορφιά δεινή;
Ποιος αχός στροβιλίζεται,
κι όλο φουντώνει ξανά,
πουλί που απ' τη ζωή στο θάνατο
παγιδευμένο σπαρταρά;
[Από την έκδοση]

Περιεχόμενα

Σημείωμα του μεταφραστή
ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Σάμπως αντίλαλοι μιας πολλαπλής κραυγής
Πυρετός
Το σπίτι κάποιου άλλου
Το σούρουπο δεν είναι παρά ένα σπίτι
Το χώμα πέφτει επάνω μου
Ο φόβος δείχνει ότι ο θεός ανασαίνει
Αλιεύς ψυχών
Το βασίλειο
Ω οδύνη, ω τελειότητα
Η λύση
Η θεία παιδιά
Γητειά
Σαν άγγελος υπερμεγέθης
Το μάθημα του Πορφύρη Πετρόβιτς
Τα πάντα εν γαλήνη
Ελεγεία
Καλλιγραφήματα
Τι ατεχνία της καρδιάς
Ψαλμός φωτός
Ω πρωινό, ακραιφνής σύμπτωση
Ώρα καυτή
Ομορφιά, άγκυρα της ψυχής
Ήρθε το φθινόπωρο
Μια εκστατική ιστορία
Στο μάτι του θεού
Το πύρινο παιδί
Πώς τον αντέχω
Δελφοί
Ζωγραφιά στο νερό
Σκαλιά τον Οχτώβρη
Ο λυτρωτής θεός
Άγρα χιονονιφάδων
Βιβλικόν
Σχεδόν τοπίο
Κρύο στην τροχιά
Χώρα κανενός
Άνοιξε τα μάτια σου
Λυκαυγές
Όπου περιπαθείς ζουν χελιδόνες
Άρα οι θεοί ανάμεσά μας κατεβαίνουν
Το όνειρο του Θαλή
Θαμπά
Ηράκλειτος
Γιατί άραγε
Πάρκο με σημύδες
Γίνε ήλιος
Η εβδόμη μέρα
Η μόνη οδός
Ιστορία της ξενιτιάς μου
Η περιστερά του ναού
Όπως κομμάτια του διαμελισμένου Οσίριδος
Λευκή Αποκάλυψη
Ο πρίγκηψ Μύσκιν μειδιά
Στον τάφο του Ιωσήφ Μπρόντσκι
Μη φοβηθείς
Βιογραφικό