Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

+
-
ΠΑΟΥΝΤ: ΚΑΤΑΗ (2η ΕΚΔΟΣΗ)

ΚΑΤΑΗ

+
-
POUND EZRA
Κωδ. Πολιτείας: 0460-0254
Τιμή Έκδοσης
€8.50
Τιμή Πολιτείας
€5.95
(-20%)
Κερδίζετε €2.55


- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων


Παρουσίαση

Κάποιος κριτικός, στην κριτική του για τη μετάφρασή μου μιάς Επιλογής ποιημάτων του Ουίλλιαμ Μπλέηκ. Έδωσε τον τίτλο Πάλι ο Μπλέηκ. Επειδή κάποιοι ενδεχομένως ν' αναρωτηθούν Πάλι η Κατάη, οφείλω να εξηγήσω πώς ενεπλάκην στην μετάφραση της Κατάη.
Πρώτη φορά έμαθα την ύπαρξη της Κατάη διαβάζοντας την αλληλογραφία Γ. Σεφέρη - Ζ. Λορεντζάτου. Αλλά δεν είχα ασφαλώς -όπως πολλοί νεότεροι, υποθέτω- την πρώτη έκδοση της μετάφρασης του Ζήσιμου Λορεντζάτου. Ατυχώς για μένα, καθ' ότι ευρισκόμενος ως γιατρός εις υπηρεσίαν υπαίθρου, δεν έλαβα γνώση ούτε της δεύτερης έκδοσης, του 1978 από τη ΛΕΣΧΗ. Τις μεταφράσεις των: Τ. Κόρφη. Ν. Σημηριώτη και Η. Κυζηράκου δεν τις είδα ποτέ, απλώς πληροφορήθηκα την ύπαρξή των από το εισαγωγικό σημείωμα του Τάκη Μενδράκου στη δική του μετάφραση. Ακόμα και σήμερα δεν έχω δει καμμία. [...] (Από τον πρόλογο του Κώστα Λάνταβου)

Περιεχόμενα

Πρόλογος
Τραγούδι των τοξοτών του Σου
Η ωραία τουαλέτα
Το τραγούδι του ποταμού
Η γυναίκα του έμπορου του ποταμού: ένα γράμμα
Ποίημα κοντά στη γέφυρα του Τεν-Σιν
Το παράπονο της σκάλας που ήταν στολισμένη με πετράδια
Θρήνος του φρουρού των συνόρων
Γράμμα από την εξορία
Τέσσερα ποιήματα του αποχωρισμού
Αποχωρισμός στον ποταμό Κιάνγκ
Αποχαιρετισμός ενός φίλου
Αποχαιρετισμός κοντά στο Σόκου
Η πόλη του Τσοάν
Νότιοι σε ψυχρή χώρα
Ποίημα Σέννον από τον Κακουχάκου
Η μπαλάντα του δρόμου με τις συκαμινιές
Παλιά ιδέα του Τσοάν από τον Ροζοριού
Το "ακίνητο σύννεφο του Τό-εμ-μέϊ"
Κοντά στον ποταμό των άστρων
Λεπτομέρειες
ISBN139789606153938
ΕκδότηςΑΡΜΟΣ
Σειρά
Χρονολογία ΈκδοσηςΜάρτιος 2001
Αριθμός σελίδων72
Διαστάσεις18x16
ΠρόλογοςΛΑΝΤΑΒΟΣ ΚΩΣΤΑΣ
ΜετάφρασηΛΑΝΤΑΒΟΣ ΚΩΣΤΑΣ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΠΑΟΥΝΤ ΕΖΡΑ
Κωδικός Πολιτείας0460-0254
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Α

Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

godot, aposdrak, grigorisvoulgaris, axilpat2, Nefeli Karapiperi, cersos, geopap1984, Aurelius84, RomanosV, Dimi777, DemetriosMet, pavel19

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Podcast – Βίος και Πολιτεία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

ΠΩΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΝΑ ΕΧΕΙ ΦΙΛΟΥΣ
O'NEIL POPPY
€12.20 €6.10
(-50%)
Κερδίζετε €6.10
ΔΑΓΚΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΗΛΟ
SILLS JUDITH
€17.00 €6.80
(-60%)
Κερδίζετε €10.20

Βρείτε μας στο...

X
Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS