Η ΣΗΡΑΓΓΑ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΩΝ

Παρουσίαση

«Από τον μυστικό κόσμο που γνώρισα κάποτε προσπάθησα να φτιάξω ένα θέατρο για τους ευρύτερους κόσμους που κατοικούμε. Πρώτα έρχεται η φαντασία και μετά η έρευνα για την πραγματικότητα. Και ακολουθεί η επιστροφή στη φαντασία και στο γραφείο όπου κάθομαι αυτή τη στιγμή».
Από τα χρόνια της θητείας του στις βρετανικές υπηρεσίες πληροφοριών κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου ως τη συγγραφική του σταδιοδρομία, που τον ταξίδεψε από τη σπαρασσόμενη από τον πόλεμο Καμπότζη μέχρι τη Βηρυτό τις παραμονές της ισραηλινής εισβολής του 1982 και τη Ρωσία πριν και μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, ο Τζον λε Καρέ γράφει πάντα μέσα από την καρδιά της σύγχρονης επικαιρότητας.
Σ' αυτή την πρώτη αυτοβιογραφία του, ο Λε Καρέ, με το απολαυστικό του ύφος και τη διεισδυτική του ματιά, διαβάζει στα γεγονότα που παρακολουθεί από την οπτική γωνία του μάρτυρα την ίδια ηθική αμφισημία με την οποία διαποτίζει τα μυθιστορήματά του. Είτε γράφει για έναν παπαγάλο σε κάποιο ξενοδοχείο της Βηρυτού που ήξερε να μιμείται τέλεια το κροτάλισμα των πολυβόλων, είτε επισκέπτεται τα μουσεία των άταφων νεκρών της Ρουάντα μετά τη γενοκτονία, είτε γιορτάζει την παραμονή της Πρωτοχρονιάς με τον Γιάσερ Αραφάτ, είτε παίρνει συνέντευξη από μια Γερμανίδα τρομοκράτισσα στη φυλακή της στην έρημο Νέγκεβ, είτε παρατηρεί τον Άλεκ Γκίνες να ετοιμάζεται να υποδυθεί τον Τζορτζ Σμάιλι, είτε περιγράφει τη γυναίκα που τον ενέπνευσε να πλάσει την κεντρική ηρωίδα του στο έργο του "Ο Επίμονος Κηπουρός", ο Λε Καρέ αφηγείται το κάθε συμβάν με ζωντάνια και χιούμορ, κάνοντάς μας άλλοτε να ξεκαρδιζόμαστε στα γέλια και άλλοτε να βλέπουμε με καινούργιο μάτι γεγονότα και ανθρώπους που ως τώρα πιστεύαμε πως καταλαβαίναμε.
Πάνω απ' όλα, όμως, ο Λε Καρέ μας δίνει μια γεύση από τη διαδρομή που ακολουθεί ως συγγραφέας εδώ και πάνω από έξι δεκαετίες, αναζητώντας αδιάκοπα εκείνη τη μοναδική σπίθα που κάνει τόσο ζωντανούς και ανθρώπινους τους ήρωες των βιβλίων του. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Πρόλογος
Εισαγωγή
1 Μη φέρεστε απαίσια στη Μυστική Υπηρεσία σας
2 Οι νόμοι του δόκτορα Γκλόμπκε
3 Επίσημη επίσκεψη
4 Με το δάχτυλο στη σκανδάλη
5 Για κάθε ενδιαφερόμενο
6 Οι τροχοί της βρετανικής δικαιοσύνης
7 Η αυτομόληση του Ιβάν Σερόφ
8 Μια κληρονομιά
9 Η αθωότητα του Μουράτ Κουρνάζ
10 Αναλαμβάνοντας δράση
11 Η τυχαία συνάντησή μου με τον Τζέρι Γουέστερμπι
12 Μοναξιά στη Βιεντιάν
13 Θέατρο του Πραγματικού: Χορεύοντας με τον Αραφάτ
14 Θέατρο του Πραγματικού: Η Βίλα Μπριγκίτε
15 Θέατρο του Πραγματικού: Ζήτημα ενοχής
16 Θέατρο του Πραγματικού: Γλυκόλογα
17 Ο Σοβιετικός ιππότης πεθαίνει μέσα στην πανοπλία του
18 Η Άγρια Ανατολή: Μόσχα 1993
19 Αίμα και θησαυρός
20 Οι μεγαλύτερες αρκούδες στον κήπο
21 Ανάμεσα στους Ινγκούς
22 Το βραβείο του Ιωσήφ Μπρόντσκι
23 Αξιόπιστη πηγή, αλλά λάθος πηγή
24 Ο φύλακας του αδερφού του
25 Quel Panama!
26 Υπό πλήρη κάλυψη
27 Κυνηγώντας πολέμαρχους
28 Ο Ρίτσαρντ Μπάρτον με χρειάζεται
29 Άλεκ Γκίνες
30 Χαμένα αριστουργήματα
31 Η γραβάτα του Μπερνάρ Πιβό
32 Γευματίζοντας με φυλακισμένους
33 Ο γιος του πατέρα του συγγραφέα
34 Στον Ρέτζι με ευχαριστίες
35 Ο Νο 1 Καταζητούμενος
36 Η πιστωτική κάρτα του Στίβεν Σπέντερ
37 Συμβουλή σε επίδοξους μυθιστοριογράφους
38 Το τελευταίο επίσημο μυστικό
Πηγές