ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΝΕΩΝ ΙΡΛΑΝΔΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
(ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΑΓΓΛΙΚΑ)
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΚωδ. Πολιτείας: 5347-0253
Τιμή Έκδοσης €10.60 | Τιμή Πολιτείας €7.42 | (-30%) |
Κερδίζετε €3.18 |
- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
Παρουσίαση
Όταν ο εκδότης μου, Μάθιου Στόντον, μου ζήτησε να επικοινωνήσω με τις Εκδόσεις Βακχικόν στην Αθήνα για να εξετάσω την ιδέα να δημιουργηθεί μία δίγλωσση ανθολογία ποίησης, το ενδιαφέρον μου εκτινάχθηκε. Ανακάλυψα, μετά από έρευνα, ότι επρόκειτο για ένα σχέδιο των Εκδόσεων Βακχικόν με διεθνείς διαστάσεις, αφού ο Νέστορας Πουλάκος και οι συνεργάτες του είχαν ήδη εκδώσει ανθολογίες μεταφρασμένης ποίησης από τη Ρωσία, τη Μάλτα, τη Γαλλία, την Κύπρο, τη Σλοβακία, την Ισπανία και τη Σλοβενία. Αποφάσισα σχεδόν αμέσως να συμμετάσχω σε αυτό το εγχείρημα, καθώς αισθάνθηκα ότι θα ήταν ευκαιρία ν' αντιπαραβάλλω ποίηση από τον Βορρά και τον Νότο των ιρλανδικών συνόρων. Με μια τολμηρή κίνηση, χρησιμοποίησα τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να προσελκύσω ποιητές για την παρούσα ανθολογία. Αυτό λειτούργησε μάλλον θετικά, αφού η ανταπόκριση ήταν άμεση και αποδοτική. Σήμερα, έχει ανθολογηθεί ποίηση από Ιρλανδούς ποιητές που γράφουν και στην αγγλική και στην ιρλανδική γλώσσα, που προέρχονται και από την Ιρλανδική Δημοκρατία και από τη Βόρεια Ιρλανδία. Ποιητές που διαφέρουν σε γένος και σεξουαλική έκφραση, ποιητές που ζουν ως μετανάστες εκτός Ιρλανδίας.Αισθάνομαι έντονα ότι αποτελούν μια πραγματική αντανάκλαση της ιρλανδικής ποίησης ως ζώσας τέχνης. Επιπλέον, είμαι ευγνώμων προς τη Μανουέλα Παλάθιος που υπογράμμισε τα χαρακτηριστικά της ιρλανδικής ποίησης στον πρόλογο της ανθολογίας τόσο καλά και αντικειμενικά. Πιστεύω ότι αυτό το εγχείρημα ήρθε σ' εμένα σαν δώρο, και ελπίζω τα ποιήματα του παρόντος βιβλίου ν' αντανακλούν πραγματικά τη συνεργασιακή φύση του ποιητικού κόσμου, όπου δοκιμάζεται η κατανόηση ως τέχνη. Η ποίηση αποτελεί ένα κρίσιμο κομμάτι της ιστορίας και της ανθρωπότητας, καθώς προχωράμε μπροστά σ' αυτόν τον μοναχικό πλανήτη. (Από το σημείωμα της ανθολόγου Ίνγκριντ Κέισι)
Περιεχόμενα
Σημείωμα της ΑνθολόγουΣβήνοντας το σκοτάδι: Νέοι Ιρλανδοί Ποιητές
Ανθολογία Νέων Ιρλανδών Ποιητών
Ντίρεν Νι Γκρίφα
Πρώτη συνάντηση στην οδό Azul
Στα όρια του φθινοπώρου
Παζλ
Ίνγκριντ Κέισι
Αρτεμίσια
Η Μόλλυ Μπλουμ πάει στη γιόγκα
Όταν κοιμάσαι με αλεπούδες
Άλις Κίνσελα
Αγόρι
Λιπορίνη (I)
Τα άκρα του
Ρομπ Μπουκάναν
Αρχιπέλαγος
Panopticon (Πανοπτικόν)
Ντίλαν Μπρέναν
Πράγματα που μπορείς να κάνεις με μια ακρίδα
Χριστούγεννα, Oaxaca
Πέτρινο λουλούδι
Κόλιν Ντάρντις
Ιπποφαές θαλάσσης
Ο πόλεμος για την ένδυση
Μουσική της φωτιάς
Στίβεν Σέξτον
Επέτειος
Ονειροπόληση του μπουφάν
Μαχητής του δρόμου II
Τζέσικα Τρέινορ
Μπορώ να ονοματίσω μια χώρα
Αναζητούνται αναπαραγωγείς
Απογραφή αξιών
Ελέιν Φίνι
Σιωπή!
Σήμερα
Στη Μονμάρτρη με τον Ντεγκά
Σαν Χιούιτ
Ίληξ
Hacksjon
Ρολόι
Ανμαρί Νι Χάρον
Αδελφές
Επίσκεψη στη νήσο Έλλις
Βιογραφικά ποιητών
Επίμετρο: Λούσι Κόλινς
To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:
eleutheriakos7Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:
tim8, Kiki69, Aphrodite, nikolaras, georgezeling, Mancity88, kapetan, paschalis2000, apostolos90, mesoyos, πλατανια, konstantiasanida, ASTRAHAN, mkalod, christos.koziaris, axilpat2, alexboufis, harristsik, italiabandini, MarinaJayne, Achilles Kokkinidis, DimitraP1, gavriilzx, mkartsona, mitsost, Ron, Grigoris Marduk, kostas64, Samagg, dimit031 , landlab, nikoletaalexandridou, geopap1984, vagelis1960, tonisq, elsed, owidcoi, ΧΡΗΣΤΟΣ619, stellaalexiou5, politisx, kakalos2121, geo_vasilopoulos, Antonisg10, Natassaki00, mrampota, Christos Kitsos, tatelias, halchess2003, Μαρια Τσικε, vicky666, MARIAMI MGUEBRISHVILI, ioannaJo, Marina8, blacknarcissus, evmo, Vasia Giannia, gregan, aleahi, Στέλλα_Κουρμούλη, MBULIS, MelinaD, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΙΝΙΑΡΗΣ, ΕΙΡΗΝΑΙΟΣ_ΜΑΡΑΚΗΣΚριτικές για το προϊόν
Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.