Τ' ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ / ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ

Παρουσίαση

Η παρούσα ανθολογία περιλαμβάνει μια επιλογή από ποιήματα της ώριμης περιόδου του σπουδαίου Ιταλού ποιητή Βιτόριο Σερένι (1913-1983), επικεντρωμένη στις δύο μεγάλες συλλογές ποιημάτων της περιόδου αυτής: "Τ' ανθρώπινα εργαλεία" και "Μεταβλητός αστέρας". Με τις συλλογές αυτές, ουσιαστικά ολοκληρώνεται η ποιητική προσφορά του Σερένι. Έτσι, ο ποιητής διαμορφώνει οριστικά το χαρακτηριστικό, προσωπικό ποιητικό του ιδίωμα, το οποίο ξεκίνησε να καλλιεργεί κατά τις παραμονές του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Παράλληλα, (συν)διαμορφώνει τον ιταλικό μεταπολεμικό ποιητικό λόγο, σε σύνδεση και ταυτόχρονα σε αντιπαράθεση με τη σπουδαία προπολεμική παράδοση του ιταλικού ερμητισμού.

Έλεος, λοιπόν, για τα ταραγμένα κλαριά
που για λίγο ο άνεμος καλεί στο στρόβιλό του
και ταχιά θα ξαναφύγουνε πίσω μου μακριά μακριά
λέγοντας αντίο αντίο. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Πρόλογος
Τ' ανθρώπινα εργαλεία
Οδός Σκαρλάτι
Διακοπή επικοινωνίας
Προσωρινός χρόνος
Ταξίδι στην αυγή
Μια επιστροφή
Μες στο χιόνι
Ταξίδι μετ' επιστροφής
Η παρεξήγηση
Κάτι ακόμα στην οδό Τζένα
Οι καρχαρίες
Έξι το πρωί
Ο μέγας φίλος
Κείνα τα παιδιά που παίζουνε
Saba
Κατάσταση
Οι στίχοι
Άλλοθι και όφελος
Ένα όνειρο
Από την Ολλανδία
Η παραλία
Μεταβλητός αστέρας
Κείνες οι σκέψεις σου της συμφοράς
Εσωτερικό
Κόψε ράψε
Θα 'ναι η πλήξη
Κάθε φορά που σχεδόν
Πρώτος φόβος
Δεύτερος φόβος
Κυριακή μετά τον πόλεμο
Σταθερότητα
Γενέθλια ακόμα μια φορά
Καλοκαίρι στην κοιλάδα του Πάδου
Ρέκβιεμ
Μια άλλη θέση εργασίας
Ανάπτυξη
Πρόοδος
Λουίνο-Λουβίνο
Η αρρώστια της φτελιάς
Αυτοκινητόδρομος της Τσίζα
Ρεμπώ
Το βουναλάκι
Στην Πάρμα με τον Α.Β.
Βιβλιογραφία